Monster Menus (7.x-1.17) - en to sk translation catalogue (80 entries)

en: Title
sk: Názov

en: Body
sk: Text

en: Image size
sk: Veľkosť obrázka

en: Pages
sk: Stránky

en: Delete
sk: Odstrániť

en: content
sk: obsah

en: Author
sk: Autor

en: List
sk: Zoznam

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Description
sk: Popis

en: RSS feed
sk: Kanál správ RSS

en: Access control
sk: Kontrola prístupu

en: More
sk: Viac

en: Tags
sk: Značky

en: view
sk: zobraziť

en: Edit
sk: Upraviť

en: default
sk: predvolené

en: Help text
sk: Text pomocníka

en: Settings
sk: Nastavenia

en: edit
sk: upraviť

en: Export
sk: Exportovať

en: Back
sk: Späť

en: Save
sk: Uložiť

en: Insert
sk: Vložiť

en: View
sk: Zobraziť

en: Teaser
sk: Upútavka

en: Event
sk: Podujatie

en: 1 hour
sk: 1 hodina

en: Upload
sk: Nahrať

en: User
sk: Používateľ

en: Options
sk: Nastavenia

en: Create
sk: Vytvoriť

en: Done
sk: Hotovo

en: Gallery
sk: Galéria

en: Mode
sk: Režim

en: Advanced
sk: Pokročilé

en: This field is required.
sk: Toto pole je povinné.

en: Details
sk: Podrobnosti

en: here
sk: tu

en: Appearance
sk: Vzhľad

en: Random
sk: Náhodný

en: Untitled
sk: Bez titulku

en: Close
sk: Zatvoriť

en: comments
sk: komentáre

en: Condition
sk: Podmienka

en: File attachments
sk: Priložené súbory

en: File Upload
sk: Nahrávanie súboru

en: Feeds
sk: Kanály správ

en: View user profile.
sk: Zobraziť profil používateľa.

en: Today
sk: Dnes

en: Caption
sk: Popis

en: Autocomplete taxonomy
sk: Automatické dokončovanie taxonómie

en: Style
sk: Štýl

en: Permissions
sk: Oprávnenia

en: Loading...
sk: Načítava sa...

en: Default options
sk: Predvolené nastavenia

en: A webform can be a questionnaires, contact or request forms. It can be used to let visitors make contact, register for a event or to enable a complex survey.
sk: Webformulár môže byť dotazníkom, kontaktným formulárom alebo formulárom na získanie požiadaviek. Môže byť použitý na komplexný prieskum, na to, aby vás návštevníci kontaktovali alebo aby sa zaregistrovali na udalosť.

en: Default value
sk: Predvolená hodnota

en: 5 minutes
sk: 5 minút

en: 10 minutes
sk: 10 minút

en: 30 minutes
sk: 30 minút

en: 2 hours
sk: 2 hodiny

en: Full node
sk: Plný uzol

en: Permalink
sk: Trvalý odkaz

en: Everyone
sk: Každý

en: 1 minute
sk: 1 minúta

en: Permission
sk: Oprávnenie

en: Grid
sk: Mriežka

en: Close window
sk: Zatvoriť okno

en: original
sk: pôvodný

en: Action:
sk: Akcia:

en: This page displays all the components currently configured for this webform node. You may add any number of components to the form, even multiple of the same type. To add a new component, fill in a name and select a type from the fields at the bottom of the table. Submit the form to create the new component or update any changed form values.
sk: Táto stránka zobrazuje všetky komponenty, ktoré sú vložené do tohto webformulára. Môžete pridať akýkoľvek počet komponentov dokonca aj viacero z toho istého typu.  Ak chcete pridať nový komponent, v tabuľke nižšie vyplnte jeho meno a vyberte jeho typ. Aby sa nové komponenty vytvorili, alebo aby sa prejavili zmeny, nezabudnite formulár odoslať.

en: Click on any existing component's name to edit its settings.
sk: Kliknutím na meno existujúcej komponenty upravíte jej nastavenia.

en: Node revision
sk: Revízia uzla

en: Upcoming
sk: Chystané

en: Title (optional)
sk: Nadpis (voliteľné)

en: Description (optional)
sk: Popis (voliteľné)

en: Add event
sk: Pridať udalosť

en: View full page month
sk: Zobraziť mesiac na celej stránke

[ctx: date_nav]
en: Next
sk: Ďalšie
