Monster Menus (7.x-1.18) - en to ru translation catalogue (118 entries)

en: Title
ru: Заголовок

en: Body
ru: Содержимое

en: Image size
ru: Размер изображения

en: Pages
ru: Страницы

en: Delete
ru: Удалить

en: content
ru: содержимое

en: Author
ru: Автор

en: List
ru: Список

en: Cancel
ru: Отмена

en: Description
ru: Описание

en: RSS feed
ru: RSS-лента

en: Access control
ru: Контроль доступа

en: More
ru: Ещё

en: Tags
ru: Теги

en: view
ru: представление

en: Edit
ru: Редактировать

en: default
ru: по умолчанию

en: Help text
ru: Справочный текст

en: Settings
ru: Настройки

en: edit
ru: изменить

en: Export
ru: Экспортировать

en: Back
ru: Назад

en: (none)
ru: (нет)

en: Save
ru: Сохранить

en: Insert
ru: Вставить

en: View
ru: Просмотр

en: Feed name
ru: Имя ленты

en: Teaser
ru: Анонс

en: Event
ru: Событие

en: 1 hour
ru: 1 час

en: Upload
ru: Закачать

en: User
ru: Пользователь

en: Options
ru: Опции

en: Create
ru: Создать

en: Done
ru: Готово

en: Gallery
ru: Галерея

en: Thumbnail size
ru: Размер миниатюры

en: Mode
ru: Режим

en: Advanced
ru: Расширенные

en: This field is required.
ru: Это поле обязательно для заполнения.

en: Details
ru: Подробности

en: here
ru: здесь

en: (all)
ru: (все)

en: All day
ru: Весь день

en: Appearance
ru: Оформление

en: 1 comment
ru: 1 коментарий

en: @count comments
ru: @count комментариев

en: Random
ru: Случайно

en: Untitled
ru: Без заголовка

en: Close
ru: Закрыть

en: comments
ru: комментарии

en: Condition
ru: Условие

en: File attachments
ru: Прикрепленные файлы

en: File Upload
ru: Загрузка файла

en: Feeds
ru: Потоки данных

en: Feed:
ru: Лента:

en: View user profile.
ru: Просмотр профиля пользователя.

en: Today
ru: Сегодня

en: Date/time
ru: Дата/время

en: Period
ru: Период

en: Caption
ru: Подпись

en: Workflow access permissions updated.
ru: Контроль доступа документооборота обновлен.

en: Autocomplete taxonomy
ru: Автодополнение таксономии

en: Style
ru: Стиль

en: Permissions
ru: Права доступа

en: Loading...
ru: Загрузка...

en: Default options
ru: Настройки по умолчанию

en: A webform can be a questionnaires, contact or request forms. It can be used to let visitors make contact, register for a event or to enable a complex survey.
ru: Можно использовать для создания анкет, тестов, форм обратной связи. Используется для установки контакта с посетителями, регистрации на событие или сложные комплексные опросы.

en: Default value
ru: Значение по умолчанию

en: 5 minutes
ru: 5 минут

en: 10 minutes
ru: 10 минут

en: 30 minutes
ru: 30 минут

en: 2 hours
ru: 2 часа

en: Full node
ru: Материал полностью

en: Permalink
ru: Постоянная ссылка (Permalink)

en: Everyone
ru: Все

en: 1 minute
ru: 1 минута

en: Permission
ru: Право доступа

en: Grid
ru: Сетка

en: the settings page
ru: страницу настроек

en: Delete permanently
ru: Удалить навсегда

en: Close window
ru: Закрыть окно

en: Sign up
ru: Подписка

en: custom
ru: дополнительный

en: original
ru: оригинал

en: Select All
ru: Выбрать все

en: Workflow state
ru: Состояние рабочего процесса

en: RSS feeds
ru: RSS ленты

en: Action:
ru: Действие:

en: Start time
ru: Время начала

en: Creates a popup for calendar dates.
ru: Создает всплывающее окно для дат в календаре

en: Calendar Popup
ru: Всплывающий календарь

en: Feed display options
ru: Настройки отображения ленты

en: This page displays all the components currently configured for this webform node. You may add any number of components to the form, even multiple of the same type. To add a new component, fill in a name and select a type from the fields at the bottom of the table. Submit the form to create the new component or update any changed form values.
ru: Эта страница отображает все компоненты, которые были сконфигурированы для материала данной  webform. Вы можете добавить любое количество компонентов в эту форму, не зависимо от их типа. Для того чтобы добавить новый компонент, заполните поле Название и выберите тип из предложенных внизу таблицы. Заполните необходимую форму для создания нового компонента или обновите любые новые  измененные параметры формы.

en: Click on any existing component's name to edit its settings.
ru: Для изменения настроек любого существующего компонента щелкните мышкой на его название.

en: Node revision
ru: Редакция материала

en: Upcoming
ru: Предстоящее

en: Tomorrow
ru: Завтра

en: SQL query
ru: SQL запрос

en: Title (optional)
ru: Заголовок (по желанию)

en: Description (optional)
ru: Описание (по желанию)

en: Add event
ru: Добавить событие

en: Get Calendar Node
ru: Получить материал календаря

en: View full page month
ru: Просмотр полного месяца

en: Progress
ru: Прогресс

en: revisions
ru: редакции

en: %type: added %title.
ru: %type: добавлено %title.

en: Read-only
ru: Только чтение

[ctx: datetime]
en: All day
ru: Весь день

[ctx: datetime]
en: Week
ru: Неделя

[ctx: date_nav]
en: Prev
ru: Предыдущий

[ctx: date_nav]
en: Next
ru: Следующий

en: Location:
ru: Расположение:

en: Add to My Calendar
ru: Добавить в мой календарь

en: My Calendar
ru: Мой Календарь

en: @ago ago
ru: @ago назад

[ctx: datetime]
en: midnight
ru: полночь

[ctx: datetime]
en: noon
ru: полдень
