Migration Advisor (7.x-1.2) - en to de translation catalogue (48 entries)

en: error
de: Fehler

en: The configuration options have been saved.
de: Die Konfigurationsoptionen wurden gespeichert.

en: Modules
de: Module

en: Check manually
de: Manuell überprüfen

en: Click here
de: Hier klicken

en: Table
de: Tabelle

en: Change
de: Ändern

en: warning
de: Warnung

en: Available
de: Verfügbar

en: Project not secure
de: Das Projekt ist unsicher

en: This project has been labeled insecure by the Drupal security team, and is no longer available for download. Immediately disabling everything included by this project is strongly recommended!
de: Dieses Projekt wurde vom Drupal-Sicherheitsteam als unsicher eingestuft und ist nicht mehr zum Herunterladen verfügbar. Es wird dringend empfohlen, alles zu deaktivieren, was dieses Projekt beinhaltet!

en: No available releases found
de: Keine verfügbaren Veröffentlichungen gefunden

en: Invalid info
de: Falsche Information

en: Recommended version:
de: Empfohlene Version:

en: Security update:
de: Sicherheitsupdate:

en: Latest version:
de: Neuste Version:

en: Development version:
de: Entwicklungsversion:

en: Also available:
de: Außerdem verfügbar:

en: In development
de: In Entwicklung

en: In Drupal core since @version
de: Im Drupal-Kernsystem seit @version

en: Target version of Drupal core
de: Zielversion des Drupal-Kerns

en: Select the version of Drupal core you wish to check for project status.
de: Auswahl der Version des Drupal-Kerns, für die der Projektstatus abgefragt werden soll.

en: Drupal core
de: Drupal-Kernsystem

en: Chart
de: Diagramm

en: Last checked: @time ago
de: Zuletzt überprüft: vor @time

en: Last checked: never
de: Zuletzt überprüft: nie

en: Includes: %includes
de: Enthält: %includes

en: Disabled modules
de: Deaktivierte Module

en: Disabled themes
de: Deaktivierte Themes

en: Failed to get available update data.
de: Fehler beim Abrufen der Daten über verfügbare Aktualisierungen.

en: No available update data
de: Keine Daten über verfügbare Aktualisierungen.

en: An error occurred trying to get available update data.
de: Ein Fehler ist aufgetreten, während versucht wurde die Aktualisierungsinformationen abzurufen.

en: Includes:
de: Enthält:

en: Enabled: %includes
de: Aktiviert: %includes

en: Disabled: %disabled
de: Deaktiviert: %disabled

en: Depends on: !basethemes
de: Abhängig von: !basethemes

en: Required by: %subthemes
de: Benötigt von: %subthemes

en: In core
de: Im Kernsystem

en: Trying to check available upgrade data ...
de: Es wird versucht, verfügbare Upgrade-Daten zu prüfen ...

en: Error checking available upgrade data.
de: Es ist ein Fehler bei der Überprüfung der verfügbaren Upgrade-Daten aufgetreten.

en: Checking available upgrade data ...
de: Verfügbare Upgrade-Daten werden überprüft ...

en: Checked available upgrade data for %title.
de: Die verfügbaren Upgrade-Daten für %title wurden überprüft.

en: Failed to check available upgrade data for %title.
de: Die verfügbaren Upgrade-Daten für %title konnten nicht überprüft werden.

en: No upgrade information available. <a href="@run_cron">Run cron</a> or <a href="@check_manually">check manually</a>.
de: Keine Upgrade-Informationen verfügbar. <a href="@run_cron">Cron ausführen</a> oder <a href="@check_manually">manuell überprüfen</a>.

en: In development: %type
de: In Entwicklung: %type

en: Made obsolete by
de: Wurde abgelöst von

en: Made obsolete
de: Wird nicht mehr verwendet

en: Replaced by: !replaced
de: Ersetzt durch: !replaced
