Migrate (7.x-2.2-rc2) - en to uk translation catalogue (76 entries)

en: Title
uk: Заголовок

en: Body
uk: Вміст

en: Status
uk: Стан

en: Operations
uk: Операції

en: Development
uk: Розробка

en: Type
uk: Тип

en: Description
uk: Опис

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Priority
uk: Пріоритет

en: Overview
uk: Огляд

en: Reset
uk: Скинути

en: Message
uk: Повідомлення

en: Country
uk: Країна

en: Image
uk: Зображення

en: Import
uk: Імпортувати

en: Default
uk: Базово

en: Low
uk: Низький

en: Unknown
uk: Невідомо

en: Imported
uk: Імпортовано

en: Error
uk: Помилка

en: Done
uk: Готово

en: Module
uk: Модуль

en: Creation date
uk: Дата створення

en: items
uk: елементи

en: Warning
uk: Попередження

en: N/A
uk: Н/Д

en: OK
uk: Гаразд

en: Medium
uk: Середній

en: Destination
uk: Місце призначення

en: Class
uk: Клас

en: Comment: Subject
uk: Коментар: Тема

en: Node: Body
uk: Матеріал: Тіло

en: Node: Published
uk: Матеріал: Опублікований

en: Level
uk: Рівень

en: Operation
uk: Дія

en: Updated date
uk: Дата оновлення

en: seconds
uk: секунд(и)

en: Stop
uk: Зупинити

en: No messages
uk: Немає повідомлень

en: Messages
uk: Повідомлення

en: No items selected.
uk: Жодних позицій не вибрано.

en: Source
uk: Джерело

en: Features
uk: Властивості

en: Query
uk: Запит

en: Notice
uk: Сповіщення

en: Migrate
uk: Міграція

en: Limit to
uk: Обмежити до

en: Complete
uk: Завершене

en: Execute
uk: Виконати

en: Machine name
uk: Машинна назва

en: Source data
uk: Вихідні дані

en: Incomplete
uk: Не завершене

en: Rating
uk: Рейтинг

en: Importing
uk: Імпортування

en: Migration
uk: Перенесення...

en: Node: Teaser
uk: Матеріал: Анонс

en: Last imported
uk: Останній імпорт

en: Node:
uk: Матеріал:

en: Idle
uk: Без дій

en: Total rows
uk: Усього рядків

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
uk: Введіть слова розділені комою для опису вашого матеріалу.

en: Informational
uk: Інформаційні

en: Invalid PHP memory_limit !limit
uk: Неприпустимий memory_limit PHP !limit

en: New object was not saved, no error provided
uk: Новий об'єкт не збережено, помилки не передбачено

en: Throughput
uk: Пропускна здатність

en: Rolling back
uk: Відкочування

en: Stopping
uk: Зупинка

en: Term: Parent (by name)
uk: Термін: Батько (за назвою)

en: Memory usage is !usage (!pct% of limit !limit), resetting statics
uk: Використання пам’яті !usage (!pct% ліміту!limit), скидання статики

en: Memory usage is now !usage (!pct% of limit !limit), not enough reclaimed, starting new batch
uk: Зараз використання пам'яті становить !usage (!pct% ліміту !limit), витребувано недостатньо, починаю новий пакет

en: Memory usage is now !usage (!pct% of limit !limit), reclaimed enough, continuing
uk: Зараз використання пам'яті становить !usage (!pct% ліміту !limit), витребувано достатньо, продовжую

en: No migrations
uk: Немає створених перенесень

en: Rollback
uk: Відкат

en: Type: !type
uk: Тип: !type

en: Source id
uk: Id джерела

en: Rollback and import
uk: Відкат та імпорт
