Menu target (7.x-1.3) - en to de translation catalogue (10 entries)

en: Type
de: Typ

en: Other
de: Weitere

en: target
de: Ziel

en: Open this link in a new window
de: Link in neuem Fenster öffnen

en: Menu target
de: Menü-Ziel

en: Menu target enabled
de: Menü-Ziel aktiv

en: Degradable
de: Abwärtskompatibel

en: XHTML Valid
de: XHTML Valide

en: Here you can choose which behavior is used to open links in new windows. If you choose 'Degradable', the HTML !link1 attribute will be used. While this attribute does not validate for XHTML doctypes since version 1.1, you can also choose to use the 'XHTML valid' option. This will use JavaScript to open links in a new window
de: Hier können Sie einstellen, wie Links in neuen Fenstern geöffnet werden sollen. Wenn Sie 'Abwärtskompatibel' wählen, wird das HTML !link1 Attribut verwendet. Da dieses Attribut für XHTML doctypes seit Version 1.1 nicht mehr valide ist, können Sie die Option 'XHTML Valide' wählen. Diese öffnet die Links mit Javascript in einem neuen Fenster.

en: Allows administrators to choose wether or not to open menu items in a new window.
de: Ermöglicht Administratoren auszuwählen, ob ein Menü-Eintrag in einem neuen Fenster geöffnet werden soll.
