MoneySuite (7.x-10.3) - en to unknown language translation catalogue (438 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Title
target: Tittel

en: delete
target: slett

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Operations
target: Handlinger

en: Transaction ID
target: Transaksjons-ID

en: Value
target: Verdi

en: Username
target: Brukernavn

en: Email address
target: E-postadresse

en: Item
target: Element

en: Transactions
target: Transaksjoner

en: Actions
target: Handlinger

en: Confirm
target: Bekreft

en: Cancel
target: Avbryt

en: Remove
target: Fjern

en: Unsubscribe
target: Meld av

en: Description
target: Beskrivelse

en: Language
target: Språk

en: more
target: mer

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Administration
target: Administrasjon

en: Currency
target: Valuta

en: Action
target: Handling

en: Quantity
target: Antall

en: Help Text
target: Hjelpetekst

en: Download
target: Last ned

en: File
target: Fil

en: Edit
target: Rediger

en: Date
target: Dato

en: Size
target: Størrelse

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: Weekly
target: Ukentlig

en: Monthly
target: Månedlig

en: None
target: Ingen

en: This action cannot be undone.
target: Denne handlinga kan ikke gjøres om.

en: Message
target: Melding

en: Password
target: Passord

en: Country
target: Land

en: Weight
target: Vekt

en: Image
target: Bilde

en: Required
target: Obligatorisk

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: edit
target: rediger

en: General settings
target: Generelle innstillinger

en: Field
target: Felt

en: Label
target: Etikett

en: Preview
target: Forhåndsvisning

en: Save
target: Lagre

en: Font Size
target: Skriftstørrelse

en: Default
target: Standard

en: Background Color
target: Bakgrunnsfarge

en: Time
target: Tid

en: Add
target: Legg til

en: View
target: Vis

en: Length
target: Lengde

en: History
target: Historikk

en: Filename
target: Filnavn

en: Notes
target: Notater

en: Event
target: Arrangement

en: Text
target: Tekst

en: Total
target: Totalt

en: User
target: Bruker

en: Continue
target: Fortsett

en: Email
target: E-post

en: Email Address
target: Epost-adresse

en: User ID
target: Bruker-ID

en: Error
target: Feil

en: Options
target: Valg

en: Created
target: Opprettet

en: Activated
target: Aktivert

en: All
target: Alle

en: days
target: dager

en: Active
target: Aktiv

en: Done
target: Ferdig

en: Year
target: År

en: Page
target: Side

en: User settings
target: Brukerinnstillinger

en: Added
target: Lagt til

en: Not found
target: Ikke funnet

en: Module
target: Modul

en: Never
target: Aldri

en: You must enter a valid e-mail address.
target: Du må skrive inn en gyldig e-postadresse.

en: From
target: Fra

en: Signature
target: Signatur

en: Widget type
target: Skjermelement

en: Mode
target: Modus

en: N/A
target: &mdash;

en: Items
target: Nyheter

en: Node Title
target: Node tittel

en: Date Created
target: Dato opprettet

en: Width
target: Bredde

en: Height
target: Høyde

en: This field is required.
target: Dette feltet er obligatorisk.

en: 1 day
target: Én dag

en: 1 year
target: 1 år

en: Card Type
target: Korttype

en: Card Number
target: Kortnummer

en: Start Date
target: Startdato

en: Month
target: Måned

en: Details
target: Detaljer

en: Widget
target: Skjermelement

en: Qty
target: Ant

en: Price
target: Pris

en: End Date
target: Sluttdato

en: Amount
target: Beløp

en: Unlimited
target: Ubegrenset

en: Add to cart
target: Legg i handlevogn

en: Phone
target: Telefon

en: Address
target: Adresse

en: State
target: Status

en: Desc
target: Synkende

en: Invoice
target: Faktura

en: Code
target: Kode

en: Owner
target: Eier

en: Payment
target: Betaling

en: Members
target: Medlemmer

en: Method
target: Metode

en: Day
target: Dag

en: here
target: her

en: End
target: Slutt

en: January
target: Januar

en: February
target: Februar

en: March
target: Mars

en: May
target: mai

en: June
target: Juni

en: July
target: Juli

en: October
target: Oktober

en: December
target: Desember

en: Note
target: NB!

en: Other
target: Annet

en: Backup
target: Sikkerhetskopi

en: Color
target: Farge

en: Link URL
target: Lenke-URL

en: Deny
target: Avvis

en: First name
target: Fornavn

en: Last name
target: Etternavn

en: Sent
target: Sendt

en: Destination
target: Mål

en: Class
target: Klasse

en: Users
target: Brukere

en: Referrer
target: Henviser

en: Save changes
target: Lagre endringer

en: Redirect
target: Viderekobling

en: Checkout
target: Kasse

en: Clone
target: Kopier

en: Optional
target: Valgfritt

en: Order
target: Rekkefølge

en: Random
target: Tilfeldig

en: Credit Card
target: Kredittkort

en: IP Address
target: IP-adresse

en: Pattern
target: Mønster

en: Template
target: Mal

en: Level
target: Nivå

en: Expires
target: Utløper

en: Add group
target: Legg til gruppe

en: Expiration
target: Utløpsdato

en: Duration
target: Varighet

en: Weeks
target: Uker

en: 1 Month
target: 1 Måned

en: 1 Year
target: 1 År

en: Server settings
target: Tjenerinnstillinger

en: First Name
target: Fornavn

en: Last Name
target: Etternavn

en: Street
target: Gate

en: City
target: By

en: Phone number
target: Telefonnummer

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Rules
target: Regler

en: Modified
target: Modifisert

en: Hidden
target: Skjult

en: Approved
target: Godkjente

en: Accounts
target: Kontoer

en: Pending
target: Avventer

en: Key
target: Nøkkel

en: English
target: Engelsk

en: French
target: Fransk

en: Italian
target: Italiensk

en: ‹ previous
target: ‹ forrige

en: next ›
target: neste ›

en: Date/Time
target: Dato/Tid

en: Accepted
target: Akseptert

en: Expired
target: Utgått

en: Replacement patterns
target: Erstatningsmønstre

en: Display name
target: Visningsnavn

en: day
target: dag

en: Default Display
target: Standardvisning

en: Your Name
target: Navnet ditt

en: Entity
target: Entitet

en: None.
target: Ingen.

en: Fixed
target: Fast

en: Revert
target: Tilbakefør til tidligere versjon

en: Days
target: Dager

en: Hours
target: Timer

en: Production
target: Produksjon

en: Info
target: Informasjon

en: Red
target: Rød

en: Not available
target: Ikke tilgjengelig

en: Taxes
target: Skatter

en: Match
target: Parring

en: Installed
target: Installert

en: Activation
target: Aktivering

en: Shopping Cart
target: Handlevogn

en: Cart
target: Handlevogn

en: Login ID
target: Innloggings-ID

en: Discount
target: Rabatt

en: Day(s)
target: Dag(er)

en: Week(s)
target: Uke(er)

en: Year(s)
target: År

en: Product
target: Produkt

en: Order Summary
target: Ordresammendrag

en: Billing address
target: Fakturaadresse

en: Shipping address
target: Leveringsadresse

en: Payment method
target: Betalingsmetode

en: Completed
target: Fullført

en: Failed
target: Ikke bestått

en: Products
target: Produkter

en: Total:
target: Totalt:

en: Orders
target: Ordrer

en: User name
target: Brukernavn

en: Gray
target: Grått

en: Credit
target: Kreditt

en: 1 month
target: 1 måned

en: Live
target: Offentlig tilgjengelig

en: Storage
target: Lagring

en: Registration Settings
target: Registreringsinnstillinger

en: Apply
target: Bruk

en: Select
target: Velg

en: Approval queue
target: Godkjenningskø

en: 5 minutes
target: 5 minutter

en: 10 minutes
target: 10 minutter

en: 15 minutes
target: 15 minutter

en: 30 minutes
target: 30 minutter

en: Pink
target: Rosa

en: Yearly
target: Årlig

en: Publish
target: Publiser

en: 1 week
target: Én uke

en: Name:
target: Navn:

en: Order ID
target: Ordre ID

en: Green
target: Grønn

en: Blue
target: Blått

en: Unknown error
target: Ukjent feil

en: An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure your order has submitted.
target: En feil oppstod under betaling. Vennligst kontakt oss for å forsikre om at ordren din har blidt sendt.

en: Orange
target: Oransje

en: Unavailable
target: Ikke tilgjengelig

en: Usage
target: Bruk

en: File Settings
target: Fil-innstillinger

en: « first
target: « første

en: last »
target: siste »

en: Cancelled
target: Avbrutt

en: Order #
target: Ordrenummer #

en: Rebuild
target: Gjenoppbygg

en: File Name
target: Filnavn

en: Subscriber
target: Abonnent

en: Offset
target: Forskyving

en: Danish
target: Dansk

en: Dutch
target: Nederlansk

en: German
target: Tysk

en: Polish
target: Polsk

en: Swedish
target: Svensk

en: Print
target: Skriv ut

en: Account
target: Konto

en: Canadian Dollar
target: Canadisk dollar

en: No group
target: Ingen gruppe

en: Transaction mode
target: Transaksjonsmodus

en: Modify
target: Modifiser

en: Reports
target: Rapporter

en: Field Name
target: Feltnavn

en: Submit Order
target: Send ordre

en: Australian Dollar
target: Australsk dollar

en: Japanese Yen
target: Japansk yen

en: Swiss Franc
target: Sveitsisk franc

en: Danish Krone
target: Dansk krone

en: Hong Kong Dollar
target: Hongkongdollar

en: Hungarian Forint
target: Ungarsk forint

en: Norwegian Krone
target: Norsk krone

en: New Zealand Dollar
target: Newzealandsk dollar

en: Swedish Krona
target: Svensk krone

en: Singapore Dollar
target: Singaporsk dollar

en: Started
target: Startet

en: Radios
target: Radioknapper

en: Order #:
target: Ordrenummer #:

en: Signup
target: Registrer deg

en: Ticket
target: Henvendelse

en: Order complete
target: Bestillingen er fullført

en: Transaction mode used for processing orders.
target: Transaksjonsmodus for behandling av ordrer.

en: Credits
target: Krediteringer

en: Continue Shopping
target: Fortsett å handle

en: Generate
target: Generer

en: Email Settings
target: Innstillinger for e-post

en: AIM settings
target: AIM-innstillinger

en: CIM settings
target: CIM-innstillinger

en: Service not supported by issuer
target: Tjeneste ikke støttet av utsteder

en: Unit of time
target: Tidsenhet

en: Expiration Month
target: Utløpsmåned

en: Expiration Year
target: Utløpsår

en: Review order
target: Se over ordre

en: Submit order
target: Send ordre

en: An unknown error occurred.
target: En ukjent feil oppsto.

en: Notified
target: Fått beskjed

en: Purchasing Information:
target: Kjøpsinformasjon:

en: E-mail Address:
target: E-postadresse:

en: Billing Address:
target: Fakturaadresse:

en: Billing Phone:
target: Telefon:

en: Order Grand Total:
target: Totalt å betale:

en: Payment Method:
target: Betalingsmåte:

en: Order Summary:
target: Ordresammendrag:

en: Street address 1
target: Gateadresse 1

en: Street address 2
target: Gateadresse 2

en: Mexican Peso
target: Meksikansk peso

en: Billing Information
target: Fakturaadresse

en: Yellow
target: Gul

en: Autocomplete
target: Autofullfør

en: Bundle
target: Pakke

en: Dashboard
target: Kontrollpanel

en: Backend
target: Bakside

en: - Choose an operation -
target: - Velg en handling -

en: click here
target: klikk her

en: 7 Days
target: 7 dager

en: 15 Days
target: 15 dager

en: 30 Days
target: 30 dager

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Payment Method
target: Betalingsmetode

en: Block Content
target: Blokkinnhold

en: Faeroese
target: Færøysk

en: Make sticky
target: Klistrer på toppen

en: Entity Type
target: Entitetstype

en: log in
target: logg inn

en: Structure
target: Struktur

en: Edit URL
target: Rediger URL

en: Entity ID
target: Entitets-ID

en: Machine Name
target: Maskinlesbart navn

en: Upload a new file
target: Last opp en ny fil

en: Saved
target: Lagret

en: Nothing
target: Ingenting

en: Afghan Afghani
target: Afghansk afghani

en: Angolan Kwanza
target: Angolansk kwanza

en: Argentine Peso
target: Argentinsk peso

en: Aruban Florin
target: Arubansk florin

en: Barbadian Dollar
target: Barbadisk dollar

en: Bangladeshi Taka
target: Bangladeshisk taka

en: Burundian Franc
target: Burundisk franc

en: Brunei Dollar
target: Bruneisk dollar

en: Bolivian Boliviano
target: Boliviansk boliviano

en: Brazilian Real
target: Brasiliansk real

en: Bahamian Dollar
target: Bahamansk dollar

en: Belize Dollar
target: Belizisk dollar

en: Congolese Franc
target: Kongolesisk franc

en: Chilean Peso
target: Chilensk peso

en: Colombian Peso
target: Colombiansk peso

en: Costa Rican Colón
target: Costaricansk colón

en: Cape Verdean Escudo
target: Kappverdisk escudo

en: Djiboutian Franc
target: Djiboutisk franc

en: Dominican Peso
target: Dominikansk peso

en: Algerian Dinar
target: Algerisk dinar

en: Estonian Kroon
target: Estlandsk krone

en: Egyptian Pound
target: Egyptisk pund

en: Ethiopian Birr
target: Etiopisk birr

en: Fijian Dollar
target: Fijiansk dollar

en: Falkland Islands Pound
target: Falklandspund

en: Gibraltar Pound
target: Gibraltarsk pund

en: Gambian Dalasi
target: Gambisk dalasi

en: Guinean Franc
target: Guineansk franc

en: Guatemalan Quetzal
target: Guatemalansk quetzal

en: Honduran Lempira
target: Honduransk lempira

en: Croatian Kuna
target: Kroatisk kuna

en: Haitian Gourde
target: Haitisk gourde

en: Indonesian Rupiah
target: Indonesisk rupiah

en: Israeli New Sheqel
target: Ny israelsk shekel

en: Indian Rupee
target: Indisk rupi

en: Icelandic Króna
target: Islandsk krone

en: Jamaican Dollar
target: Jamaicansk dollar

en: Kenyan Shilling
target: Kenyansk shilling

en: Comorian Franc
target: Komoriske franc

en: South Korean Won
target: Sørkoreansk won

en: Cayman Islands Dollar
target: Caymansk dollar

en: Lebanese Pound
target: Libanesisk pund

en: Liberian Dollar
target: Liberisk dollar

en: Lesotho Loti
target: Lesothisk loti

en: Lithuanian Litas
target: Litauisk litas

en: Latvian Lats
target: Latvisk lats

en: Macanese Pataca
target: Macaoisk pataca

en: Mauritanian Ouguiya
target: Mauritansk ouguiya

en: Mauritian Rupee
target: Mauritisk rupi

en: Malaysian Ringgit
target: Malaysisk ringgit

en: Mozambican Metical
target: Mosambikisk metical

en: Namibian Dollar
target: Namibisk dollar

en: Nigerian Naira
target: Nigeriansk naira

en: Nepalese Rupee
target: Nepalsk rupi

en: Panamanian Balboa
target: Panamansk balboa

en: Peruvian Nuevo Sol
target: Peruansk nuevo sol

en: Papua New Guinean Kina
target: Papuansk kina

en: Philippine Peso
target: Filippinsk peso

en: Pakistani Rupee
target: Pakistansk rupi

en: Romanian Leu
target: Rumensk leu

en: Serbian Dinar
target: Serbisk dinar

en: Saudi Riyal
target: Saudiarabisk riyal

en: Solomon Islands Dollar
target: Salomonsk dollar

en: Seychellois Rupee
target: Seychelliansk rupi

en: Sierra Leonean Leone
target: Sierraleonsk leone

en: Somali Shilling
target: Somalsk shilling

en: Surinamese Dollar
target: Surinamsk dollar

en: São Tomé and Príncipe Dobra
target: Saotomesisk dobra

en: Swazi Lilangeni
target: Swazilandsk lilangeni

en: Thai Baht
target: Thailandsk baht

en: Tongan Paʻanga
target: Tongansk paanga

en: Turkish Lira
target: Tyrkisk lira

en: Trinidad and Tobago Dollar
target: Trinidadisk dollar

en: New Taiwan Dollar
target: Taiwansk dollar

en: Tanzanian Shilling
target: Tanzaniansk shilling

en: Ukrainian Hryvnia
target: Ukrainsk hryvnja

en: Ugandan Shilling
target: Ugandisk shilling

en: United States Dollar
target: Amerikansk dollar

en: Uruguayan Peso
target: Uruguayansk peso

en: Vanuatu Vatu
target: Vanuatisk vatu

en: Samoan Tala
target: Samoansk tala

en: East Caribbean Dollar
target: Østkaribisk dollar

en: Yemeni Rial
target: Jemenittisk rial

en: South African Rand
target: Sørafrikansk rand

en: Zambian Kwacha
target: Zambisk kwacha

en: Event Title
target: Hendelsens tittel

en: Asc
target: Stigende

en: Russian Ruble
target: Russisk rubel

en: Coupon Code
target: Kupongkode

en: United Arab Emirates Dirham
target: Emiratarabisk dirham

en: Moroccan Dirham
target: Marokkansk dirham

en: Polish Złoty
target: Polsk złoty

en: Missing!
target: Mangler!

en: Kyrgyzstani Som
target: Kirgisisk som

en: Language Code
target: Språkkode

en: Enter your email address.
target: Skriv inn din e-post-adresse.

en: Account %name has been deleted.
target: Kontoen %name har blitt slettet.

en: Order information
target: Ordreinformasjon

en: You have entered an invalid code.
target: Du har lagt inn en ugyldig kode.
