Message (7.x-1.1) - en to de translation catalogue (35 entries)

en: Description
de: Beschreibung

en: more
de: mehr

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Message
de: Benachrichtigung

en: Timestamp
de: Zeitstempel

en: User
de: Benutzer

en: Page
de: Seite

en: Message type
de: Nachrichtentyp

en: Message text
de: Text der Nachricht

en: Desc
de: Absteigend

en: Defaults
de: Standards

en: Sort by
de: Sortierung

en: Full
de: Vollständig

en: Replacement tokens
de: Ersetzungsmuster

en: Apply
de: Anwenden

en: Node reference
de: Beitragsreferenz

en: Offset
de: Versatz

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: The message text
de: Mitteilungstext

en: Asc
de: Aufsteigend

en: The human-readable description of this message type.
de: Die aussagekräftige Beschreibung dieses Nachrichtentyps.

en: Save message type
de: Nachrichtentyp speichern

en: Delete message type
de: Nachrichtentyp löschen

en: The message type.
de: Typ der Nachricht

en: Administer message types
de: Nachrichtentypen verwalten

en: Administer message types that can be used to log an event.
de: Nachrichtentypen verwalten, die für die Protokollierung eines Ereignisses verwendet werden können.

en: This is the text of all messages of this type.
de: Dies ist der Text aller Nachrichten dieses Typs.

en: Default message type category
de: Standardkategorie für Nachrichten

en: Message type category
de: Nachrichtenkategorie

en: The message text with all replacement arguments applied.
de: Der Nachrichtentext und die Ersetzungsmuster sind gültig.

en: Create messages
de: Nachrichten erstellen

en: A general message logging utility.
de: Ein grundlegendes Werkzeug zum Aufzeichnen von Nachrichten.

en: No messages created yet.
de: Es wurden noch keine Nachrichten erstellt.

en: Message example.
de: Nachrichtenbeispiel.
