Metatag (7.x-1.0-beta3) - en to ja translation catalogue (59 entries)

en: Title
ja: タイトル

en: Delete
ja: 削除

en: Operations
ja: 操作

en: Groups
ja: グループ

en: Type
ja: タイプ

en: Author
ja: 投稿者

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Description
ja: 説明

en: Enable
ja: 有効

en: Disable
ja: 無効

en: Article
ja: 記事

en: Edit
ja: 編集

en: None
ja: なし

en: This action cannot be undone.
ja: この処理は取り消しできません。

en: - None -
ja: - なし -

en: Country
ja: 国

en: Image
ja: 画像

en: Name
ja: 名前

en: Book
ja: ブック

en: Export
ja: エクスポート

en: Save
ja: 保存

en: Album
ja: アルバム

en: Keywords
ja: キーワード

en: Unknown
ja: 不明

en: Paths
ja: パス

en: All
ja: すべて

en: Page title
ja: ページのタイトル

en: Page URL
ja: ページ URL

en: Advanced
ja: 高度

en: Company
ja: 会社

en: Blog
ja: ブログ

en: Image URL
ja: 画像URL

en: Override
ja: 上書き

en: Profile
ja: プロフィール

en: Defaults
ja: デフォルト

en: City
ja: 市区町村

en: Front page
ja: フロントページ

en: Activity
ja: アクティビティ

en: (disabled)
ja: （無効）

en: Revert
ja: 戻す

en: People
ja: ユーザー

en: Product
ja: 商品

en: Photo
ja: 写真

en: Global
ja: グローバル

en: Copyright
ja: 著作権

en: Abstract
ja: 要約

en: Meta tags
ja: メタタグ

en: Image height
ja: 画像の高さ

en: Image width
ja: 画像の幅

en: Websites
ja: ウェブサイト

en: Director
ja: 監督

en: Inherits meta tags from: @parents
ja: メタタグの継承: @parents

en: To view a summary of the default meta tags and the inheritance, click on a meta tag type.
ja: デフォルトのメタタグと継承の概要を表示するには、メタタグのタイプをクリックしてください。

en: Add a meta tag default
ja: メタタグを追加する

en: Allow search engines to index this page (assumed).
ja: 検索エンジンにこのページの索引付けを許可する (想定)。

en: Allow search engines to follow links on this page (assumed).
ja: このページのリンクに検索エンジンがアクセスできるようにする (想定)。

en: Metatag
ja: メタタグ

en: Basic tags
ja: 基本のタグ

en: Summary (default)
ja: 概要 (詳細)
