Metatag (7.x-1.4) - en to it translation catalogue (94 entries)

en: Title
it: Titolo

en: Delete
it: Elimina

en: Operations
it: Operazioni

en: Username
it: Nome utente

en: Development
it: Sviluppo

en: Groups
it: Gruppi

en: Type
it: Tipo

en: Author
it: Autore

en: Cancel
it: Annulla

en: Description
it: Descrizione

en: Enable
it: Abilita

en: Disable
it: Disattiva

en: Article
it: Articolo

en: Tag
it: Etichetta

en: Edit
it: Modifica

en: This action cannot be undone.
it: L'operazione non è reversibile.

en: - None -
it: - Nessuno -

en: Country
it: Paese

en: Image
it: Immagine

en: Name
it: Nome

en: Export
it: Esporta

en: Save
it: Salva

en: Views
it: Viste

en: View
it: Visualizza

en: Region
it: Regione

en: Advanced settings
it: Impostazioni avanzate

en: Event
it: Evento

en: Keywords
it: Parole chiave

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: Paths
it: Percorsi

en: Content type
it: Tipo di contenuto

en: Email
it: E-mail

en: All
it: Tutti

en: Page title
it: Titolo della pagina

en: Site name
it: Nome del sito

en: Overridden
it: Variato manualmente

en: Advanced
it: Avanzate

en: Company
it: Azienda

en: First name
it: Nome

en: Last name
it: Cognome

en: Override
it: Sovrascrivi

en: Profile
it: Profilo

en: Defaults
it: Impostazioni predefinite

en: City
it: Città

en: Latitude
it: Latitudine

en: Longitude
it: Longitudine

en: Fax number
it: Numero di fax

en: Phone number
it: Telefono

en: Gender
it: Sesso

en: Front page
it: Prima pagina

en: Activity
it: Attività

en: (disabled)
it: (disabilitato)

en: Revert
it: Ripristina

en: People
it: Persone

en: Content title
it: Titolo del contenuto

en: Day(s)
it: Giorno(i)

en: Week(s)
it: Settimana(e)

en: Year(s)
it: Anno(i)

en: Product
it: Prodotto

en: Street address
it: Indirizzo

en: Video width
it: Larghezza del video

en: Video height
it: Altezza del video

en: Review
it: Revisione

en: Global
it: Globale

en: Abstract
it: Astratto

en: Organization
it: Organizzazione

en: Machine name
it: Nome ad uso interno

en: University
it: Università

en: Content language
it: Lingua dei contenuti

en: Activities
it: Attività

en: Admins
it: Amministratori

en: Meta tags
it: Meta tag

en: Country name
it: Nome della nazione

en: Image type
it: Tipo di immagine

en: Application ID
it: ID applicazione

en: Robots
it: ROBOTS

en: Movie
it: Film

en: An error occurred while processing @operation with arguments : @args
it: Si è verificato un errore durante l'esecuzione di @operation con argomenti: @args

en: Landmark
it: Punto di riferimento

en: Add and configure
it: Aggiungi e configura

en: A comma-separated list of keywords about the page. This meta tag is <em>not</em> supported by most search engines.
it: Un elenco di parole chiave relative alla pagina, separate da una virgola. Questo meta tag <em>non è</em> supportato dalla maggior parte dei motori di ricerca.

en: The text to display in the title bar of a visitor's web browser when they view this page. This meta tag may also be used as the title of the page when a visitor bookmarks or favorites this page.
it: Il testo da visualizzare nella barra del titolo del browser web di un visitatore quando visualizza questa pagina. Questo meta tag può anche essere utilizzato come titolo della pagina quando un visitatore inserisce i segnalibri o i preferiti in questa pagina, oppure come titolo della pagina nei risultati di un motore di ricerca. È comune aggiungere "[site:name]" alla fine di questo tag, in modo da aggiungere automaticamente il nome del sito. Si raccomanda che il titolo non sia più lungo di 55-65 caratteri, spazi inclusi.

en: Provides search engines with specific directions for what to do when this page is indexed.
it: Fornisce ai motori di ricerca direttive specifiche su cosa fare quando la pagina è indicizzata.

en: Describes the name and version number of the software or publishing tool used to create the page.
it: Descrive il nome e il numero di versione del software o dello strumento di pubblicazione utilizzato per creare la pagina.

en: Using defaults
it: Utilizza le impostazioni predefinite.

en: Inherits meta tags from: @parents
it: Eredita i meta tag da: @parents

en: No meta tag defaults available yet.
it: Non sono ancora disponibili meta tag predefiniti.

en: Tokens related to views.
it: Token relativi alle viste.

en: The human-readable name of the view.
it: Il nome esteso della vista.

en: The description of the view.
it: La descrizione della vista.

en: The machine-readable name of the view.
it: Il nome ad uso interno della vista.

en: The title of current display of the view.
it: Il titolo della visualizzazione attuale della vista.

en: The URL of the view.
it: L'URL della vista.

en: Page type
it: Tipo di pagina
