Monster Menus (7.x-1.18) - en to cs translation catalogue (74 entries)

en: Title
cs: Nadpis

en: Body
cs: Text

en: Image size
cs: Velikost obrázku

en: Pages
cs: Stránky

en: Delete
cs: Smazat

en: content
cs: obsah

en: Author
cs: Autor

en: List
cs: Seznam

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Description
cs: Popis

en: RSS feed
cs: RSS zdroj

en: Access control
cs: Kontrola přístupu

en: More
cs: Více

en: Tags
cs: Štítky

en: view
cs: zobrazit

en: Edit
cs: Upravit

en: default
cs: výchozí

en: Help text
cs: Text nápovědy

en: Settings
cs: Nastavení

en: edit
cs: upravit

en: Back
cs: Zpět

en: Save
cs: Uložit

en: Insert
cs: Vložit

en: View
cs: Zobrazit

en: Teaser
cs: Úvodník

en: Upload
cs: Nahrát

en: User
cs: Uživatel

en: Options
cs: Možnosti

en: Create
cs: Vytvořit

en: Done
cs: Hotovo

en: Mode
cs: Režim

en: Advanced
cs: Pokročilé

en: This field is required.
cs: Toto pole je vyžadováno.

en: Details
cs: Detaily

en: here
cs: zde

en: Appearance
cs: Vzhled

en: @count comments
cs: @count komentářů

en: Random
cs: Náhodný

en: Close
cs: Zavřít

en: comments
cs: komentáře

en: Condition
cs: Podmínka

en: File attachments
cs: Přiložené soubory

en: File Upload
cs: Nahrát soubor

en: Feeds
cs: Zdroje

en: Feed:
cs: Zdroj:

en: View user profile.
cs: Zobrazit profil uživatele.

en: Today
cs: Dnes

en: Caption
cs: Popisek

en: Autocomplete taxonomy
cs: Automatické dokončování taxonomie

en: Style
cs: Styl

en: Permissions
cs: Oprávnění

en: Loading...
cs: Načítání...

en: Default options
cs: Výchozí nastavení

en: A webform can be a questionnaires, contact or request forms. It can be used to let visitors make contact, register for a event or to enable a complex survey.
cs: Webform mohou být dotazníky, kontaktní nebo objednávkové formuláře. Návštěvníci se pomocí něj mohou registrovat na různé akce nebo vyplňovat rozsáhlé ankety.

en: Default value
cs: Výchozí hodnota

en: Full node
cs: Celý uzel

en: Permalink
cs: Trvalý odkaz

en: 1 minute
cs: 1 minuta

en: Permission
cs: Oprávnění

en: Grid
cs: Mřížka

en: Close window
cs: Zavřít okno

en: original
cs: originál

en: Select All
cs: Vybrat: Vše

en: Creates a popup for calendar dates.
cs: Vytvoří popup okno pro data kalendáře

en: Feed display options
cs: Možnosti zobrazení zdroje

en: This page displays all the components currently configured for this webform node. You may add any number of components to the form, even multiple of the same type. To add a new component, fill in a name and select a type from the fields at the bottom of the table. Submit the form to create the new component or update any changed form values.
cs: Na této stránce jsou všechny aktuálně nastavené komponenty pro tento formulář. Můžete vytvořit libovolný počet komponent, i několik stejného typu. Novou komponentu přidáte tak, že v dolní části tabulky zadáte jméno a zvolíte typ pro dané pole. Nové komponenty, případně upravené hodnoty, je potřeba uložit tlačítkem Odeslat.

en: Click on any existing component's name to edit its settings.
cs: Kliknutím na jméno komponenty můžete upravit její nastavení.

en: Node revision
cs: Revize uzlu

en: Get Calendar Node
cs: Získej uzel kalendáře

en: View full page month
cs: Zobrazit měsíc jako stránku

[ctx: datetime]
en: All day
cs: Celý den

[ctx: datetime]
en: Week
cs: Týden

[ctx: date_nav]
en: Prev
cs: Předchozí

[ctx: date_nav]
en: Next
cs: Další
