Migrate (7.x-2.2-rc2) - en to hu translation catalogue (80 entries)

en: Title
hu: Cím

en: Body
hu: Törzs

en: Status
hu: Állapot

en: Operations
hu: Műveletek

en: Development
hu: Fejlesztés

en: Type
hu: Típus

en: Description
hu: Leírás

en: Disabled
hu: Tiltott

en: Priority
hu: Fontosság

en: Overview
hu: Áttekintés

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: Message
hu: Üzenet

en: Country
hu: Ország

en: Image
hu: Kép

en: Default
hu: Alapértelmezés

en: Low
hu: Alacsony

en: Unknown
hu: Ismeretlen

en: Imported
hu: Importált

en: Error
hu: Hiba

en: Done
hu: Kész

en: Module
hu: Modul

en: Creation date
hu: Létrehozás dátuma

en: items
hu: tételek

en: Warning
hu: Figyelmeztetés

en: N/A
hu: Nincs adat

en: Medium
hu: Közepes

en: Destination
hu: Cél

en: Class
hu: Osztály

en: Comment: Subject
hu: Hozzászólás: Téma

en: Node: Body
hu: Tartalom: szövegtörzs

en: Node: Published
hu: Tartalom: Közzétett

en: Level
hu: Szint

en: Operation
hu: Művelet

en: Updated date
hu: Frissítési dátum

en: seconds
hu: másodperc

en: No messages
hu: Nincs üzenet

en: Messages
hu: Üzenetek

en: No items selected.
hu: Nincs elem kiválasztva.

en: Source
hu: Forrás

en: Features
hu: Jellemzők

en: Query
hu: Lekérdezés

en: Notice
hu: Megjegyzés

en: Migrate
hu: Költöztetés

en: Limit to
hu: Szűkítés

en: Complete
hu: Kész

en: Execute
hu: Végrehajt

en: Machine name
hu: Programok által használt név

en: Source data
hu: Forrás adat

en: Rating
hu: Értékelés

en: Importing
hu: Importálás

en: Migration
hu: Költöztetés

en: Node: Teaser
hu: Tartalom: bevezető

en: Unimported
hu: Nincs importálva

en: Last imported
hu: Legutóbb importált

en: Total rows
hu: Sorok összesen

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
hu: Vesszővel elválasztott szavak listája a tartalom jellemzésére.

en: Incompatible
hu: Inkompatibilis

en: Invalid PHP memory_limit !limit
hu: Érvénytelen PHP memóriakorlát: !limit

en: New object was not saved, no error provided
hu: Új objektum nem lett mentve, nincs hibaüzenet

en: Beer Drinkers of the world
hu: A világ sörivói

en: Beers of the world
hu: A világ sörei

en: Mapping beer name in source to node title
hu: A forrásban sörnevének leképezése csomópont címére

en: Beer
hu: Sör

en: Beer is what we drink.
hu: Mi sört iszunk.

en: Use tags to group beers on similar topics into categories.
hu: Címkék segítségével a hasonló témakörök sörei kategóriákba csoportosíthatók.

en: Wine Drinkers of the world
hu: A világ borfogyasztói

en: Wines of the world
hu: A világ borai

en: The name of the wine
hu: A bor neve

en: What years were best for this wine?
hu: Melyik évjárat a legjobb ebből a borból?

en: Wine
hu: Bor

en: Wine Producer
hu: Bortermelő

en: Wineries, vineyards, and large producers
hu: Szőlészetek, borászatok és nagyobb termelők

en: Wine regions
hu: Borvidékek

en: Select the region this wine comes from
hu: Borvidék kiválasztása, ahonnét ez a bor származik

en: Foods the wine goes best with
hu: Ételek, amelyekhez ez a bor legjobbban illik

en: Memory usage is !usage (!pct% of limit !limit), resetting statics
hu: A memória használat !usage (!pct%/!limit), statisztika újraindítva

en: Memory usage is now !usage (!pct% of limit !limit), not enough reclaimed, starting new batch
hu: A memória használat jelenleg !usage (!pct%/!limit), nem szabadítható fel elég, ezért új kötegelt feldolgozás indítva

en: Memory usage is now !usage (!pct% of limit !limit), reclaimed enough, continuing
hu: A memória használat jelenleg !usage (!pct%/!limit), megfelelő mennyiség felszabadult, folytatás

en: Preserve old beer ID as nid in Drupal
hu: Régi sörazonosító megőrzése nid-ként a Drupal rendszerben

en: Source id
hu: Forrás azonosítója
