Monster Menus (7.x-1.17) - en to ca translation catalogue (87 entries)

en: Title
ca: Títol

en: Body
ca: Cos

en: Image size
ca: Mida de la imatge

en: Pages
ca: Pàgines

en: Delete
ca: Suprimeix

en: content
ca: contingut

en: Author
ca: Autor

en: List
ca: Llistat

en: Cancel
ca: Cancel·la

en: Description
ca: Descripció

en: RSS feed
ca: Canal RSS

en: Access control
ca: Control d'accés

en: More
ca: Més

en: Tags
ca: Etiquetes

en: view
ca: mostra

en: Edit
ca: Edita

en: default
ca: predeterminat

en: Help text
ca: Text d'ajuda

en: Settings
ca: Paràmetres

en: edit
ca: edita

en: Export
ca: Exporta

en: Back
ca: Enrere

en: (none)
ca: (cap)

en: Save
ca: Desa

en: Insert
ca: Insereix

en: View
ca: Mostra

en: Teaser
ca: Resum

en: Event
ca: Esdeveniment

en: Upload
ca: Puja

en: User
ca: Usuari

en: Options
ca: Opcions

en: Create
ca: Crea

en: Done
ca: Fet

en: Gallery
ca: Galeria

en: Advanced
ca: Avançat

en: This field is required.
ca: Aquest camp és obligatori.

en: Details
ca: Detalls

en: here
ca: aquí

en: (all)
ca: (tots)

en: All day
ca: Tot el dia

en: Appearance
ca: Aparença

en: 1 comment
ca: 1 comentari

en: @count comments
ca: @count comentaris

en: Random
ca: Aleatori

en: Untitled
ca: Sense títol

en: Close
ca: Tanca

en: comments
ca: comentaris

en: Condition
ca: Condició

en: File attachments
ca: Fitxers adjunts

en: File Upload
ca: Càrrega de fitxer

en: Feeds
ca: Canals

en: Feed:
ca: Alimentador:

en: View user profile.
ca: Mostra el perfil d'usuari.

en: Today
ca: Avui

en: Period
ca: Punt

en: Caption
ca: Subtítol

en: Autocomplete taxonomy
ca: Taxonomia autocomplerta

en: Style
ca: Estil

en: Permissions
ca: Permisos

en: Loading...
ca: Carregant...

en: Default options
ca: Opcions predeterminades

en: Default value
ca: Valor predeterminat

en: 5 minutes
ca: 5 minuts

en: 10 minutes
ca: 10 minuts

en: 30 minutes
ca: 30 minuts

en: Full node
ca: Node complet

en: Permalink
ca: Enllaç permanent

en: 1 minute
ca: 1 minut

en: Permission
ca: Permís

en: Grid
ca: Graella

en: Close window
ca: Tanca la finestra

en: Start time
ca: Hora d'inici

en: Creates a popup for calendar dates.
ca: Crea un element emergent per a les dates del calendari.

en: This page displays all the components currently configured for this webform node. You may add any number of components to the form, even multiple of the same type. To add a new component, fill in a name and select a type from the fields at the bottom of the table. Submit the form to create the new component or update any changed form values.
ca: Aquesta pàgina mostra tots els components configurats actualment per aquest formulari. Podeu afegir tants components com vulgueu al formulari, fins i tot diversos del mateix tipus. Per afegir un nou component, introduïu un nom i seleccioneu un tipus dels camps a la part inferior de la taula. Envieu el formulari per crear un nou component o actualitzar qualsevol modificació.

en: Click on any existing component's name to edit its settings.
ca: Cliqueu en qualsevol nom d'un component existent per modificar les seves propietats.

en: Node revision
ca: Revisió de node

en: Upcoming
ca: Proper

en: Tomorrow
ca: Demà

en: Add event
ca: Afegeix esdeveniment

en: Get Calendar Node
ca: Obtén el node de calendari

en: View full page month
ca: Veure la pàgina del mes sencer

en: Read-only
ca: Només lectura

en: End time
ca: Hora de fi

[ctx: datetime]
en: All day
ca: Tot el dia

[ctx: datetime]
en: Week
ca: Setmana

[ctx: date_nav]
en: Prev
ca: Anterior

[ctx: date_nav]
en: Next
ca: Següent
