Mongodb (7.x-1.0-rc2) - en to unknown language translation catalogue (78 entries)

en: Pages
target: Halaman-halaman

en: delete
target: padam

en: Delete
target: Padam

en: Operations
target: Operasi-operasi

en: Type
target: Jenis

en: List
target: Senarai

en: Cancel
target: Batal

en: Disabled
target: Dinyahbolehkan

en: error
target: ralat

en: Block title
target: Tajuk blok

en: The title of the block as shown to the user.
target: Tajuk blok seperti diperlihatkan kepada pengguna.

en: Content types
target: Jenis-jenis kandungan

en: Overview
target: Gambaran keseluruhan

en: File
target: Fail

en: Date
target: Tarikh

en: Reset
target: Set semula

en: Message
target: Mesej

en: Weight
target: Pemberat

en: none
target: tiada

en: Region
target: Kawasan

en: User
target: Pengguna

en: Block
target: Blok

en: Add block
target: Tambah blok

en: Not found
target: Tidak dijumpai

en: Hostname
target: Nama hos

en: Filter
target: Tapis

en: Location
target: Lokasi

en: Severity
target: Keterukan

en: Count
target: Bilangan

en: configure
target: konfigurasikan

en: Line
target: Baris

en: Referrer
target: Perujuk

en: Anonymous
target: Tanpa nama

en: Visibility settings
target: Pengesetan ketampakan

en: Function
target: Fungsi

en: Are you sure you want to delete the block %name?
target: Adakah anda pasti anda ingin padam blok %name?

en: The block %name has been removed.
target: Blok %name telah dibuang.

en: warning
target: amaran

en: critical
target: kritikal

en: Block description
target: Keterangan blok

en: Blocks
target: Blok-blok

en: Delete block
target: Padam blok

en: Save blocks
target: Simpan blok-blok

en: The block settings have been updated.
target: Pengesetan blok telah dikemaskinikan.

en: '%name' block
target: blok '%name'

en: Save block
target: Simpan blok

en: The block configuration has been saved.
target: Konfigurasi blok telah disimpan.

en: The block has been created.
target: Blok telah dicipta.

en: Block body
target: Kandungan blok

en: The content of the block as shown to the user.
target: Kandungan blok seperti yang ditunjukkan kepada pengguna.

en: About
target: Perihal

en: Uses
target: Penggunaan

en: alert
target: kewaspadaan

en: emergency
target: kecemasan

en: Filter log messages
target: Tapis mesej log

en: You must select something to filter by.
target: Anda mesti pilih sesuatu untuk ditapis.

en: No blocks in this region
target: Tiada blok di kawasan ini

en: The changes to these blocks will not be saved until the <em>Save blocks</em> button is clicked.
target: Perubahan kepada blok-blok ini tidak akan disimpan sehingga butang <em>Simpan blok-blok</em> diklik.

en: View 'page not found' errors (404s).
target: Papar ralat-ralat 'halaman tidak dijumpai' (404s).

en: View 'access denied' errors (403s).
target: Papar ralat-ralat 'akses dinafikan' (403s).

en: Not restricted
target: Tidak terbatas

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
target: Halaman-halaman di mana kod PHP mengembalikan <code>TRUE</code> (pakar hanya)

en: Pages or PHP code
target: Halaman-halaman atau kod PHP

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
target: Jika opsyen PHP dipilih, masukkan kod PHP antara %php. Ambil perhatian melaksanakan kod PHP yang tidak betul boleh merosakkan laman Drupal anda.

en: Not customizable
target: Tidak boleh diubah suai

en: Ensure that each block description is unique.
target: Pastikan setiap deskripsi blok adalah unik.

en: Positioning content
target: Penentududukan kandungan

en: Controlling visibility
target: Mengawal kebolehlihatan

en: A brief description of your block. Used on the <a href="@overview">Blocks administration page</a>.
target: Deskripsi ringkas mengenai blok anda. Digunakan pada <a href="@overview">Halaman pentadbiran blok</a>.

en: Cache blocks
target: Cachekan blok-blok

en: Block caching is inactive because you have enabled modules defining content access restrictions.
target: Blok caching tidak aktif sebab anda telah membolehkan modul-modul untuk mentakrif had capaian kandungan.

en: Controls the visual building blocks a page is constructed with. Blocks are boxes of content rendered into an area, or region, of a web page.
target: Mengawal blok-blok pembangunan visual satu halaman dibina darinya. Blok-blok ialah kotak-kotak yang mengandungi kandungan yang diletakkan dalam satu kawasan, atau segmen kawasan, dalam satu halaman web.

en: Restricted to certain pages
target: Terbatas pada halaman-halaman tertentu

en: The block cannot be placed in this region.
target: Blok tersebut tidak boleh diletakkan dalam segmen kawasan ini.

en: Clear log messages
target: Kosongkan log mesej

en: This will permanently remove the log messages from the database.
target: Ini akan membuang secara kekal mesej-mesej log dari pangkalan data.

en: Show block for specific content types
target: Tunjukkan blok untuk jenis kandungan spesifik

en: Show this block only on pages that display content of the given type(s). If you select no types, there will be no type-specific limitation.
target: Tunjukkan blok ini hanya pada halaman-halaman yang mempamerkan kandungan jenis yang diberikan. Jika anda memilih 'tiada' jenis, maka tidak akan ada pengehadan yang spesifik pada jenis.
