Monster Menus (7.x-1.17) - en to pl translation catalogue (98 entries)

en: Title
pl: Tytuł

en: Body
pl: Treść

en: Image size
pl: Rozmiar obrazka

en: Pages
pl: Strony

en: Delete
pl: Usuń

en: content
pl: zawartość

en: Author
pl: Autor

en: List
pl: Lista

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Description
pl: Opis

en: RSS feed
pl: Kanał RSS

en: Access control
pl: Kontrola dostępu

en: More
pl: Więcej

en: Tags
pl: Tagi

en: view
pl: przeglądaj

en: Edit
pl: Edytuj

en: default
pl: domyślny

en: Help text
pl: Objaśnienia

en: Settings
pl: Ustawienia

en: edit
pl: edytuj

en: Export
pl: Eksportuj

en: Back
pl: Wstecz

en: (none)
pl: (brak)

en: Save
pl: Zapisz

en: Insert
pl: Wstaw

en: View
pl: Widok

en: Teaser
pl: Skrót

en: Event
pl: Termin

en: 1 hour
pl: 1 godzina

en: Upload
pl: Wyślij plik

en: User
pl: Użytkownik

en: Options
pl: Opcje

en: Create
pl: Utwórz

en: Done
pl: Gotowe

en: Gallery
pl: Galeria

en: Thumbnail size
pl: Rozmiar miniaturki

en: Mode
pl: Tryb

en: Advanced
pl: Zaawansowane

en: This field is required.
pl: To pole jest wymagane.

en: Details
pl: Szczegóły

en: here
pl: tutaj

en: All day
pl: Cały dzień

en: Appearance
pl: Wygląd

en: 1 comment
pl: 1 komentarz

en: @count comments
pl: @count komentarzy

en: Random
pl: Losowo

en: Untitled
pl: Bez nazwy

en: Close
pl: Zamknij

en: comments
pl: komentarzy

en: Condition
pl: Warunek

en: File attachments
pl: Załączniki

en: File Upload
pl: Wysyłanie pliku

en: View user profile.
pl: Wyświetl profil użytkownika.

en: Today
pl: Dzisiaj

en: Period
pl: Okres

en: Caption
pl: Podpis

en: Autocomplete taxonomy
pl: Autouzupełnianie taksonomii

en: Style
pl: Styl

en: Permissions
pl: Uprawnienia

en: Loading...
pl: Wczytuję...

en: Default options
pl: Domyślne opcje

en: A webform can be a questionnaires, contact or request forms. It can be used to let visitors make contact, register for a event or to enable a complex survey.
pl: Formularz może być kwestionariuszem, formularzem kontaktowym czy zapytaniem. Może służyć do kontaktu z klientem, rejestracji na wydarzenie lub do wypełnienia skomplikowanej ankiety.

en: Default value
pl: Wartość domyślna

en: 5 minutes
pl: 5 minut

en: 10 minutes
pl: 10 minut

en: 30 minutes
pl: 30 minut

en: 2 hours
pl: 2 godziny

en: Full node
pl: Pełen węzeł

en: Permalink
pl: Adres

en: Everyone
pl: Każdy

en: 1 minute
pl: 1 minuta

en: Permission
pl: Uprawnienie

en: Grid
pl: Siatka

en: Delete permanently
pl: Usuń pernamentnie

en: 30 seconds
pl: 30 sekund

en: Close window
pl: Zamknij okno

en: Sign up
pl: Zapisz się

en: custom
pl: niestandardowy

en: original
pl: oryginał

en: Select All
pl: Wszystkie

en: Workflow state
pl: Stan przepływu pracy

en: Start time
pl: Czas rozpoczęcia

en: Feed display options
pl: Opcje wyświetlania kanału

en: This page displays all the components currently configured for this webform node. You may add any number of components to the form, even multiple of the same type. To add a new component, fill in a name and select a type from the fields at the bottom of the table. Submit the form to create the new component or update any changed form values.
pl: Ta strona wyświetla wszystkie komponenty aktualnie skonfigurowane dla danego węzła formularza. Możesz dodać dowolną liczbę komponentów do formularza, w tym wiele tego samego typu. Aby dodać nowy komponent, wpisz nazwę i wybierz typ z pól w dole tabeli. Zatwierdź formularz aby stworzyć nowy komponent lub nadpisać zmiany w wartościach formularza.

en: Click on any existing component's name to edit its settings.
pl: Kliknij na nazwę istniejącego komponentu, aby edytować jego ustawienia.

en: Node revision
pl: Wersja węzła

en: Upcoming
pl: Nadchodzące

en: Add event
pl: Dodaj zdarzenie

en: View full page month
pl: Zobacz miesiąc na oddzielnej stronie

en: Progress
pl: Postęp

en: revisions
pl: wersje

en: Original size
pl: Oryginalny rozmiar

en: %type: added %title.
pl: %type: dodano %title.

en: Read-only
pl: Tylko do odczytu

[ctx: datetime]
en: All day
pl: Całodzienne

[ctx: datetime]
en: Week
pl: Tydzień

[ctx: date_nav]
en: Prev
pl: Poprzedni

[ctx: date_nav]
en: Next
pl: Następny
