Millennium OPAC Integration (7.x-2.0-alpha1) - en to ja translation catalogue (190 entries)

en: Title
ja: タイトル

en: Save configuration
ja: 構成を保存

en: Type
ja: タイプ

en: Author
ja: 投稿者

en: yes
ja: はい

en: Remove
ja: 削除

en: Language
ja: 言語

en: Action
ja: アクション

en: Yes
ja: はい

en: No
ja: いいえ

en: Book
ja: ブック

en: General settings
ja: 全般の設定

en: Display
ja: 表示

en: Notes
ja: ノート

en: <none>
ja: <なし>

en: no
ja: いいえ

en: Location
ja: 場所

en: Volume
ja: ボリューム

en: General
ja: 全般

en: Tonga
ja: トンガ語

en: Navajo
ja: ナヴァホ語

en: Optional
ja: 任意

en: Nauru
ja: ナウル語

en: Cover image
ja: 表紙画像

en: Arabic
ja: アラビア語

en: English
ja: 英語

en: French
ja: フランス語

en: Italian
ja: イタリア語

en: Spanish
ja: スペイン語

en: Japanese
ja: 日本語

en: Korean
ja: 韓国語･朝鮮語

en: Map
ja: 地図

en: Object
ja: オブジェクト

en: Authentication
ja: 認証

en: Please enter a valid username.
ja: 有効なユーザー名を入力してください。

en: Loading...
ja: ロード中…

en: Photo
ja: 写真

en: Authors
ja: 著者

en: Publisher
ja: 出版社

en: Delaware
ja: デラウェア州

en: Error saving user account.
ja: ユーザーアカウントの保存中にエラーが発生しました。

en: Bulgarian
ja: ブルガリア語

en: Croatian
ja: クロアチア語

en: Czech
ja: チェコ語

en: Danish
ja: デンマーク語

en: Dutch
ja: オランダ語

en: Finnish
ja: フィンランド語

en: German
ja: ドイツ語

en: Hebrew
ja: ヘブライ語

en: Hungarian
ja: ハンガリー語

en: Indonesian
ja: インドネシア語

en: Norwegian
ja: ノルウェー語

en: Polish
ja: ポーランド語

en: Portuguese
ja: ポルトガル語

en: Romanian
ja: ルーマニア語

en: Russian
ja: ロシア語

en: Slovak
ja: スロバキア語

en: Swedish
ja: スウェーデン語

en: Turkish
ja: トルコ語

en: Field mapping
ja: フィールドマッピング

en: Delete node
ja: ノードの削除

en: Error reporting
ja: エラー報告

en: Lithuanian
ja: リトアニア語

en: Afar
ja: アファール語

en: Somali
ja: ソマリ語

en: Komi
ja: コミ語

en: Edition
ja: エディション

en: This will override any other link you have set.
ja: 他に設定したリンクがあれば、それによって上書きされます。

en: Music
ja: ミュージック

en: Link this field to its node
ja: このフィールドを関連するノードへリンク

en: Hindi
ja: ヒンディー語

en: Invalid token
ja: 無効なトークン

en: Catalan
ja: カタロニア語

en: Avestan
ja: アヴェスター語

en: Afrikaans
ja: アフリカーンス語

en: Akan
ja: アカン語

en: Amharic
ja: アムハラ語

en: Assamese
ja: アッサム語

en: Aymara
ja: アイマラ語

en: Azerbaijani
ja: アゼルバイジャン語

en: Bashkir
ja: バシキール語

en: Belarusian
ja: ベラルーシ語

en: Bihari
ja: ビハール語

en: Bislama
ja: ビスラマ語

en: Bambara
ja: バンバラ語

en: Bengali
ja: ベンガル語

en: Tibetan
ja: チベット語

en: Breton
ja: ブルトン語

en: Bosnian
ja: ボスニア語

en: Chechen
ja: チェチェン語

en: Chamorro
ja: チャモロ語

en: Corsican
ja: コルシカ語

en: Cree
ja: クリー語

en: Chuvash
ja: チュヴァシュ語

en: Welsh
ja: ウェールズ語

en: Ewe
ja: エウェ語

en: Esperanto
ja: エスペラント語

en: Estonian
ja: エストニア語

en: Basque
ja: バスク語

en: Persian
ja: ペルシャ語

en: Frisian
ja: フリジア語

en: Irish
ja: アイルランド語

en: Galician
ja: ガリシア語

en: Guarani
ja: グアラニー語

en: Gujarati
ja: グジャラート語

en: Manx
ja: マン島語

en: Hausa
ja: ハウサ語

en: Hiri Motu
ja: ヒリ・モツ語

en: Armenian
ja: アルメニア語

en: Herero
ja: ヘレロ語

en: Interlingua
ja: インターリングァ

en: Interlingue
ja: インターリングァ

en: Igbo
ja: イボ語

en: Icelandic
ja: アイスランド語

en: Inuktitut
ja: イヌクティトゥット語

en: Javanese
ja: ジャワ語

en: Georgian
ja: グルジア語

en: Kongo
ja: コンゴ語

en: Kikuyu
ja: キクユ語

en: Kazakh
ja: カザフ語

en: Kannada
ja: カンナダ語

en: Kanuri
ja: カヌリ語

en: Kashmiri
ja: カシミール語

en: Kurdish
ja: クルド語

en: Cornish
ja: コーンウォール語

en: Latin
ja: ラテン語

en: Luxembourgish
ja: ルクセンブルグ語

en: Lingala
ja: リンガラ語

en: Latvian
ja: ラトビア語

en: Malagasy
ja: マダガスカル語

en: Marshallese
ja: マーシャル語

en: Maori
ja: マオリ語

en: Macedonian
ja: マケドニア語

en: Malayalam
ja: マラヤラム語

en: Mongolian
ja: モンゴル語

en: Marathi
ja: マラーティー語

en: Malay
ja: マレー語

en: Maltese
ja: マルタ語

en: Burmese
ja: ビルマ(ミャンマー)語

en: Nepali
ja: ネパール語

en: Ndonga
ja: ンドンガ語

en: Occitan
ja: オック語

en: Oromo
ja: オロモ語

en: Oriya
ja: オリヤー語

en: Pali
ja: パーリ語

en: Quechua
ja: ケチュア語

en: Kinyarwanda
ja: ルワンダ語

en: Sanskrit
ja: サンスクリット語

en: Sardinian
ja: サルディニア語

en: Sindhi
ja: シンド語

en: Northern Sami
ja: 北部サーミ語

en: Sango
ja: サンゴ語

en: Slovenian
ja: スロヴェニア語

en: Samoan
ja: サモア語

en: Shona
ja: ショナ語

en: Albanian
ja: アルバニア語

en: Serbian
ja: セルビア語

en: Swahili
ja: スワヒリ語

en: Tamil
ja: タミール語

en: Telugu
ja: テルグ語

en: Tajik
ja: タジク語

en: Thai
ja: タイ語

en: Tigrinya
ja: ティグリニャ語

en: Turkmen
ja: トルクメン語

en: Tagalog
ja: タガログ語

en: Tsonga
ja: ツォンガ語

en: Tatar
ja: タタール語

en: Twi
ja: トウィ語

en: Tahitian
ja: タヒチ語

en: Uighur
ja: ウイグル語

en: Ukrainian
ja: ウクライナ語

en: Urdu
ja: ウルドゥー語

en: Uzbek
ja: ウズベク語

en: Venda
ja: ベンダ語

en: Vietnamese
ja: ベトナム語

en: Wolof
ja: ウォロフ語

en: Xhosa
ja: コサ語

en: Yiddish
ja: イディッシュ語

en: Yoruba
ja: ヨルバ語

en: Zhuang
ja: チワン語

en: Zulu
ja: ズールー語

en: Add content type
ja: コンテンツタイプの追加

en: Call Number
ja: 電話番号

en: Kyrgyz
ja: キルギス語

en: Dzongkha
ja: ゾンカ語

en: Filipino
ja: フィリピン語

en: Swiss German
ja: スイスドイツ語

en: Khmer
ja: クメール語

en: Lao
ja: ラオス語

en: Scots
ja: スコットランド語
