Monster Menus (7.x-1.12) - en to da translation catalogue (243 entries)

en: Home
da: Hjem

en: Title
da: Titel

en: Body
da: Brødtekst

en: Image size
da: Billedstørrelse

en: Pages
da: Sider

en: Save configuration
da: Gem indstillinger

en: delete
da: slet

en: Delete
da: Slet

en: Submit
da: Indsend

en: Operations
da: Handlinger

en: Username
da: Brugernavn

en: content
da: indhold

en: Groups
da: Grupper

en: Author
da: Forfatter

en: yes
da: ja

en: List
da: Vis

en: Cancel
da: Annullér

en: Description
da: Beskrivelse

en: RSS feed
da: RSS-feed

en: page
da: side

en: Access control
da: Adgangsbegrænsning

en: Comments
da: Kommentarer

en: More
da: Mere

en: Yes
da: Ja

en: No
da: Nej

en: view
da: vis

en: Edit
da: Redigér

en: Date
da: Dato

en: Search
da: Søg

en: Reset
da: Gendan

en: default
da: standard

en: This action cannot be undone.
da: Denne handling kan ikke fortrydes.

en: Weight
da: Vægt

en: Help text
da: Hjælpetekst

en: Parent
da: Overordnet element

en: Depth
da: Dybde

en: none
da: ingen

en: Settings
da: Indstillinger

en: Name
da: Navn

en: edit
da: redigér

en: Export
da: Eksportér

en: Taxonomy term
da: Ord i ordforråd

en: General settings
da: Generelle indstillinger

en: Back
da: Tilbage

en: (none)
da: (ingen)

en: Save
da: Gem

en: Move
da: Flyt

en: Insert
da: Indsæt

en: midnight
da: midnat

en: noon
da: middag

en: Sunday
da: Søndag

en: Monday
da: Mandag

en: Tuesday
da: Tirsdag

en: Wednesday
da: Onsdag

en: Thursday
da: Torsdag

en: Friday
da: Fredag

en: Saturday
da: Lørdag

en: Archive
da: Arkiv

en: Add
da: Tilføj

en: View
da: Vis

en: Teaser
da: Smagsprøve

en: Event
da: Begivenhed

en: 1 hour
da: 1 time

en: Theme
da: Tema

en: name
da: navn

en: add
da: tilføj

en: User
da: Bruger

en: Continue
da: Fortsæt

en: Error
da: Fejl

en: Options
da: Valg

en: no
da: nej

en: Created
da: Oprettet

en: Create
da: Opret

en: Done
da: Færdig

en: Add content
da: Tilføj indhold

en: Add block
da: Tilføj blok

en: Page
da: Side

en: Site name
da: Sitets navn

en: Node types
da: Indholdstyper

en: Revision ID
da: Versions-ID

en: Revisions
da: Versioner

en: URL alias
da: Alternativ URL

en: Page URL
da: Side URL

en: Gallery
da: Galleri

en: Mode
da: Tilstand

en: Authored by
da: Skrevet af

en: Advanced
da: Avanceret

en: This field is required.
da: Dette felt er obligatorisk.

en: 1 day
da: 1 dag

en: help
da: hjælp

en: Details
da: Detaljer

en: groups
da: grupper

en: Owner
da: Ejer

en: Group name
da: Navn

en: General
da: Generelt

en: group
da: gruppe

en: here
da: her

en: (all)
da: (alle)

en: All day
da: Hele dagen

en: Appearance
da: Udseende

en: Select all
da: Markér alt

en: 1 comment
da: 1 kommentar

en: @count comments
da: @count kommentarer

en: Create content
da: Opret indhold

en: Random
da: Tilfældig

en: Untitled
da: Uden titel

en: Close
da: Luk

en: Save settings
da: Gem indstillinger

en: Defaults
da: Standarder

en: Title:
da: Titel:

en: comments
da: kommentarer

en: Condition
da: Betingelse

en: Modified
da: Ændret

en: Group members
da: Gruppemedlemmer

en: Hidden
da: Skjult

en: File attachments
da: Vedhæftede filer

en: Show
da: Vis

en: File Upload
da: Fil upload

en: Tokens
da: Symboler

en: source
da: kilde

en: Clear
da: Ryd

en: Result
da: Resultat

en: View user profile.
da: Vis brugerprofil.

en: (disabled)
da: (deaktiveret)

en: Query
da: Forespørgsel

en: Date/time
da: Dato/tid

en: Caption
da: Undertekst

en: Select a user
da: Vælg en bruger

en: The settings have not been saved because of the errors.
da: På grund af fejlene er indstillingerne ikke blevet gemt.

en: Autocomplete taxonomy
da: Autofuldfør taksonomi

en: Are you sure you want to delete the block %name?
da: Ønsker du at slette blokken %name?

en: or
da: eller

en: Style
da: Typografi

en: change
da: skift

en: Allowed content types
da: Tilladte indholdstyper

en: Permissions
da: Tilladelser

en: permission
da: tilladelse

en: Add a new @s.
da: Opret ny @s.

en: Revision of %title from %date
da: Version af %title fra %date

en: Loading...
da: Indlæser...

en: !name field is required.
da: Feltet !name er obligatorisk.

en: Default options
da: Standardindstillinger

en: users
da: brugere

en: date
da: dato

en: Page name
da: Sidenavn

en: A webform can be a questionnaires, contact or request forms. It can be used to let visitors make contact, register for a event or to enable a complex survey.
da: En webform kan være et spørgeskema, en kontaktformular eller en bestillingsformular. Den kan bruges til at lade besøgende kontakte dig, tilmelde sig til arrangementer eller deltage i undersøgelser.

en: Default value
da: Standardværdi

en: Anonymous user
da: Anonym bruger

en: Select
da: Vælg

en: is
da: er

en: Group Members
da: Gruppe medlemmer

en: Copy
da: Kopier

en: 5 minutes
da: 5 minutter

en: 10 minutes
da: 10 minutter

en: 15 minutes
da: 15 minutter

en: 20 minutes
da: 20 minutter

en: 30 minutes
da: 30 minutter

en: 45 minutes
da: 45 minutter

en: 2 hours
da: 2 timer

en: 6 hours
da: 6 timer

en: Full node
da: Hele indholdselementet

en: 1 minute
da: 1 minut

en: 1 week
da: 1 uge

en: Permission
da: Tilladelse

en: Move down
da: Flyt ned

en: Move up
da: Flyt op

en: Grid
da: Gitter

en: Hide
da: Skjul

en: Page not found
da: Side ikke fundet

en: Edit content
da: Redigér indhold

en: 12 hours
da: 12 timer

en: Restore
da: Gendan

en: All users
da: Alle brugere

en: read
da: læst

en: Subscription options
da: Indstillinger for abonnement

en: Close window
da: Luk vindue

en: Columns
da: Kolonner

en: Page settings
da: Sideindstillinger

en: Edit comment
da: Redigér kommentar

en: begins with
da: starter med

en: contains
da: indeholder

en: does not contain
da: indeholder ikke

en: Others
da: Andre

en: daily
da: dagligt

en: weekly
da: ugentligt

en: Sign up
da: Tilmeld

en: and
da: og

en: where
da: hvor

en: custom
da: tilpasset

en: Create @name
da: Opret @name

en: Select All
da: Markér alle

en: Compare revisions
da: Sammenlign versioner

en: Workflow state
da: Arbejdsgangstilstand

en: yearly
da: årligt

en: monthly
da: månedligt

en: Flags
da: Flag

en: permissions
da: tilladelser

en: 2 weeks
da: 2 uger

en: ends with
da: slutter med

en: Delete comment
da: Slet kommentar

en: Reply to comment
da: Svar på kommentar

en: Default display mode
da: Standardvisning

en: Add a group
da: Tilføj en gruppe

en: Start time
da: Start tid

en: Creates a popup for calendar dates.
da: Opretter en popup for kalenderdatoer.

en: Calendar Popup
da: Kalender popup

en: Feed display options
da: Indstillinger for feed-visning

en: User autocomplete
da: Autofuldfør bruger

en: This page displays all the components currently configured for this webform node. You may add any number of components to the form, even multiple of the same type. To add a new component, fill in a name and select a type from the fields at the bottom of the table. Submit the form to create the new component or update any changed form values.
da: Denne side viser alle komponenter som i øjeblikket er aktive på denne webformular. Du kan tilføje et vilkårligt antal elementer til formularen, også flere af samme type. Tilføj en ny komponent ved at indtaste et navn og vælge en type fra felterne i bunden af tabellen. Indsend formularen for at oprette den nye komponent eller opdatere ændrede formularværdier.

en: Click on any existing component's name to edit its settings.
da: Klik på navnet på en eksisterende komponent for at redigere dens indstillinger.

en: Node revision
da: Indholdselementversion

en: Submitted by !username on @datetime
da: Skrevet af !username, @datetime

en: You can:
da: Du kan:

en: Settings for %name
da: Indstillinger for %name

en: Revert to earlier revision
da: Gendan tidligere version

en: Delete earlier revision
da: Slet tidligere version

en: User list
da: Brugerliste

en: Reorder
da: Sortér

en: Publish on
da: Udgiv den

en: Format: %time. Leave blank to disable scheduled publishing.
da: Format: %time. Lad feltet stå tomt hvis du ønsker at udgive siden med det samme.

en: Unpublish on
da: Afpublicér den

en: Format: %time. Leave blank to disable scheduled unpublishing.
da: Format: %time. Lad feltet stå tomt hvis du ikke ønsker, at siden skal afpubliceres.

en: Title (optional)
da: Titel (valgfri)

en: Description (optional)
da: Beskrivelse (valgfri)

en: Get Calendar Node
da: Hent kalender-indlæg

en: View full page month
da: Vis måned på fuld side

en: The block has been deleted.
da: Blokken er blevet slettet.

en: New username
da: Nyt brugernavn

en: Progress
da: Fremdrift

en: Leave blank to disable scheduled publishing.
da: Lad feltet stå tomt for at deaktivere planlagt udgivelse.

en: Leave blank to disable scheduled unpublishing.
da: Lad feltet stå tomt for at deaktivere planlagt afpublicering.

en: Sound
da: Lyd

en: Publishing
da: Udgivelse

en: There is currently no content classified with this term.
da: Der er i øjeblikket intet indhold klassificeret med denne term.

en: Read-only
da: Skrivebeskyttet

en: Thumbnail for !filename.
da: Thumbnail til !filename.

en: 30 days
da: 30 dage

en: End time
da: Slut tid

en: Delete this row
da: Slet denne række

[ctx: datetime]
en: All day
da: Hele dagen

[ctx: datetime]
en: Week
da: Uge

en: of type
da: af typen

en: 60 days
da: 60 dage
