MoIP (7.x-1.0-beta1) - en to pt translation catalogue (26 entries)

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: Display title
pt: Exibir título

en: Website url
pt: Endereço do website

en: Order @order_number at @store
pt: Pedido @order_number em @store

en: MoIP API Integration
pt: API de integração MoIP

en: MoIP token
pt: Padrão de substituição MoIP

en: MoIP key
pt: Chave MoIP

en: MoIP server
pt: Servidor MoIP

en: Do you want to debug every action of this module?
pt: Você deseja depurar cada ação desse módulo?

en: Used to tell MoIP where to send the notifications(NASP).
pt: Usado para indicar ao MoIP para onde enviar as notificações (NASP).

en: Text used on the checkout page description of the payment method.
pt: Texto usado na descrição da página de finalização do pedido, do método de pagamento.

en: Administer MOIP
pt: Administrar MOIP

en: There was an error with MoIP. Please try again later.
pt: Houve um erro com o MoIP. Por favor, tente novamente mais tarde.

en: Basic configuration to integrate Drupal with MOIP
pt: Configuração básica para integrar Drupal com MOIP

en: MoIP Integration
pt: Integração MoIP

en: Provides a DrupalCommerce payment method for MoIP.
pt: Fornece um método de pagamento DrupalCommerce para MoIP.

en: The payment was authorized but not completed yet, due to the normal flow of chosen payment method.
pt: O pagamento foi autorizado mas não concluído, devido ao fluxo normal do método de pagamento escolhido.

en: The payment is not done yet, or user has abandoned the payment process.
pt: O pagamento ainda não foi feito, ou o usuário abandonou o processo de pagamento.

en: The payment receipt "Boleto" was printed. Awaiting offline payment.
pt: O boleto de pagamento foi impresso. Aguardando pagamento offline.

en: The payment was completed and the money was credited in the recipient account.
pt: O pagamento foi concluído e o dinheiro foi creditado na conta do destinatário.

en: The payment was canceled by the payer, payment institution, MoIP or recipient account.
pt: O pagamento foi cancelado pelo pagador, instituição de pagamento, MoIP ou conta do destinatário.

en: The payment was reversed by the payer.
pt: O pagamento foi revertido pelo pagador.

en: NASP was processed for Order @order_number, with ID @cod_moip.
pt: NASP foi processado para a ordem @order_number, com ID @cod_moip.

en: Invalid payment status
pt: Status de pagamento inválido

en: NASP Transaction id's doesn't match
pt: ID da transação NASP não corresponde
