Metatag (7.x-1.0-beta3) - en to ca translation catalogue (84 entries)

en: Title
ca: Títol

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Operations
ca: Operacions

en: Groups
ca: Grups

en: Type
ca: Tipus

en: Author
ca: Autor

en: Cancel
ca: Cancel·la

en: Description
ca: Descripció

en: Enable
ca: Habilita

en: Disable
ca: Inhabilita

en: Edit
ca: Edita

en: None
ca: Cap

en: This action cannot be undone.
ca: L'acció no es pot desfer.

en: - None -
ca: - Cap -

en: Country
ca: País

en: Image
ca: Imatge

en: Name
ca: Nom

en: Book
ca: Llibre

en: Export
ca: Exporta

en: Save
ca: Desa

en: Album
ca: Àlbum

en: Keywords
ca: Paraules clau

en: Unknown
ca: Desconegut

en: Paths
ca: Camins

en: All
ca: Tot

en: Page title
ca: Títol de la pàgina

en: Page URL
ca: URL de la pàgina

en: Advanced
ca: Avançat

en: Game
ca: Joc

en: Company
ca: Empresa

en: Blog
ca: Bloc

en: Image URL
ca: URL d'imatge

en: Override
ca: Sobrescriu

en: Profile
ca: Perfil

en: Defaults
ca: Per defecte

en: City
ca: Ciutat

en: Front page
ca: Portada

en: Activity
ca: Activitat

en: (disabled)
ca: (inhabilitat)

en: People
ca: Gent

en: Website
ca: Lloc web

en: Product
ca: Producte

en: Photo
ca: Foto

en: Copyright
ca: Drets de còpia

en: Abstract
ca: Resum

en: Generator
ca: Generador

en: University
ca: Universitat

en: Activities
ca: Activitats

en: Organizations
ca: Organitzacions

en: Websites
ca: Pàgines web

en: Movie
ca: Pel·lícula

en: Cafe
ca: Cafeteria

en: School
ca: Escola

en: Sport
ca: Esport

en: Government
ca: Govern

en: Food
ca: Menjar

en: Businesses
ca: Negocis

en: Places
ca: Llocs

en: Products and Entertainment
ca: Productes i entreteniment

en: Open Graph title
ca: Títol de l'Open Graph

en: The title of your object as it should appear within the graph, e.g., <em>The Rock</em>.
ca: El títol del vostre objecte tal i com ha d'aparèixer dins del graf, p.ex., <em>La Roca</em>.

en: Open Graph type
ca: Tipus de l'Open Graph

en: The type of your object, e.g., <em>movie</em>.
ca: El tipus del vostre objecte, p.ex., <em>pel·lícula</em>.

en: Open Graph image
ca: Imatge de l'Open Graph

en: An image URL which should represent your object within the graph. The image must be at least 50px by 50px and have a maximum aspect ratio of 3:1. We support PNG, JPEG and GIF formats.
ca: Una URL d'imatge que hauria de representar el vostre objecte dins del graf. La imatge ha ser de com a mínim 50px per 50px i tenir un relació d'aspecte màxim de 3:1. Els formats suportats són PNG, JPEG i GIF.

en: Open Graph URL
ca: URL de l'Open Graph

en: Open Graph site name
ca: Nom del lloc per l'Open Graph

en: A human-readable name for your site, e.g., <em>IMDb</em>.
ca: Un nom llegible-pels-humans del vostre lloc, p.ex., <em>IMDb</em>.

en: Open Graph description
ca: Descripció per l'Open Graph

en: A one to two sentence description of your page.
ca: Una o dues frases de descripció de la vostra pàgina.

en: Cause
ca: Causa

en: Sports league
ca: Lligues d'esport

en: Sports team
ca: Equips d'esport

en: Band
ca: Grup

en: Non-profit
ca: Sense ànim de lucre

en: Athlete
ca: Esportista

en: Musician
ca: Músic

en: Politician
ca: Polític

en: Public figure
ca: Personatge públic

en: Landmark
ca: Lloc conegut

en: State or province
ca: Estat o província

en: Drink
ca: Beguda

en: Song
ca: Cançó

en: TV show
ca: Programa de TV
