Monster Menus (7.x-1.3) - en to unknown language translation catalogue (184 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Image size
target: Bildestørrelse

en: user
target: bruker

en: Pages
target: Sider

en: Save configuration
target: Lagre innstillinger

en: delete
target: slett

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Operations
target: Handlinger

en: Username
target: Brukernavn

en: content
target: innhold

en: Groups
target: Grupper

en: List
target: Liste

en: Cancel
target: Avbryt

en: Description
target: Beskrivelse

en: RSS feed
target: RSS-nyhetsstrøm

en: page
target: side

en: Access control
target: Tilgangsbegrensning

en: Comments
target: Kommentarer

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: view
target: vis

en: Edit
target: Rediger

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: Weight
target: Vekt

en: Link
target: Lenke

en: Help text
target: Hjelpetekst

en: Depth
target: Dybde

en: none
target: ingen

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: edit
target: rediger

en: Export
target: Eksport

en: Taxonomy term
target: Taksonomi-termer

en: General settings
target: Generelle innstillinger

en: Back
target: Tilbake

en: (none)
target: (ingen)

en: Save
target: Lagre

en: Move
target: Flytt

en: Insert
target: Sett inn

en: Sunday
target: søndag

en: Monday
target: mandag

en: Tuesday
target: tirsdag

en: Wednesday
target: onsdag

en: Thursday
target: torsdag

en: Friday
target: fredag

en: Saturday
target: lørdag

en: Archive
target: Arkiv

en: Time
target: Tid

en: Add
target: Legg til

en: View
target: Vis

en: 1 hour
target: 1 time

en: Theme
target: Utseendemal

en: name
target: navn

en: add
target: legg til

en: Continue
target: Fortsett

en: Error
target: Feil

en: Options
target: Valg

en: Created
target: Opprettet

en: Create
target: Opprett

en: Done
target: Ferdig

en: Add content
target: Legg til innhold

en: Add block
target: Opprett blokk

en: Page
target: Side

en: Site name
target: Nettstedets navn

en: Node types
target: Nodetyper

en: Revisions
target: Versjoner

en: Gallery
target: Galleri

en: Mode
target: Modus

en: N/A
target: &mdash;

en: Items
target: Nyheter

en: Authored by
target: Skrevet av

en: Advanced
target: Avansert

en: This field is required.
target: Dette feltet er obligatorisk.

en: 1 day
target: Én dag

en: 3 months
target: 3 måneder

en: 6 months
target: 6 måneder

en: 1 year
target: 1 år

en: Scale
target: Skaler

en: help
target: hjelp

en: Details
target: Detaljer

en: groups
target: grupper

en: Owner
target: Eier

en: Frequency
target: Frekvens

en: Group name
target: Gruppenavn

en: group
target: gruppe

en: (all)
target: (alle)

en: All day
target: Hele dagen

en: Appearance
target: Utseende

en: Select all
target: Velg alt

en: 1 comment
target: 1 kommentar

en: @count comments
target: @count kommentarer

en: Destination
target: Mål

en: Random
target: Tilfeldig

en: Untitled
target: Uten tittel

en: Close
target: Lukk

en: Save settings
target: Lagre innstillinger

en: Defaults
target: Standardverdier

en: comments
target: kommentarer

en: Condition
target: Betingelse

en: Modified
target: Modifisert

en: Group members
target: Gruppemedlemmer

en: Show
target: Vis

en: Clear
target: Tøm

en: Result
target: Resultat

en: View user profile.
target: Vis brukerprofil.

en: (disabled)
target: (deaktivert)

en: Query
target: Spørring

en: The settings have not been saved because of the errors.
target: På grunn av feilene er innstillingene ikke blitt lagret.

en: Autocomplete taxonomy
target: Autofullfør taksonomi

en: Are you sure you want to delete the block %name?
target: Er du sikker på at du vil slette blokka %name?

en: or
target: eller

en: Style
target: Stil

en: Allowed content types
target: Tillate innholdstyper

en: Permissions
target: Tillatelser

en: permission
target: rettighet

en: Add a new @s.
target: Legg til ny @s.

en: Revision of %title from %date
target: Versjonen av %title fra %date

en: Loading...
target: Laster...

en: !name field is required.
target: Feltet <em>!name</em> er obligatorisk.

en: Default options
target: Standardvalg

en: users
target: brukere

en: date
target: dato

en: Anonymous user
target: Anonym bruker

en: Select
target: Velg

en: is
target: er

en: Group Members
target: Gruppemedlemmer

en: Copy
target: Kopier

en: 30 minutes
target: 30 minutter

en: Permalink
target: Permanent lenke

en: 1 week
target: Én uke

en: Permission
target: Tillatelse

en: Move down
target: Flytt ned

en: Move up
target: Flytt opp

en: Grid
target: Rutenett

en: Hide
target: Skjul

en: Page not found
target: Side ikke funnet

en: Edit content
target: Rediger innhold

en: 12 hours
target: 12 timer

en: Restore
target: Gjenopprett

en: All users
target: Alle brukere

en: Subscription options
target: Innstillinger for abonnement

en: Close window
target: Lukk vindu

en: Columns
target: Kolonner

en: Page settings
target: Sideinnstillinger

en: Edit comment
target: Rediger kommentar

en: contains
target: inneholder

en: Others
target: Andre

en: Sign up
target: Registrer en bruker

en: and
target: og

en: where
target: hvor

en: Create @name
target: Opprett @name

en: Compare revisions
target: Sammenlign versjoner

en: Flags
target: Flagg

en: permissions
target: tillatelser

en: 2 weeks
target: To uker

en: Delete comment
target: Slett kommentar

en: Reply to comment
target: Svar til kommentaren

en: Add a group
target: Legg til en gruppe

en: Feed display options
target: Strømvisningsalternativer

en: User autocomplete
target: Fullfør automatisk

en: Submitted by !username on @datetime
target: Skrevet av !username @datetime

en: You can:
target: Du kan:

en: Revert to earlier revision
target: Tilbakestill til en tidligere versjon

en: Delete earlier revision
target: Slett tidligere versjon

en: User list
target: Brukerliste

en: Publish on
target: Publiser på

en: Unpublish on
target: Avpubliser på

en: Export as CSV
target: Eksporter som CSV

en: Add event
target: Legg til hendelse

en: Contents
target: Innhold

en: Leave blank to disable scheduled publishing.
target: La feltet være tomt for å deaktivere tidsstyrt publisering.

en: Leave blank to disable scheduled unpublishing.
target: La feltet være tomt for å deaktivere tidsstyrt avpublisering.

en: revisions
target: versjoner

en: Select a group
target: Velg en gruppe

en: Reorder menu
target: Omorganiser meny

en: There is currently no content classified with this term.
target: Det finnes ikke noe innhold med denne termen foreløpig.

en: Read-only
target: Kun les

en: Individuals
target: Individer

en: of type
target: av type

en: find
target: finn
