Mollom (7.x-1.0-alpha1) - en to it translation catalogue (38 entries)

en: Forms
it: Form

en: Next
it: Seguente

en: delete
it: elimina

en: Delete
it: Elimina

en: Operations
it: Operazioni

en: Subject
it: Oggetto

en: Cancel
it: Annulla

en: Links
it: Collegamenti

en: This action cannot be undone.
it: Questa azione è irreversibile.

en: Message
it: Messaggio

en: Settings
it: Impostazioni

en: Save
it: Salva

en: Add
it: Aggiungi

en: Text
it: Testo

en: Statistics
it: Statistiche

en: Configure
it: Configura

en: Comment
it: Commento

en: Reason
it: Ragione

en: Context
it: Contesto

en: Public key
it: Chiave pubblica

en: use image CAPTCHA
it: utilizza CAPTCHA con immagine

en: play audio CAPTCHA
it: ascolta CAPTCHA audio

en: Optionally report this to Mollom
it: Notifica al servizio Mollom

en: Don't send feedback to Mollom
it: Non inviare la segnalazione al servizio Mollom

en: Report as spam or unsolicited advertising
it: Segnala come spam o pubblicità indesiderata

en: Report as obscene, violent or profane content
it: Segnala contenuto con oscenità, termini violenti o profani

en: Report as low-quality content or writing
it: Segnala come contenuto di bassa qualità

en: Report as unwanted, taunting or off-topic content
it: Segnala come contenuto non-voluto, denigratorio o fuori argomento.

en: Report as inappropriate: @link
it: Segnala come 'inappropriato': @link

en: Report as inappropriate
it: Segnala come contenuto 'inappropriato'

en: Fallback strategy
it: Strategia di ripiego

en: Leave all forms unprotected and accept all submissions
it: Lascia i form senza protezione e accetta tutte le richieste.

en: Mollom access keys
it: Chiavi di accesso del servizio Mollom

en: The public key is used to uniquely identify you.
it: La chiave pubblica è utilizzata per l'identificazione univoca.

en: Private key
it: Chiave privata

en: Error @errno: %server - %message - mollom.getServerList
it: Errore @errno: %server - %message - mollom.getServerList

en: Invalid
it: Scorretto

en: @name form
it: Form @name
