Message UI (7.x-1.1) - en to ja translation catalogue (19 entries)

en: Delete
ja: 削除

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Edit
ja: 編集

en: Search
ja: 検索

en: Reset
ja: リセット

en: Message
ja: メッセージ

en: Update
ja: 更新

en: View
ja: ビュー

en: Create
ja: 作成

en: Message text
ja: メッセージテキスト

en: Authored by
ja: 投稿者

en: Anonymous
ja: 匿名

en: Authoring information
ja: 投稿の情報

en: Authored on
ja: 投稿日時

en: Leave blank for %anonymous.
ja: 投稿者の名前を入力してください。 空欄にすると %anonymous の投稿として扱われます。

en: Filter by message type
ja: メッセージのタイプによる絞り込み

en: By @name on @date
ja: 日付 @date 　　投稿者 @name

en: By @name
ja: @name 作成

en: Delete message
ja: メッセージを削除
