Menu block (7.x-2.0-beta3) - en to uk translation catalogue (59 entries)

en: Save configuration
uk: Зберегти налаштування

en: delete
uk: видалити

en: Delete
uk: Вилучити

en: Cancel
uk: Відмінити

en: Block title
uk: Назва блоку

en: Advanced options
uk: Додаткові налаштування

en: Weight
uk: Вага

en: Export
uk: Експорт

en: Display
uk: Відображення

en: Menu
uk: Меню

en: Parent item
uk: Батьківський пункт

en: Menu Block
uk: Блок меню

en: Unlimited
uk: Необмежено

en: The block has been created.
uk: Блок створений.

en: Menus
uk: Меню

en: Available
uk: Доступно

en: Unconfigured menu block
uk: Не налаштований блок меню

en: @menu_name (level @level1)
uk: @menu_name (рівень @level1)

en: @menu_name (levels @level1-@level2)
uk: @menu_name (рівні @level1-@level2)

en: @menu_name (levels @level1+)
uk: @menu_name (рівні @level1+)

en: 1st level (primary)
uk: 1-ий рівень (первинний)

en: 2nd level (secondary)
uk: 2-ий рівень (вторинний)

en: 3rd level (tertiary)
uk: 3-ій рівень

en: 4th level
uk: 4-ий рівень

en: 5th level
uk: 5-ий рівень

en: 6th level
uk: 6-ий рівень

en: 7th level
uk: 7-ий рівень

en: 8th level
uk: 8-ий рівень

en: 9th level
uk: 9-ий рівень

en: Expand all children
uk: Розгорнути всі підпункти

en: Sort
uk: Сортування

en: Maximum depth
uk: Макс. глибина

en: Module name
uk: Ім'я модуля

en: Enter the module name to export code to.
uk: Уведіть ім'я модуля для експорту коду.

en: Are you sure you want to delete the "%name" block?
uk: Ви впевнені що хочете вилучити блок "%name"?

en: @menu_name (expanded levels @level1-@level2)
uk: @menu_name (розгорнуті рівні @level1-@level2)

en: @menu_name (expanded levels @level1+)
uk: @menu_name (розгорнуті рівні @level1+)

en: Adding menu blocks
uk: Додавання блоків меню

en: Configuring menu blocks
uk: Налаштування блоків меню

en: Styling menu blocks
uk: Стилізація блоків меню

en: Menu block API
uk: API Блоків меню

en: @menu_name (active menu item)
uk: @menu_name (активний пункт меню)

en: root of @menu_name
uk: корінь @menu_name

en: Starting level
uk: Початковий рівень

en: Make the starting level follow the active menu item.
uk: Зробити початковий рівень активним пунктом меню

en: Active menu item
uk: Активний пункт меню

en: Children of active menu item
uk: Підпункти активного пункту меню

en: Basic options
uk: Базові налаштування

en: Administrative title
uk: Адмін. заголовок

en: root of menu
uk: Корінь меню

en: Block title as link
uk: Заголовок блоку як посилання

en: <strong>Expand all children</strong> of this tree.
uk: <strong>Розгорнути всі підпункти</strong>  цієї гілки.

en: Select from the @menu_name menu
uk: Вибрати з меню @menu_name

en: All children of this menu will be expanded.
uk: Всі підпункти цього меню будуть розгорнуті

en: Menu tree
uk: Гілка меню

en: %menu menu tree
uk: Гілка меню %menu

en: menu tree of %menu
uk: гілка меню з %menu

en: Parent item:
uk: Батьківський елемент

en: The block "%name" has been removed.
uk: Блок "%name" був видалений
