Membership Entity (7.x-1.0-beta1) - en to pt translation catalogue (56 entries)

en: user
pt: utilizador

en: Save configuration
pt: Guardar configuração

en: Status
pt: Estado

en: Register
pt: Inscrever-se

en: Delete
pt: Eliminar

en: Username
pt: Nome de utilizador

en: Type
pt: Tipo

en: List
pt: Lista

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Remove
pt: Remover

en: Description
pt: Descrição

en: Edit
pt: Editar

en: None
pt: Nenhum

en: This action cannot be undone.
pt: Esta ação não pode ser anulada.

en: Weight
pt: Peso

en: Link
pt: Ligação

en: Settings
pt: Definições

en: Name
pt: Nome

en: edit
pt: editar

en: Export
pt: Exportar

en: Save
pt: Guardar

en: View
pt: Mostrar

en: Advanced settings
pt: Definições avançadas

en: User
pt: Utilizador

en: Configure
pt: Configurar

en: Options
pt: Opções

en: Separator
pt: Separador

en: Active
pt: Ativo

en: E-mail address
pt: Endereço de email

en: N/A
pt: N/D

en: Unlimited
pt: Ilimitado

en: Current
pt: Atual

en: Now
pt: Agora

en: Start date
pt: Data de início

en: End date
pt: Data de fim

en: Other
pt: Outro

en: List type
pt: Tipo de lista

en: Log in
pt: Entrar

en: Clone
pt: Clonar

en: Order
pt: Ordem

en: Pending
pt: Pendente

en: Replacement patterns
pt: Padrões de substituição

en: Create new account
pt: Criar uma nova conta

en: Date created
pt: Data de criação

en: Select
pt: Selecionar

en: Error saving user account.
pt: Erro ao gravar a conta de utilizador.

en: Ordered list
pt: Lista ordenada

en: Unordered list
pt: Lista não ordenada

en: Text to display
pt: Texto a ser exibido

en: Display format
pt: Formato da vista

en: Created a new user account for <a href="@url">%name</a>. No e-mail has been sent.
pt: Criar uma nova conta de utilizador para <a href="@url">%name</a>. Não foi enviado nenhum email.

en: Registration successful. You are now logged in.
pt: Registo bem sucedido. Neste momento está com a sessão aberta.

en: Provide a password for the new account in both fields.
pt: Introduza uma senha para a nova conta em ambos os campos

en: Simple separator
pt: Separador simples

en: Date changed
pt: Data da alteração

en: Weight for row @number
pt: Peso da linha @number
