Metatag (7.x-1.23) - en to gl translation catalogue (117 entries)

en: Title
gl: Título

en: Pages
gl: Páxinas

en: Delete
gl: Borrar

en: Operations
gl: Operacións

en: Value
gl: Valor

en: Username
gl: Nome de usuario/a

en: Development
gl: Desenvolvemento

en: Groups
gl: Grupos

en: Type
gl: Tipo

en: Author
gl: Autor/a

en: Subject
gl: Asunto

en: Cancel
gl: Cancelar

en: Description
gl: Descrición

en: Language
gl: Idioma

en: Audience
gl: Audiencia

en: Enable
gl: Activar

en: Disable
gl: Desactivar

en: Article
gl: Artigo

en: Currency
gl: Divisa

en: Tag
gl: Etiqueta

en: Edit
gl: Editar

en: Date
gl: Data

en: Size
gl: Tamaño

en: None
gl: Ningún

en: This action cannot be undone.
gl: Esta acción non pode ser desfeita.

en: - None -
gl: - Ningún -

en: Country
gl: País

en: Weight
gl: Peso

en: Image
gl: Imaxe

en: Category
gl: Categoría

en: Settings
gl: Axustes

en: Name
gl: Nome

en: Book
gl: Libro

en: Export
gl: Exportar

en: Taxonomy term
gl: Termo de taxonomía

en: Save
gl: Gardar

en: Default
gl: Predeterminado

en: Views
gl: Vistas

en: View
gl: Ver

en: Format
gl: Formato

en: Refresh
gl: Actualizar

en: Region
gl: Área

en: Advanced settings
gl: Configuración avanzada

en: Notes
gl: Notas

en: Event
gl: Evento

en: Keywords
gl: Palabras chave

en: Unknown
gl: Descoñecido

en: Paths
gl: Rutas

en: User
gl: Usuario/a

en: Content type
gl: Tipo de contido

en: Email
gl: Correo electrónico

en: Node
gl: Nodo

en: All
gl: Todo

en: Page title
gl: Título da páxina

en: Page
gl: Páxina

en: Site name
gl: Nome do sitio

en: Locale
gl: Localización

en: Page URL
gl: URL de páxina

en: Vocabulary
gl: Vocabulario

en: Fields
gl: Campos

en: Overridden
gl: Sobreescrito

en: Gallery
gl: Galería

en: Thumbnail
gl: Miniatura

en: Medium
gl: Medio

en: Price
gl: Prezo

en: Company
gl: Compañía

en: General
gl: Xeral

en: Color
gl: Cor

en: First name
gl: Nome

en: Last name
gl: Apelidos

en: Blog
gl: Blogue

en: Override
gl: Sobreescribir

en: Arguments
gl: Argumentos

en: Pattern
gl: Patrón

en: Profile
gl: Perfil

en: Tracker
gl: Seguimento

en: Defaults
gl: Predeterminados

en: Longitude
gl: Lonxitude

en: Fax number
gl: Número de fax

en: Phone number
gl: Número de teléfono

en: Condition
gl: Condición

en: Source
gl: Orixe

en: Front page
gl: Páxina de inicio

en: Replacement patterns
gl: Patróns de reemplazo

en: (disabled)
gl: desactivado

en: Revert
gl: Volver

en: People
gl: Persoas

en: Day(s)
gl: Dia(s)

en: Week(s)
gl: Semana(s)

en: Year(s)
gl: Ano(s)

en: Product
gl: Produto

en: Street address
gl: Enderezo

en: Video width
gl: Anchura do video

en: Video height
gl: Altura do video

en: Review
gl: Revisión

en: Form
gl: Formulario

en: Abstract
gl: Abstracto

en: Language neutral
gl: Idioma neutral

en: Context
gl: Contexto

en: Pager
gl: Paxinador

en: Identifier
gl: Identificador

en: Keyword
gl: Chave

en: Machine name
gl: Nome de sistema

en: Translate
gl: Traducir

en: Creator
gl: Creador

en: @argument title
gl: Título de @argument

en: @argument input
gl: Entrada de @argument

en: Tokens related to views.
gl: Comodíns relativos as vistas.

en: The human-readable name of the view.
gl: O nome da vista para os usuarios.

en: The description of the view.
gl: Descrición da vista.

en: The machine-readable name of the view.
gl: O nome da vista para o sistema.

en: The title of current display of the view.
gl: Título da presentación actual da vista.

en: The URL of the view.
gl: A URL da vista.

en: Basic tags
gl: Etiquetas básicas

en: A comma-separated list of keywords about the page. This meta tag is used as an indicator in <a href="@google_news">Google News</a>.
gl: Unha lista de palabras chave acerca da páxina. Esta meta tag emprégase como un indicador nas <a href="@google_news">Google News</a>.

en: A comma-separated list of keywords about the page. This meta tag is <em>not</em> supported by most search engines anymore.
gl: Unha lista de palabras chave acerca da páxina. Esta meta tag <em>non</em> está soportada pola maioría dos motores de busca.

en: A brief and concise summary of the page's content, preferably 150 characters or less. Where as the description meta tag may be used by search engines to display a snippet about the page in search results, the abstract tag may be used to archive a summary about the page. This meta tag is <em>no longer</em> supported by major search engines.
gl: Entradiña breve e concisa do contido da páxina, preferiblemente 150 caracteres ou menos. Os motores de busca poden empregar a meta tag de descrición para amosar un fragmento de información sobre a páxina nos resultados de busca, a etiqueta abstracta pode empregarse para arquivar un resumo sobre a páxina. Esta meta tag <em>non</em> está soportada pola maioría dos motores de busca.
