MoneySuite (7.x-10.1) - en to fa translation catalogue (151 entries)

en: Home
fa: خانه

en: Title
fa: عنوان

en: delete
fa: حذف

en: Status
fa: وضعیت

en: Delete
fa: حذف

en: Submit
fa: ثبت

en: Operations
fa: عمل ها

en: Value
fa: مقدار

en: Username
fa: نام کاربری

en: Email address
fa: نشانی پست الکترونیکی

en: Type
fa: نوع

en: Actions
fa: عملکردها

en: Confirm
fa: تایید

en: Cancel
fa: لغو

en: Remove
fa: حذف

en: Description
fa: شرح

en: Language
fa: زبان

en: more
fa: بیشتر

en: Disabled
fa: غیرفعال

en: Enabled
fa: فعال

en: Administration
fa: مدیریت

en: Action
fa: عملکرد

en: Download
fa: دانلود

en: File
fa: فایل

en: Edit
fa: تدوین

en: Date
fa: تاریخ

en: Size
fa: اندازه

en: Search
fa: جستجو

en: Reset
fa: اعاده

en: Weekly
fa: هفتگی

en: Monthly
fa: ماهیانه

en: None
fa: هیچ

en: This action cannot be undone.
fa: این عمل برگشت‌پذیر نیست.

en: Test
fa: آزمایش

en: Message
fa: پیغام

en: Password
fa: رمز

en: Country
fa: کشور

en: Weight
fa: وزن

en: Image
fa: تصویر

en: Required
fa: اجباری

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Name
fa: نام

en: edit
fa: تدوین

en: General settings
fa: تنظیمات عمومی

en: Field
fa: میدان

en: Label
fa: برچسب

en: Preview
fa: پیش‌نمایش

en: Save
fa: ذخیره

en: Default
fa: پیش‌فرض

en: Time
fa: زمان

en: Add
fa: افزودن

en: View
fa: مشاهده

en: Length
fa: طول

en: History
fa: تاریخچه

en: Filename
fa: نام فایل

en: Text
fa: متن

en: ID
fa: هویت

en: User
fa: کاربر

en: Continue
fa: ادامه

en: Email
fa: پست الکترونیکی

en: User ID
fa: هویت کاربر

en: Error
fa: خطا

en: Options
fa: گزینه‌ها

en: Created
fa: ایجاد گردید

en: Node
fa: محتوا

en: All
fa: همه

en: Active
fa: فعال

en: Year
fa: سال

en: Page
fa: صفحه

en: User settings
fa: تنظیمات کاربری

en: Module
fa: ماژول

en: Never
fa: هیچوقت

en: From
fa: از

en: Signature
fa: امضا

en: Widget type
fa: نوع

en: Mode
fa: سبک

en: N/A
fa: هیچ

en: Items
fa: عنصر‌ها

en: Width
fa: عرض

en: Height
fa: ارتفاع

en: Month
fa: ماه

en: Details
fa: جزئیات

en: Widget
fa: ساختار

en: Unlimited
fa: نامحدود

en: State
fa: وضعیت

en: Desc
fa: نزولی

en: Owner
fa: مالک

en: Day
fa: روز

en: May
fa: می

en: Downloads
fa: دانلودها

en: Other
fa: ساير

en: General Settings
fa: تنظیمات عمومی

en: Color
fa: رنگ

en: Link URL
fa: آدری واصلی

en: First name
fa: نام

en: Last name
fa: نام خانوادگی

en: Users
fa: کاربران

en: Referrer
fa: ارجاع دهنده

en: Clone
fa: تکثیر سازی

en: Optional
fa: اختیاری

en: Order
fa: سفارش

en: Random
fa: تصادفی

en: IP Address
fa: آدرس IP

en: Pattern
fa: الگو

en: Expires
fa: منقضی شده

en: Add group
fa: افزودن گروه

en: Duration
fa: مدت

en: City
fa: شهر

en: Phone number
fa: شماره تلفن

en: Sort by
fa: مرتب کن بر اساس

en: Modified
fa: اصلاح گردید

en: Hidden
fa: پنهان

en: Key
fa: کلید

en: English
fa: انگلیسی

en: French
fa: فرانسوی

en: ‹ previous
fa: ‹ قبلی

en: next ›
fa: بعدی ›

en: Accept
fa: قبول

en: Replacement patterns
fa: الگوهای جایگزینی

en: Display name
fa: نمایش نام

en: Entity
fa: عنصر

en: Fixed
fa: ثابت

en: Revert
fa: بازگشت

en: Info
fa: اطلاعات

en: Red
fa: قرمز

en: Installed
fa: نصب شده

en: User name
fa: نام کاربری

en: Gray
fa: خاکستری

en: Apply
fa: تایید

en: Select
fa: انتخاب

en: Publish
fa: انتشار

en: Green
fa: سبز

en: Blue
fa: آبی

en: « first
fa: « ابتدا

en: last »
fa: انتها »

en: Zip
fa: کد پستی

en: Offset
fa: جابجایی

en: German
fa: آلمانی

en: Print
fa: چاپ

en: Account
fa: حساب

en: Reports
fa: گزارش‌ها

en: Autocomplete
fa: تکمیل خودکار

en: Bundle
fa: بسته

en: Items per page
fa: عنصر‌ها در هر صفحه

en: - All -
fa: - همه -

en: Structure
fa: ساختار

en: Edit URL
fa: تدوین آدرس

en: Entity ID
fa: هویت عنصر

en: Nothing
fa: هیچ

en: Asc
fa: صعودی

en: Master
fa: مدیر
