Millennium OPAC Integration (7.x-2.0-alpha1) - en to uk translation catalogue (445 entries)

en: Title
uk: Заголовок

en: Save configuration
uk: Зберегти конфігурацію

en: Type
uk: Тип

en: Author
uk: Автор

en: yes
uk: так

en: Remove
uk: Вилучити

en: Language
uk: Мова

en: Action
uk: Дія

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: Book
uk: Книга

en: General settings
uk: Загальні налаштування

en: URL
uk: URL-адреса

en: Display
uk: Показ

en: Notes
uk: Примітки

en: You must enter a valid URL.
uk: Ви повинні ввести правильний URL.>

en: <none>
uk: <нічого>

en: no
uk: ні

en: run cron
uk: запуск планувальника

en: Location
uk: Місце розташування

en: sources
uk: джерела

en: Volume
uk: Об'єм

en: General
uk: Загальне

en: Tonga
uk: Тонґа

en: Navajo
uk: Навахо

en: Optional
uk: Необов'язкове

en: Nauru
uk: Науру

en: Cover image
uk: Зображення обкладинки

en: Author(s)
uk: Автор(и)

en: Arabic
uk: Арабська

en: English
uk: Англійська

en: French
uk: Французька

en: Italian
uk: Італійська

en: Spanish
uk: Іспанська

en: Japanese
uk: Японська

en: Chinese
uk: Китайська

en: Korean
uk: Корейська

en: Map
uk: Мапа

en: Object
uk: Об'єкт

en: Related links
uk: Пов'язані посилання

en: Availability
uk: Доступність

en: Authentication
uk: Автентифікація

en: Unpublish node
uk: Сховати матеріал

en: Please enter a valid username.
uk: Будь ласка, введіть правильне ім'я користувача.

en: Loading...
uk: Завантаження...

en: Photo
uk: Фото

en: Authors
uk: Автори

en: Publisher
uk: Видавець

en: Delaware
uk: Делавер

en: Series
uk: Серіал

en: Millennium
uk: Тисячоліття

en: Error saving user account.
uk: Помилка збереження облікового запису користувача.

en: Bulgarian
uk: Болгарська

en: Croatian
uk: Хорватська

en: Czech
uk: Чеська

en: Danish
uk: Датська

en: Dutch
uk: Голландська

en: Finnish
uk: Фінська

en: German
uk: Німецька

en: Hebrew
uk: Іврит

en: Hungarian
uk: Угорська

en: Indonesian
uk: Індонезійська

en: Norwegian
uk: Норвезька

en: Polish
uk: Польська

en: Portuguese
uk: Португальська

en: Romanian
uk: Румунська

en: Russian
uk: Російська ( мова країни терориста )

en: Slovak
uk: Словацька

en: Swedish
uk: Шведська

en: Turkish
uk: Турецька

en: Field mapping
uk: Відповідність полів

en: Item type
uk: Тип елемента

en: Item language
uk: Мова пункта

en: Delete node
uk: Видалити матеріал

en: Error reporting
uk: Звітування про помилку

en: Lithuanian
uk: Литовська

en: TODO
uk: ЗРОБИТИ

en: No image
uk: Зображення відсутнє

en: Afar
uk: Афар

en: Somali
uk: Сомалі

en: Gorontalo
uk: Горонтало

en: Creek
uk: Крік

en: Edo
uk: Едо

en: Pampanga
uk: Пампанга

en: Pangasinan
uk: Пангасіанська

en: Beja
uk: Бежа

en: Komi
uk: Комі

en: Edition
uk: Видання

en: Slave
uk: Підлегла зона

en: This will override any other link you have set.
uk: Це перевизначить будь-яке інше встановлене посилання.

en: Music
uk: Музика

en: Link this field to its node
uk: Зробити це поле посиланням на його матеріал

en: Hindi
uk: Гінді

en: Gothic
uk: Готична

en: Catalan
uk: Каталанська

en: Avestan
uk: Авестійська

en: Afrikaans
uk: Африкаанс

en: Akan
uk: Аканська

en: Amharic
uk: Амхарська

en: Assamese
uk: Ассамська

en: Aymara
uk: Аймара

en: Azerbaijani
uk: Азербайджанська

en: Bashkir
uk: Башкірська

en: Belarusian
uk: Білоруська

en: Bihari
uk: Біхарі

en: Bislama
uk: Біслама

en: Bambara
uk: Бамбара

en: Bengali
uk: Бенгальська

en: Tibetan
uk: Тібетська

en: Breton
uk: Бретонська

en: Bosnian
uk: Боснійська

en: Chechen
uk: Чеченська

en: Chamorro
uk: Чаморро

en: Corsican
uk: Корсіканська

en: Cree
uk: Крі

en: Chuvash
uk: Чуваська

en: Welsh
uk: Валлійська

en: Ewe
uk: Еве

en: Esperanto
uk: Есперанто

en: Estonian
uk: Естонська

en: Basque
uk: Баскська

en: Persian
uk: Перська

en: Frisian
uk: Фризька

en: Irish
uk: Ірландська

en: Galician
uk: Галісійська

en: Guarani
uk: Ґуарані

en: Gujarati
uk: Ґуджаратська

en: Manx
uk: Менська

en: Hausa
uk: Гауса

en: Hiri Motu
uk: Гірі-моту

en: Armenian
uk: Вірменська

en: Herero
uk: Гереро

en: Interlingua
uk: Інтерлінґва

en: Interlingue
uk: Інтерлінгва

en: Igbo
uk: Іґбо

en: Icelandic
uk: Ісландська

en: Inuktitut
uk: Інуктитут

en: Javanese
uk: Яванська

en: Georgian
uk: Грузинська

en: Kongo
uk: Конґолезька

en: Kikuyu
uk: Кікуйю

en: Kazakh
uk: Казахська

en: Kannada
uk: Каннада

en: Kanuri
uk: Канурі

en: Kashmiri
uk: Кашмірська

en: Kurdish
uk: Курдська

en: Cornish
uk: Корнійська

en: Latin
uk: Латина

en: Luxembourgish
uk: Люксембурзька

en: Lingala
uk: Лінґала

en: Latvian
uk: Латиська

en: Malagasy
uk: Малагасійська

en: Marshallese
uk: Маршальська

en: Maori
uk: Маорі

en: Macedonian
uk: Македонська

en: Malayalam
uk: Малаялам

en: Mongolian
uk: Монгольська

en: Marathi
uk: Маратхі

en: Malay
uk: Малайська

en: Maltese
uk: Мальтійська

en: Burmese
uk: Бірманська

en: Nepali
uk: Непальська

en: Ndonga
uk: Ндонґа

en: Occitan
uk: Окситанська

en: Oromo
uk: Оромо

en: Oriya
uk: Орія

en: Pali
uk: Палі

en: Quechua
uk: Кечуа

en: Kinyarwanda
uk: Руандійська

en: Sanskrit
uk: Санскрит

en: Sardinian
uk: Сардинська

en: Sindhi
uk: Сіндхі

en: Northern Sami
uk: Північно-саамська

en: Sango
uk: Санґо

en: Slovenian
uk: Словенська

en: Samoan
uk: Самоанська

en: Shona
uk: Шона

en: Albanian
uk: Албанська

en: Serbian
uk: Сербська

en: Swahili
uk: Суахілі

en: Tamil
uk: Тамільська

en: Telugu
uk: Телуґу

en: Tajik
uk: Таджицька

en: Thai
uk: Тайська

en: Tigrinya
uk: Тігрінья

en: Turkmen
uk: Туркменська

en: Tagalog
uk: Тагальська

en: Tsonga
uk: Тсонґа

en: Tatar
uk: Татарська

en: Twi
uk: Чві

en: Tahitian
uk: Таїтянська

en: Uighur
uk: Уйґурська

en: Ukrainian
uk: Українська

en: Urdu
uk: Урду

en: Uzbek
uk: Узбецька

en: Venda
uk: Венда

en: Vietnamese
uk: В'єтнамська

en: Wolof
uk: Волоф

en: Xhosa
uk: Кхоса

en: Yiddish
uk: Ідиш

en: Yoruba
uk: Йоруба

en: Zhuang
uk: Чжуанська

en: Zulu
uk: Зулу

en: Add content type
uk: Додати тип матеріалу

en: Enabled sources
uk: Увімкнені джерела

en: Kyrgyz
uk: Киргизька

en: Must be a number
uk: Слід вказати число

en: Translated title
uk: Перекладений заголовок

en: Date published
uk: Дата публікації

en: Achinese
uk: ачеська

en: Acoli
uk: ачолі

en: Adangme
uk: адангме

en: Afrihili
uk: афрингілі

en: Ainu
uk: айнська

en: Akkadian
uk: аккадська

en: Aleut
uk: алеутська

en: Altai
uk: Алтайська

en: Angika
uk: ангіка

en: Apache languages
uk: апацські мови

en: Arapaho
uk: арапахо

en: Arawak
uk: аравакська

en: Australian languages
uk: австралійські мови

en: Avaric
uk: аварська

en: Awadhi
uk: авадхі

en: Banda languages
uk: мови банда

en: Bamileke languages
uk: мови бамілеке

en: Baluchi
uk: белуджійська

en: Balinese
uk: балійська

en: Basa
uk: баса

en: Baltic
uk: Балтійське

en: Bemba
uk: бемба

en: Bhojpuri
uk: бходжпурі

en: Bikol
uk: бікольська

en: Siksika
uk: сісіка

en: Braj
uk: брай

en: Batak
uk: батак

en: Buriat
uk: бурятська

en: Bilin
uk: білін

en: Caddo
uk: каддо

en: Cebuano
uk: себуано

en: Celtic
uk: Кельтська музика

en: Chibcha
uk: чибча

en: Chagatai
uk: чагатайська

en: Chuukese
uk: чуукська

en: Mari
uk: марійська

en: Chinook jargon
uk: чинук, жаргон

en: Choctaw
uk: чоктау

en: Chipewyan
uk: чипев’ян

en: Cherokee
uk: Черокі

en: Church Slavic
uk: Церковнослов’янська

en: Cheyenne
uk: шаєнн

en: Chamic languages
uk: чамські мови

en: Coptic
uk: коптська

en: Crimean Tatar
uk: кримсько-татарська

en: Kashubian
uk: кашубська

en: Dakota
uk: дакота

en: Dargwa
uk: даргва

en: Dogrib
uk: догріб

en: Dinka
uk: дінка

en: Divehi
uk: Мальдівська

en: Dogri
uk: догрі

en: Lower Sorbian
uk: нижньолужицька

en: Duala
uk: дуала

en: Dyula
uk: діула

en: Dzongkha
uk: Джонгська

en: Efik
uk: ефік

en: Ekajuk
uk: екаджук

en: Elamite
uk: еламська

en: Ewondo
uk: евондо

en: Fang
uk: фанг

en: Faroese
uk: Фарерська

en: Fanti
uk: фанті

en: Fijian
uk: Фіджійська

en: Filipino
uk: Філіппіни

en: Fon
uk: фон

en: Fula
uk: Фула

en: Friulian
uk: фріульська

en: Gayo
uk: гайо

en: Gbaya
uk: гбая

en: Ethiopic
uk: Ефіопська

en: Gilbertese
uk: гільбертська

en: Scottish Gaelic
uk: шотландська гаельська

en: Gondi
uk: гонді

en: Grebo
uk: гребо

en: Greek, Modern
uk: Новогрецька

en: Swiss German
uk: Швейцарська німецька

en: Gwich'in
uk: гвічин

en: Haida
uk: хайда

en: Hawaiian
uk: гавайська

en: Hiligaynon
uk: хілігайнон

en: Hittite
uk: хетська

en: Hmong
uk: хмонг

en: Upper Sorbian
uk: верхньолужицька

en: Hupa
uk: хупа

en: Iban
uk: ібанська

en: Ido
uk: ідо

en: Sichuan Yi
uk: сичуанська ї

en: Ijo
uk: Іджо

en: Iloko
uk: ілоко

en: Ingush
uk: Інгушетія

en: Inupiaq
uk: Інуп’як

en: Lojban
uk: ложбан

en: Judeo-Persian
uk: єврейсько-перська

en: Judeo-Arabic
uk: єврейсько-арабська

en: Kara-Kalpak
uk: каракалпацька

en: Kabyle
uk: кабильська

en: Kachin
uk: Качин

en: Kamba
uk: камба

en: Karen languages
uk: каренські мови

en: Kawi
uk: каві

en: Kabardian
uk: кабардінська

en: Khasi
uk: кхасі

en: Khmer
uk: Кхмерська

en: Khotanese
uk: хотаносакська

en: Kimbundu
uk: кімбунду

en: Konkani
uk: конкані

en: Kpelle
uk: кпелле

en: Karachay-Balkar
uk: карачаєво-балкарська

en: Karelian
uk: карельська

en: Kurukh
uk: курух

en: Kuanyama
uk: Кунама

en: Kumyk
uk: кумикська

en: Ladino
uk: ладіно

en: Lahnda
uk: лахнда

en: Lamba
uk: ламба

en: Lao
uk: Лаоська

en: Lozi
uk: лозі

en: Luba-Lulua
uk: луба-лулуа

en: Luba-Katanga
uk: луба-катанга

en: Ganda
uk: ганда

en: Lunda
uk: лунда

en: Luo
uk: Луо

en: Lushai
uk: лушай

en: Madurese
uk: мадурська

en: Magahi
uk: магахі

en: Maithili
uk: майтхілі

en: Makasar
uk: макасарська

en: Mandingo
uk: мандінго

en: Masai
uk: масаї

en: Moksha
uk: мокшанська

en: Mandar
uk: мандарська

en: Mende
uk: менде

en: Minangkabau
uk: мінангкабау

en: Manchu
uk: манчжурська

en: Manipuri
uk: маніпурська

en: Manobo languages
uk: мови манобо

en: Mohawk
uk: мохаук

en: Multiple languages
uk: мови, що належать до декількох родин

en: Munda
uk: мунда

en: Mirandese
uk: мірандська

en: Marwari
uk: марварі

en: Mayan languages
uk: мови майя

en: Erzya
uk: ерзянська

en: Ndebele
uk: Ндебеле

en: Low German
uk: нижньонімецька

en: Newari
uk: неварська

en: Nias
uk: ніасійська

en: Niuean
uk: ніуе

en: Nogai
uk: ногайська

en: Old Norse
uk: давньонорвезька

en: N'Ko
uk: н’ко

en: Nubian languages
uk: нубійські мови

en: Nyanja
uk: ньянджа

en: Nyamwezi
uk: ньямвезі

en: Nyankole
uk: ньянколе

en: Nyoro
uk: ньоро

en: Nzima
uk: нзіма

en: Ojibwa
uk: оджибва

en: Osage
uk: оседжі

en: Otomian languages
uk: отомійські мови

en: Pahlavi
uk: пехлевійська

en: Panjabi
uk: Пенджабська

en: Papiamento
uk: папьяменто

en: Palauan
uk: палау

en: Old Persian
uk: давня перська

en: Phoenician
uk: фінікійська

en: Prakrit languages
uk: пракрітські мови

en: Pushto
uk: Пуштунська

en: Rajasthani
uk: раджастхані

en: Rapanui
uk: рапануї

en: Rarotongan
uk: раротонзька

en: Raeto-Romance
uk: Рето-романська

en: Rundi
uk: Рунді

en: Sandawe
uk: сандаве

en: Yakut
uk: якутська

en: Salishan languages
uk: салішські мови

en: Samaritan Aramaic
uk: самаритянська арамейська

en: Sasak
uk: сасакська

en: Santali
uk: санталі

en: Scots
uk: Шотландська рівнинна

en: Selkup
uk: селькупська

en: Shan
uk: Шан

en: Sidamo
uk: сидама

en: Sinhalese
uk: Сингальська

en: Southern Sami
uk: південносаамська

en: Lule Sami
uk: лулесаамська

en: Inari Sami
uk: інарісаамська

en: Skolt Sami
uk: скольтсаамська

en: Soninke
uk: сонікійська

en: Sogdian
uk: согдійська

en: Sotho
uk: Сото

en: Serer
uk: серер

en: Swazi
uk: Свазі

en: Sukuma
uk: сукума

en: Sundanese
uk: Сунданська

en: Susu
uk: сусу

en: Sumerian
uk: шумерська

en: Syriac
uk: Старосирійська

en: Tai
uk: таї

en: Temne
uk: Темне

en: Tetum
uk: тетум

en: Tiv
uk: тиві

en: Klingon
uk: клінгонська

en: Tlingit
uk: тлінгіт

en: Tamashek
uk: тамашек

en: Tongan
uk: Тонга

en: Tok Pisin
uk: ток-пісін

en: Tsimshian
uk: цимшіан

en: Tswana
uk: Тсвана

en: Tumbuka
uk: тумбука

en: Tupi languages
uk: мови тупі

en: Tuvinian
uk: тувінська

en: Udmurt
uk: Удмуртія

en: Ugaritic
uk: угаритська

en: Umbundu
uk: умбунду

en: Undetermined
uk: невизначена

en: Vai
uk: вай

en: Volapük
uk: Волап'юк

en: Votic
uk: водська

en: Wakashan languages
uk: вакашські мови

en: Waray
uk: варай

en: Washo
uk: вашо

en: Sorbian
uk: Вендська

en: Walloon
uk: валлонська

en: Yao
uk: яо

en: Yapese
uk: япська

en: Yupik languages
uk: юпікські мови

en: Zapotec
uk: сапотецька

en: Zenaga
uk: зеназька

en: Zande languages
uk: мови занді

en: Zuni
uk: зуні

en: No linguistic content
uk: немає мовних даних

en: Zaza
uk: заза

en: TODO Add a descriptive string here to show in the UI.
uk: ЗРОБИТИ: Додати опис для показу в інтерфейсі.

en: Administer Taxonomy
uk: Адміністрування таксономії
