Migration Advisor (7.x-1.0) - en to ro translation catalogue (30 entries)

en: error
ro: eroare

en: The configuration options have been saved.
ro: Opțiunile de configurare au fost salvate.

en: Modules
ro: Module

en: Check manually
ro: Verifică manual

en: Change
ro: Modificare

en: warning
ro: atenţie

en: Themes
ro: Teme

en: Available
ro: Disponibil

en: Project not secure
ro: Proiectul nu este sigur

en: This project has been labeled insecure by the Drupal security team, and is no longer available for download. Immediately disabling everything included by this project is strongly recommended!
ro: Acest proiect a fost etichetat ca fiind nesigur de către echipa de securitate Drupal şi nu mai este disponibil pentru descărcare. Este foarte recomandat să dezactivați tot ce este inclus în acest proiect!

en: No available releases found
ro: Nu s-au găsit versiuni disponibile

en: Invalid info
ro: Informații invalide

en: Recommended version:
ro: Versiune recomandată:

en: Security update:
ro: Actualizare de securitate:

en: Latest version:
ro: Ultima versiune:

en: Development version:
ro: Versiune de dezvoltare:

en: Also available:
ro: De asemene disponibile:

en: Drupal core
ro: Nucleu Drupal

en: Migration
ro: Migrare

en: Last checked: @time ago
ro: Ultima verificare: în urmă cu @time

en: Last checked: never
ro: Ultima verificare: niciodată

en: Includes: %includes
ro: Include: %includes

en: Disabled modules
ro: Module dezactivate

en: Disabled themes
ro: Teme dezactivate

en: Failed to get available update data.
ro: Nu a reușit să obțină date de actualizare disponibile.

en: No available update data
ro: Nu există date actualizate disponibile

en: An error occurred trying to get available update data.
ro: A apărut o eroare la încercarea de a obține date de actualizare disponibile.

en: Includes:
ro: Include:

en: Enabled: %includes
ro: Activat: %includes

en: Disabled: %disabled
ro: Dezactivat: %disabled
