MongoDB (7.x-1.0-rc3) - en to lt translation catalogue (77 entries)

en: Pages
lt: Puslapiai

en: delete
lt: šalinti

en: Delete
lt: Pašalinti

en: Operations
lt: Veiksmai

en: Type
lt: Tipas

en: List
lt: Sąrašas

en: Cancel
lt: Atšaukti

en: Disabled
lt: Išjungta

en: Enabled
lt: Įjungta

en: error
lt: klaida

en: Block title
lt: Bloko pavadinimas

en: The title of the block as shown to the user.
lt: Pavadinimas, kurį matys nariai.

en: Content types
lt: Turinio tipai

en: Overview
lt: Apžvalga

en: File
lt: Failas

en: Date
lt: Data

en: Reset
lt: Išvalyti

en: Message
lt: Žinutė

en: Weight
lt: Svoris

en: none
lt: joks

en: Region
lt: Sritis

en: Paths
lt: Keliai

en: User
lt: Narys

en: Block
lt: Blokas

en: Add block
lt: Pridėti bloką

en: Hostname
lt: Serverio pavadinimas

en: Filter
lt: Filtruoti

en: Location
lt: Vieta

en: Severity
lt: Sunkumas

en: Count
lt: Skaičius

en: configure
lt: konfiguruoti

en: Line
lt: Eilutė

en: Anonymous
lt: Svečias

en: Visibility settings
lt: Matomumo nuostatos

en: Function
lt: Funkcija (metodas)

en: Source
lt: Šaltinis

en: Are you sure you want to delete the block %name?
lt: Ar tikrai nori pašalinti %name bloką?

en: The block %name has been removed.
lt: Blokas %name ištrintas.

en: warning
lt: įspėjimas

en: critical
lt: kritiška

en: Block description
lt: Bloko aprašymas

en: Blocks
lt: Blokai

en: Delete block
lt: Ištrinti bloką

en: Save blocks
lt: Išsaugoti blokus

en: The block settings have been updated.
lt: Bloko nuostatos atnaujintos

en: '%name' block
lt: '%name' blokas

en: Save block
lt: Išsaugoti bloką

en: The block configuration has been saved.
lt: Nustatymai išsaugoti.

en: The block has been created.
lt: Blokas sukurtas.

en: Block body
lt: Bloko turinys

en: The content of the block as shown to the user.
lt: Bloko turinys, kurį matys vartotojai.

en: About
lt: Apie

en: Uses
lt: Naudoja

en: alert
lt: įspėjimas

en: emergency
lt: kritiška padėtis

en: Filter log messages
lt: Filtruoti log žinutes

en: You must select something to filter by.
lt: Jūs turite pasirinkti pagal ką filtruoti.

en: No blocks in this region
lt: Nėra blokų šioje srityje

en: The changes to these blocks will not be saved until the <em>Save blocks</em> button is clicked.
lt: Pakeitimai nebus išsaugoti iki tol kol nuspausite <em> išsaugoti blokus</em> mygtuką.

en: View 'page not found' errors (404s).
lt: Peržiūrėti 'puslapis nerastas' klaidas (404)

en: View 'access denied' errors (403s).
lt: Peržiūrėti 'priėjimas uždraustas' klaidas (403)

en: Not restricted
lt: Be apribojimų

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
lt: Jei PHP pasirinkta, įveskite PHP kodą tarp %php. Atminkite, kad neteisingas PHP kodas gali sutrikdyti Drupal svetainės darbą.

en: Not customizable
lt: Nepritaikoma

en: Ensure that each block description is unique.
lt: Įsitikinkite, kad kiekvieno bloko aprašymas yra unikalus.

en: Positioning content
lt: Turinio pozicijos

en: Controlling visibility
lt: Kontroliuoti matomumą

en: A brief description of your block. Used on the <a href="@overview">Blocks administration page</a>.
lt: Trumpas bloko aprašymas. Naudojamas <a href="@overview">blokų administravimo puslapyje</a>.

en: Cache blocks
lt: Blokų talpykla

en: Block caching is inactive because you have enabled modules defining content access restrictions.
lt: Blokų kešavimas neaktyvus nes jūs įjungėte modulius nustatančius turinio priėjimą.

en: Controls the visual building blocks a page is constructed with. Blocks are boxes of content rendered into an area, or region, of a web page.
lt: Valdo vizualinius blokų konstravimus. Blokai yra turinio dėžutės rodomos svetainės puslapio srityse ar regionuose.

en: Restricted to certain pages
lt: Apriboti tam tikriems puslapiams

en: The block cannot be placed in this region.
lt: Šiame regione blokai negali būt talpinami.

en: Clear log messages
lt: Išvalyti įrašų žinutes

en: This will permanently remove the log messages from the database.
lt: Tai visam laikui pašalins žurnalo įrašus iš duomenų bazės.

en: Show block for specific content types
lt: Rodyti bloką tam tikriems turinio tipams

en: Show this block only on pages that display content of the given type(s). If you select no types, there will be no type-specific limitation.
lt: Rodyti šį bloką tik tuose puslapiuose kuriuose yra turinys pateikti turinio tipo. Jei nieko nepažymėsite šie ribojimai nebus taikomi.
