Monster Menus (7.x-1.17) - en to nl translation catalogue (104 entries)

en: Title
nl: Titel

en: Body
nl: Inhoud

en: Image size
nl: Grootte van de afbeelding

en: Pages
nl: Pagina's

en: Delete
nl: Verwijderen

en: content
nl: inhoud

en: Author
nl: Auteur

en: List
nl: Lijst

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Description
nl: Beschrijving

en: RSS feed
nl: RSS-feed

en: Access control
nl: Toegangscontrole

en: More
nl: Meer

en: Tags
nl: Labels

en: view
nl: weergeven

en: Edit
nl: Bewerken

en: default
nl: standaard

en: Help text
nl: Helptekst

en: Settings
nl: Instellingen

en: edit
nl: bewerken

en: Export
nl: Exporteren

en: Back
nl: Terug

en: (none)
nl: (geen)

en: Save
nl: Opslaan

en: Insert
nl: Invoegen

en: View
nl: Weergeven

en: Event
nl: Evenement

en: 1 hour
nl: 1 uur

en: Upload
nl: Uploaden

en: User
nl: Gebruiker

en: Options
nl: Opties

en: Create
nl: Aanmaken

en: Done
nl: Gereed

en: Gallery
nl: Album

en: Thumbnail size
nl: Miniatuurgrootte

en: Mode
nl: Modus

en: Advanced
nl: Uitgebreid

en: This field is required.
nl: Dit veld is verplicht.

en: here
nl: hier

en: (all)
nl: (alles)

en: All day
nl: Hele dag

en: Appearance
nl: Uiterlijk

en: 1 comment
nl: 1 reactie

en: @count comments
nl: @count reacties

en: Random
nl: Willekeurig

en: Untitled
nl: Zonder titel

en: Close
nl: Sluiten

en: comments
nl: reacties

en: Condition
nl: Voorwaarde

en: File attachments
nl: Bestandsbijlagen

en: File Upload
nl: Bestandsupload

en: source
nl: bron

en: View user profile.
nl: Gebruikersprofiel weergeven.

en: Today
nl: Vandaag

en: Date/time
nl: Datum/tijd

en: Period
nl: Punt

en: Caption
nl: Onderschrift

en: Autocomplete taxonomy
nl: Taxonomie automatisch aanvullen

en: Style
nl: Stijl

en: Permissions
nl: Toegangsrechten

en: Loading...
nl: Bezig met laden...

en: Default options
nl: Standaardopties

en: A webform can be a questionnaires, contact or request forms. It can be used to let visitors make contact, register for a event or to enable a complex survey.
nl: Een webformulier kan een vragenlijst zijn, een contactformulier of een aanvraagformulier. Het kan worden gebruikt om bezoekers contact te laten opnemen, te laten registreren voor een evenement, of voor een uitgebreide enquête.

en: Default value
nl: Standaardwaarde

en: 5 minutes
nl: 5 minuten

en: 10 minutes
nl: 10 minuten

en: 30 minutes
nl: 30 minuten

en: 2 hours
nl: 2 uur

en: Full node
nl: Volledige node

en: Everyone
nl: Iedereen

en: 1 minute
nl: 1 minuut

en: Permission
nl: Toegangsrechten

en: Grid
nl: Raster

en: Delete permanently
nl: Definitief verwijderen

en: Close window
nl: Venster sluiten

en: Sign up
nl: Inschrijven

en: custom
nl: aangepast

en: original
nl: origineel

en: Select All
nl: Selecteer alle

en: Workflow state
nl: Workflowstatus

en: Start time
nl: Vanaf

en: Feed display options
nl: Feed-weergaveopties

en: This page displays all the components currently configured for this webform node. You may add any number of components to the form, even multiple of the same type. To add a new component, fill in a name and select a type from the fields at the bottom of the table. Submit the form to create the new component or update any changed form values.
nl: Deze pagina geeft alle besturingselementen weer die voor dit webformulier zijn geconfigureerd. Er kunnen onbeperkt besturingselementen aan worden toegevoegd. Zelfs meerdere besturingselementen van hetzelfde type zijn toegestaan. Om een nieuw besturingselement toe te voegen, kan onderaan de lijst een naam worden ingevuld en het juiste type besturingselement worden geselecteerd. Een klik op de knop voegt het besturingselement vervolgens toe aan dit webformulier.

en: Click on any existing component's name to edit its settings.
nl: Klik op een van de bestaande besturingselementen om de instellingen ervan te bewerken.

en: Node revision
nl: Node-revisie

en: Upcoming
nl: Binnenkort

en: Tomorrow
nl: Morgen

en: Title (optional)
nl: Titel (optioneel)

en: Description (optional)
nl: Beschrijving (optioneel)

en: Add event
nl: Gebeurtenis toevoegen

en: View full page month
nl: Volledige paginamaand bekijken

en: Progress
nl: Voortgang

en: revisions
nl: revisies

en: Read-only
nl: Alleen-lezen

en: Default Permissions
nl: Standaard toegangsrechten

en: End time
nl: Tot

[ctx: datetime]
en: All day
nl: Hele dag

[ctx: date_nav]
en: Prev
nl: Vorige

[ctx: date_nav]
en: Next
nl: Volgende

en: Location:
nl: Locatie:

en: Images:
nl: Afbeeldingen:

en: To add an event, type part of its title, then choose it from the resulting list.
nl: Om een evenement toe te voegen type een deel van de titel en kies vervolgens een titel uit de lijst.

[ctx: datetime]
en: midnight
nl: middernacht

[ctx: datetime]
en: noon
nl: middaguur
