Message UI (7.x-1.4) - en to de translation catalogue (24 entries)

en: Delete
de: Löschen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Message
de: Benachrichtigung

en: Update
de: Aktualisieren

en: View
de: Ansicht

en: Create
de: Erstellen

en: Message text
de: Text der Nachricht

en: Authored by
de: Geschrieben von

en: Send
de: Senden

en: Anonymous
de: Gast

en: Authoring information
de: Informationen zum Autor

en: Authored on
de: Geschrieben am

en: Leave blank for %anonymous.
de: Leer lassen für %anonymous.

en: View message
de: Nachricht anzeigen

en: Devel
de: Devel-Modul

en: Notify
de: Benachrichtigungen

en: Processed @current out of @total.
de: @current von @total verarbeitet

en: By @name on @date
de: Von @name am @date

en: By @name
de: Von @name

en: Delete message
de: Nachricht löschen

en: Message types
de: Nachrichtentypen

en: Create a new message
de: Neue Nachricht erstellen

en: Edit message
de: Nachricht bearbeiten
