Modal forms (with ctools) (7.x-1.0) - en to fr translation catalogue (19 entries)

en: Register
fr: S'inscrire

en: Create a new user account.
fr: Créer un nouveau compte utilisateur.

en: Request new password via e-mail.
fr: Demander un nouveau mot de passe par courriel.

en: Password
fr: Mot de passe

en: Advanced settings
fr: Paramètres avancés

en: Display links
fr: Afficher les liens

en: Log in
fr: Se connecter

en: Close
fr: Fermer

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
fr: Saisissez une page par ligne sous la forme de chemins Drupal. Le caractère '*' est un joker. Saisissez par exemple %blog pour la page des blogs et %blog-wildcard pour chaque blog personnel. %front est la page d'accueil.

en: Request new password
fr: Demander un nouveau mot de passe

en: Create new account
fr: Créer un nouveau compte

en: Loading...
fr: En cours de chargement...

en: Enable for login links
fr: Afficher le lien de connexion

en: Loading
fr: En cours de chargement

en: Show links
fr: Afficher les liens

en: No links
fr: Aucun lien

en: Login links settings
fr: Paramètres des liens de connexion

en: Login Success
fr: Connexion réussie

en: Display the "Create new account" (if allowed) and "Request new password" links below the login form.
fr: Afficher les liens "Créer un nouveau compte" (si autorisé) et "Demander un nouveau mot de passe" sous le formulaire de connexion.
