Membership Entity (7.x-1.0-beta1) - en to ne translation catalogue (44 entries)

en: user
ne: प्रयोगकर्ता

en: Save configuration
ne: कन्फिगरेसन बचत गर्नुहोस्

en: Status
ne: अवस्था

en: Register
ne: दर्ता

en: Delete
ne: हटाउनुस

en: Username
ne: प्रयोगकर्ता नाम

en: Type
ne: प्रकार

en: List
ne: सूचि

en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

en: Remove
ne: हटाउनुहोस्

en: Description
ne: विवरण

en: Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

en: None
ne: कुनै पनि होइन

en: This action cannot be undone.
ne: यो कार्यलाई पूर्वस्थितिमा फर्काउन सकिँदैन

en: Weight
ne: वजन

en: Link
ne: लिङ्क

en: Settings
ne: सेटिङहरू

en: Name
ne: नाम

en: edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

en: Export
ne: निर्यात गर्नुहोस्

en: Save
ne: बचत गर्नुहोस्

en: View
ne: दृश्य

en: User
ne: प्रयोगकर्ता

en: Configure
ne: कन्फिगर गर्नुहोस्

en: Active
ne: सक्रिय

en: E-mail address
ne: ई-मेल ठेगाना

en: Unlimited
ne: असिमित

en: Current
ne: ताजा

en: Log in
ne: लग-ईन गर्नुहोस

en: Clone
ne: प्रतिरूप

en: The e-mail address %email is already registered. <a href="@password">Have you forgotten your password?</a>
ne: यो %email ई-मेल ठेगाना पहिले नै दर्ता भईसकेको छ. <a href="@password"> के तपाईले आफ्नो पासवर्ड बिर्सिनु भयो ? </a>

en: Create new account
ne: नयाँ खाता बनाउनुहोस्।

en: 5
ne: ५

en: 9
ne: ९

en: 3
ne: ३

en: 6
ne: ६

en: 4
ne: ४

en: 7
ne: ७

en: 8
ne: ८

en: 2
ne: २

en: Error saving user account.
ne: प्रयोगकर्ता खाता बचत गर्दा त्रुटी भयो।

en: 1
ne: १

en: A welcome message with further instructions has been e-mailed to the new user <a href="@url">%name</a>.
ne: विस्तृत जानकारी सहितको स्वागत सन्देश नयाँ प्रयोगकर्ता <a href="@url">%name</a> लाई ईमेल गरी पठाईएको छ।

en: A welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
ne: विस्तृत जानकारी सहितको स्वागत सन्देश तपाईको ईमेल ठेगानामा पठाईएको छ।
