Moneybird Commerce (7.x-1.0) - en to nl translation catalogue (30 entries)

en: Email address
nl: E-mailadres

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Subdomain
nl: Subdomein

en: Please enter your moneybird subdomain.
nl: Voer uw Moneybird-subdomein in.

en: Please enter your moneybird account emailaddress
nl: Voer het e-mailadres van uw Moneybirdaccount in

en: Please enter your Moneybird password
nl: Voer uw Moneybird-wachtwoord in

en: Which invoice template do you want to use
nl: Welk factuur-template wilt u gebruiken

en: Sync the databases manually
nl: De databases handmatig synchroniseren

en: This function is not available. This can be because you are using a free account with max 3 invoices a month.
nl: Deze functie is niet beschikbaar. Dit kan komen doordat u gebruikt maakt van een gratis account met een maximum van drie facturen per maand.

en: Click here to see your invoice
nl: Klik hier om uw factuur in te zien

en: Are the taxes already included in the prices sent to MoneyBird ?
nl: Is bij de prijzen die naar MoneyBird worden gestuurd de BTW al inbegrepen?

en: Select No if you do not wish MoneyBird to add taxes to the total price.
nl: Selecteer 'Nee' als u niet wilt dat MoneyBird BTW aan het totaalbedrag toevoegt.

en: Select a template for your invoice. The language used in your invoices is also dependent on the profiles settings that you set in MoneyBird.
nl: Selecteer een template voor uw factuur. De taal die in uw factuur wordt gebruikt is ook afhankelijk van de profielinstellingen die u in Moneybird hebt ingesteld.

en: To choose a template you must first enter the authentication information above, and establish a connection to MoneyBird.
nl: Om een template te kiezen zult u hierboven eerst de authenticate-informatie moeten invullen, om daarna een verbinding met Moneybird te maken.

en: Impossible to retrieve contact id
nl: Onmogelijk om contact-ID op te halen

en: No connection could be established to Moneybird. Please verify the credentials.
nl: Er kon geen verbinding met Moneybird gemaakt worden. Controleer de inloggegevens.

en: A connection could be established to moneybird
nl: Een verbinding met Moneybird kon gemaakt worden

en: MoneyBird
nl: Moneybird

en: There was a problem during the synchronization
nl: Er is een probleem opgetreden tijdens de synchronisatie

en: There was no data to synchronize. Everything is already up-to-date
nl: Er is geen data om te synchroniseren. Alles is reeds up to date

en: @contacts contacts and @invoices invoices have been succesfully synchronized
nl: @contacts contacten en @invoices facturen zijn succesvol gesynchroniseerd

en: Invoice could not be retrieved. Try later.
nl: Factuur kon niet worden opgehaald. Probeer het later nog eens.

en: The invoice for this order is available here
nl: De factuur voor deze bestelling is hier beschikbaar

en: moneybird
nl: Moneybird

en: MoneyBird Commerce
nl: Moneybird Commerce

en: Configure MoneyBird Commerce
nl: Moneybird Commerce instellen

en: Configure Moneybird to work with Commerce
nl: Moneybird instellen om met Commerce te kunnen werken

en: Provides a Moneybird payment method for Drupal Commerce
nl: Maakt een Moneybird-betaalmethode voor Drupal Commerce beschikbaar
