Monster Menus (7.x-1.11) - en to fa translation catalogue (187 entries)

en: Home
fa: خانه

en: Title
fa: عنوان

en: Body
fa: بدنه

en: Image size
fa: اندازه تصویر

en: Pages
fa: صفحه‌ها

en: Save configuration
fa: ذخیره پیکربندی

en: delete
fa: حذف

en: Delete
fa: حذف

en: Submit
fa: ثبت

en: Operations
fa: عملیات

en: Username
fa: نام کاربری

en: content
fa: محتوا

en: Groups
fa: گروه‌ها

en: Type
fa: نوع

en: Author
fa: نویسنده

en: List
fa: فهرست

en: Cancel
fa: لغو

en: Description
fa: توضیحات

en: RSS feed
fa: خوراک RSS

en: page
fa: صفحه

en: Access control
fa: کنترل دسترسی

en: Comments
fa: دیدگاه‌ها

en: More
fa: بیشتر

en: Tags
fa: برچسب‌ها

en: Yes
fa: بله

en: No
fa: خیر

en: view
fa: مشاهده

en: Edit
fa: ویرایش

en: Search
fa: جستجو

en: Reset
fa: بازنشانی

en: default
fa: پیش‌فرض

en: This action cannot be undone.
fa: این عمل برگشت‌پذیر نیست.

en: Test
fa: آزمایش

en: Weight
fa: وزن

en: Help text
fa: متن راهنما

en: Depth
fa: عمق

en: none
fa: هیچ

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Name
fa: نام

en: edit
fa: ویرایش

en: Export
fa: استخراج

en: Taxonomy term
fa: واژه طبقه‌بندی

en: General settings
fa: تنظیمات عمومی

en: Back
fa: بازگشت

en: (none)
fa: هیچ

en: Save
fa: ذخیره

en: Move
fa: انتفال

en: Sunday
fa: یک‌شنبه

en: Monday
fa: دوشنبه

en: Tuesday
fa: سه‌شنبه

en: Wednesday
fa: چهارشنبه

en: Thursday
fa: پنج‌شنبه

en: Friday
fa: جمعه

en: Saturday
fa: شنبه

en: Archive
fa: آرشیو

en: Add
fa: افزودن

en: View
fa: مشاهده

en: URL
fa: نشانی

en: Teaser
fa: خلاصه

en: Event
fa: رویداد

en: 1 hour
fa: ۱ ساعت

en: name
fa: نام

en: add
fa: افزودن

en: Upload
fa: بارگذاری

en: User
fa: کاربر

en: Continue
fa: ادامه

en: Error
fa: خطا

en: Options
fa: گزینه‌ها

en: Created
fa: ایجاد شده

en: Create
fa: ایجاد

en: Done
fa: انجام

en: Add content
fa: افزودن محتوا

en: Add block
fa: افزودن بلوک

en: Page
fa: صفحه

en: Site name
fa: نام سایت

en: Node types
fa: انواع گره

en: Revision ID
fa: شناسه نسخه

en: Revisions
fa: نسخه‌ها

en: URL alias
fa: آدرس مستعار

en: Gallery
fa: گالری

en: Mode
fa: سبک

en: Authored by
fa: نوشته شده توسط

en: Advanced
fa: پیشرفته

en: Bookmarks
fa: نشانه‌ها

en: This field is required.
fa: این فیلد اجباری است.

en: 1 day
fa: ۱ روز

en: 1 year
fa: یک سال

en: help
fa: راهنما

en: Details
fa: جزئیات

en: Owner
fa: مالک

en: Group name
fa: نام گروه

en: General
fa: عمومی

en: here
fa: اینجا

en: Appearance
fa: ظاهر

en: Select all
fa: انتخاب همه

en: 1 comment
fa: ۱ دیدگاه

en: @count comments
fa: @count دیدگاه

en: Destination
fa: مقصد

en: Create content
fa: ایجاد محتوا

en: Random
fa: تصادفی

en: Untitled
fa: بدون عنوان

en: Close
fa: بستن

en: Save settings
fa: ذخیره تنظیمات

en: Search Results
fa: نتایج جستجو

en: Defaults
fa: پیش‌فرض‌ها

en: Title:
fa: عنوان:

en: comments
fa: دیدگاه‌ها

en: Condition
fa: شرط

en: Modified
fa: اصلاح گردید

en: File attachments
fa: فایل‌های پیوست

en: Show
fa: نمایش

en: File Upload
fa: بارگذاری فایل

en: Tokens
fa: توکن‌ها

en: Clear
fa: پاک کردن

en: Result
fa: نتیجه

en: View user profile.
fa: مشاهده نمایه کاربر.

en: (disabled)
fa: (غیرفعال)

en: Query
fa: پرس و جو

en: Caption
fa: عنوان

en: The settings have not been saved because of the errors.
fa: تنظیمات به علت رخ دادن خطا ذخیره نشد.

en: Autocomplete taxonomy
fa: تکمیل خودکار طبقه‌بندی

en: Are you sure you want to delete the block %name?
fa: آیا از حذف بلوک %name اطمینان دارید ؟

en: or
fa: یا

en: Style
fa: سبک

en: change
fa: تغییر

en: Permissions
fa: مجوزها

en: permission
fa: مجوز

en: Add a new @s.
fa: افزودن یک @s جدید.

en: Revision of %title from %date
fa: نسخه %title از %date

en: Loading...
fa: در حال بارگذاری...

en: !name field is required.
fa: فیلد !name اجباری است.

en: Default options
fa: گزینه‌های پیش‌فرض

en: users
fa: کاربران

en: date
fa: تاریخ

en: Default value
fa: مقدار پیش‌فرض

en: Anonymous user
fa: کاربر ناشناس

en: Select
fa: انتخاب

en: is
fa: است

en: Copy
fa: کپی

en: 5 minutes
fa: ۵ دقیقه

en: 10 minutes
fa: ۱۰ دقیقه

en: 15 minutes
fa: ۱۵ دقیقه

en: 30 minutes
fa: ۳۰ دقیقه

en: Full node
fa: گره کامل

en: Permalink
fa: پیوند ثابت

en: 1 minute
fa: 1 دقیقه

en: 1 week
fa: ۱ هفته

en: Permission
fa: مجوز

en: Grid
fa: شبکه

en: Hide
fa: پنهان کن

en: User menus
fa: منوی کاربر

en: Page not found
fa: صفحه مورد نظر یافت نشد.

en: Administrator
fa: مدیر

en: All users
fa: همه کاربران

en: Close window
fa: بستن پنجره

en: Columns
fa: ستون‌ها

en: Page settings
fa: تنظیمات صفحه

en: Edit comment
fa: ویرایش دیدگاه

en: begins with
fa: شروع میشود با

en: contains
fa: شامل

en: daily
fa: روزانه

en: weekly
fa: هفتگی

en: Sign up
fa: عضویت

en: and
fa: و

en: where
fa: که

en: Create @name
fa: ایجاد @name

en: original
fa: اصلی

en: yearly
fa: سالانه

en: monthly
fa: ماهانه

en: permissions
fa: مجوزها

en: 2 weeks
fa: 2 هفته

en: ends with
fa: خاتمه می‌یابد به

en: Delete comment
fa: حذف دیدگاه

en: Reply to comment
fa: پاسخ دادن به دیدگاه

en: Default display mode
fa: روش نمایش پیش‌فرض

en: User autocomplete
fa: تکمیل خودکار کاربر

en: Node revision
fa: نسخه محتوا

en: Submitted by !username on @datetime
fa: ارسال شده توسط !username در @datetime

en: You can:
fa: شما می‌توانید:

en: Revert to earlier revision
fa: بازگردانی به نسخه قبلی

en: Delete earlier revision
fa: حذف نسخه قبلی

en: User list
fa: لیست کاربران

en: The block has been deleted.
fa: بلوک حذف شد.

en: New username
fa: نام کاربری جدید

en: revisions
fa: نسخه‌ها

en: There is currently no content classified with this term.
fa: در حال حاضر هیچ محتوایی با این واژه طبقه‌بندی نشده است.

en: pages
fa: صفحات
