Monster Menus (7.x-1.3) - en to el translation catalogue (153 entries)

en: Home
el: Αρχική

en: Title
el: Τίτλος

en: Body
el: Κυρίως κείμενο

en: Image size
el: Μέγεθος εικόνας

en: user
el: χρήστης

en: Pages
el: Σελίδες

en: Save configuration
el: Αποθήκευση ρυθμίσεων

en: delete
el: διαγραφή

en: Delete
el: Διαγραφή

en: Submit
el: Υποβολή

en: Operations
el: Λειτουργίες

en: Username
el: Όνομα χρήστη

en: content
el: ύλη

en: Groups
el: Ομάδες

en: Type
el: Τύπος

en: List
el: Λίστα

en: Cancel
el: Άκυρο

en: Description
el: Περιγραφή

en: RSS feed
el: Ροή RSS

en: Access control
el: Έλεγχος πρόσβασης

en: Comments
el: Σχόλια

en: Yes
el: Ναι

en: No
el: Όχι

en: view
el: προβολή

en: Edit
el: Επεξεργασία

en: Search
el: Αναζήτηση

en: Reset
el: Επαναφορά

en: Test
el: Δοκιμή

en: Weight
el: Βάρος

en: Link
el: Σύνδεσμος

en: Help text
el: Κείμενο βοήθειας

en: Depth
el: Βάθος

en: none
el: κανένα

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Name
el: Όνομα

en: edit
el: επεξεργασία

en: Export
el: Εξαγωγή

en: Taxonomy term
el: Όρος ταξινόμισης

en: General settings
el: Γενικές ρυθμίσεις

en: Back
el: Πίσω

en: (none)
el: (κανένα)

en: Save
el: Αποθήκευση

en: Move
el: Μετακίνηση

en: Insert
el: Εισαγωγή

en: Sunday
el: Κυριακή

en: Monday
el: Δευτέρα

en: Tuesday
el: Τρίτη

en: Wednesday
el: Τετάρτη

en: Thursday
el: Πέμπτη

en: Friday
el: Παρασκευή

en: Saturday
el: Σάββατο

en: Archive
el: Αρχειοθετημένο αρχείο

en: Time
el: Ώρα

en: Add
el: Προσθήκη

en: View
el: Προβολή

en: 1 hour
el: 1 ώρα

en: Theme
el: Θέμα

en: add
el: προσθήκη

en: Continue
el: Συνέχεια

en: Error
el: Σφάλμα

en: Options
el: Επιλογές

en: Created
el: Δημιουργήθηκε

en: Create
el: Δημιουργία

en: Done
el: Έγινε

en: Add content
el: Προσθήκη περιεχομένου

en: Add block
el: Προσθήκη μπλοκ

en: Page
el: Σελίδα

en: Site name
el: Όνομα ιστοτόπου

en: Node types
el: Τύποι ύλης

en: Revisions
el: Αναθεωρήσεις

en: Gallery
el: Γκαλερί

en: Thumbnail size
el: Μέγεθος μικρογραφίας

en: Mode
el: Τρόπος

en: N/A
el: Μ/Δ

en: Items
el: Αντικείμενα

en: Authored by
el: Συντάχθηκε από

en: Advanced
el: Προχωρημένο

en: This field is required.
el: Το πεδίο είναι απαραίτητο.

en: 1 day
el: 1 ημέρα

en: Scale
el: Κλιμάκωση

en: help
el: βοήθεια

en: Details
el: Λεπτομέρειες

en: Owner
el: Ιδιοκτήτης

en: (all)
el: (όλες)

en: All day
el: Ολοήμερο

en: Appearance
el: Εμφάνιση

en: Select all
el: Επιλογή όλων

en: 1 comment
el: 1 σχόλιο

en: @count comments
el: @count σχόλια

en: Destination
el: Προορισμός

en: Random
el: Τυχαία

en: Close
el: Κλείσιμο

en: Save settings
el: Αποθήκευση ρυθμίσεων

en: Defaults
el: Προεπιλεγμένα

en: comments
el: σχόλια

en: Condition
el: Συνθήκη

en: Modified
el: Τροποποιήθηκε

en: Show
el: Εμφάνιση

en: Clear
el: Καθαρισμός

en: Result
el: Αποτέλεσμα

en: View user profile.
el: Προβολή προσωπικού προφίλ.

en: (disabled)
el: (απενεργοποιημένο)

en: Query
el: Ερώτημα

en: The settings have not been saved because of the errors.
el: Οι ρυθμίσεις δεν αποθηκεύτηκαν επειδή υπάρχουν σφάλματα.

en: Autocomplete taxonomy
el: Αυτόματη συμπλήρωση όρων ταξινόμησης

en: Are you sure you want to delete the block %name?
el: Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το μπλοκ %name;

en: or
el: ή

en: Style
el: Στυλ

en: Permissions
el: Άδειες

en: permission
el: άδεια

en: Add a new @s.
el: Προσθήκη νέου @s.

en: Revision of %title from %date
el: Αναθεώρηση του %title της %date

en: Loading...
el: Φορτώνει...

en: !name field is required.
el: Το πεδίο !name είναι απαραίτητο.

en: Default options
el: Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

en: users
el: χρήστες

en: date
el: ημερομηνία

en: Anonymous user
el: Ανώνυμος χρήστης

en: Select
el: Επιλογή

en: is
el: είναι

en: Copy
el: Αντιγραφή

en: 30 minutes
el: 30 λεπτά

en: 2 hours
el: 2 ώρες

en: 6 hours
el: 6 ώρες

en: Permalink
el: Μόνιμος σύνδεσμος

en: 1 week
el: 1 εβδομάδα

en: Permission
el: Άδεια

en: Grid
el: Πλέγμα

en: Hide
el: Απόκρυψη

en: Page not found
el: Η σελίδα δε βρέθηκε

en: Administrator
el: Διαχειριστής

en: Close window
el: Κλείσιμο παράθυρου

en: Page settings
el: Ρυθμίσεις σελίδας

en: Edit comment
el: Επεξεργασία σχολίου

en: begins with
el: αρχίζει με

en: contains
el: περιέχει

en: daily
el: καθημερινά

en: weekly
el: εβδομαδιαία

en: and
el: και

en: where
el: όπου

en: Create @name
el: Δημιουργία @name

en: original
el: πρωτότυπο

en: ends with
el: καταλήγει σε

en: Delete comment
el: Διαγραφή σχολίου

en: Reply to comment
el: Απάντηση στο σχόλιο

en: User autocomplete
el: Αυτόματη συμπλήρωση χρήστη

en: Submitted by !username on @datetime
el: Υποβλήθηκε από !username την @datetime.

en: You can:
el: Μπορείτε να:

en: Revert to earlier revision
el: Επαναφορά σε προηγούμενη αναθεώρηση

en: Delete earlier revision
el: Διαγραφή προηγούμενης αναθεώρησης

en: User list
el: Λίστα χρηστών

en: There is currently no content classified with this term.
el: Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει περιεχόμενο που να έχει ταξινομηθεί με αυτόν τον όρο.

en: of type
el: του τύπου
