Monitoring (7.x-1.0-beta2) - en to ja translation catalogue (44 entries)

en: Title
ja: タイトル

en: Save configuration
ja: 構成を保存

en: Status
ja: 状態

en: Actions
ja: アクション

en: Description
ja: 説明

en: Log
ja: ログ

en: more
ja: 続き

en: Disabled
ja: 無効

en: Enabled
ja: 有効

en: Yes
ja: はい

en: No
ja: いいえ

en: Overview
ja: 概観

en: Reset
ja: リセット

en: Message
ja: メッセージ

en: Category
ja: カテゴリー

en: Settings
ja: 設定

en: Label
ja: ラベル

en: Save
ja: 保存

en: Timestamp
ja: タイムスタンプ

en: Unknown
ja: 不明

en: All
ja: すべて

en: Warning
ja: 警告

en: Details
ja: 詳細

en: Desc
ja: 降順

en: Verbose
ja: 詳細なメッセージを出力

en: Sort by
ja: 並び替え基準

en: ‹ previous
ja: ‹ 前へ

en: next ›
ja: 次へ ›

en: Result
ja: 結果

en: Apply
ja: 適用

en: « first
ja: « 最初へ

en: last »
ja: 最後 »

en: Offset
ja: オフセット

en: - Select -
ja: - 選択 -

en: Command
ja: コマンド

en: Output
ja: 出力

en: Items per page
ja: ページ毎の件数

en: - All -
ja: - 全て -

en: page not found
ja: ページが見つかりません

en: Critical
ja: 重大な

en: Status message
ja: ステータスメッセージ

en: Monitoring
ja: モニタリング

en: Asc
ja: 昇順

en: Master
ja: マスター
