Monster Menus (7.x-1.32) - en to cs translation catalogue (128 entries)

en: Home
cs: Domů

en: Title
cs: Nadpis

en: Body
cs: Text

en: Save configuration
cs: Uložit nastavení

en: delete
cs: smazat

en: Delete
cs: Smazat

en: Submit
cs: Odeslat

en: Operations
cs: Operace

en: content
cs: obsah

en: Groups
cs: Skupiny

en: Type
cs: Typ

en: yes
cs: ano

en: List
cs: Seznam

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Remove
cs: Odstranit

en: Description
cs: Popis

en: RSS feed
cs: RSS zdroj

en: page
cs: stránka

en: Comments
cs: Komentáře

en: More
cs: Více

en: Tags
cs: Štítky

en: Yes
cs: Ano

en: No
cs: Ne

en: view
cs: zobrazit

en: Advanced options
cs: Pokročilé volby

en: Edit
cs: Upravit

en: Date
cs: Datum

en: Search
cs: Hledat

en: This action cannot be undone.
cs: Tuto akci nelze vrátit.

en: Help text
cs: Text nápovědy

en: Parent
cs: Nadřazený

en: Settings
cs: Nastavení

en: Name
cs: Jméno

en: edit
cs: upravit

en: General settings
cs: Obecné nastavení

en: Save
cs: Uložit

en: Move
cs: Přesun

en: Insert
cs: Vložit

en: Archive
cs: Archiv

en: Add
cs: Přidat

en: Teaser
cs: Úvodník

en: Theme
cs: Téma vzhledu

en: Upload
cs: Nahrát

en: User
cs: Uživatel

en: no
cs: ne

en: Created
cs: Vytvořeno

en: Add content
cs: Přidat obsah

en: Add block
cs: Přidat blok

en: Page
cs: Stránka

en: Site name
cs: Název webu

en: Node types
cs: Typy obsahu

en: Mode
cs: Režim

en: Advanced
cs: Pokročilé

en: 1 day
cs: 1 den

en: 3 months
cs: 3 měsíce

en: 6 months
cs: 6 měsíců

en: 1 year
cs: 1 rok

en: help
cs: nápověda

en: Details
cs: Detaily

en: Owner
cs: Vlastník

en: Frequency
cs: Frekvence

en: Group name
cs: Název skupiny

en: General
cs: Obecné

en: group
cs: skupina

en: Appearance
cs: Vzhled

en: Select all
cs: Vybrat vše

en: Destination
cs: Cíl

en: Save settings
cs: Uložit nastavení

en: Search Results
cs: Výsledky vyhledávání

en: Defaults
cs: Výchozí hodnoty

en: Modified
cs: Upraveno

en: Hidden
cs: Skryté

en: File attachments
cs: Přiložené soubory

en: Show
cs: Ukázat

en: File Upload
cs: Nahrát soubor

en: Tokens
cs: Tokeny

en: Today
cs: Dnes

en: (disabled)
cs: (zakázáno)

en: Query
cs: Dotaz

en: Caption
cs: Popisek

en: Select a user
cs: Vyberte uživatele

en: The settings have not been saved because of the errors.
cs: Nastavení nebylo uloženo kvůli chybám.

en: Are you sure you want to delete the block %name?
cs: Opravdu odstranit blok %name?

en: warning
cs: varování

en: Updating
cs: Aktualizuji

en: or
cs: nebo

en: Style
cs: Styl

en: Group Name
cs: Název skupiny

en: Permissions
cs: Oprávnění

en: Changed
cs: Změněno

en: Loading...
cs: Načítání...

en: not sticky
cs: nepřilepeno

en: sticky
cs: přilepit

en: Page name
cs: Název stránky

en: Default value
cs: Výchozí hodnota

en: Anonymous user
cs: Anonym

en: Select
cs: Vybrat

en: Copy
cs: Kopírovat

en: Full node
cs: Celý uzel

en: 1 minute
cs: 1 minuta

en: Permission
cs: Oprávnění

en: Grid
cs: Mřížka

en: Hide
cs: Skrýt

en: Administrator
cs: Administrátor

en: Restore
cs: Obnova

en: All users
cs: Všichni uživatelé

en: Close window
cs: Zavřít okno

en: daily
cs: denně

en: weekly
cs: týdně

en: and
cs: a

en: where
cs: kde

en: yearly
cs: ročně

en: monthly
cs: měsíčně

en: permissions
cs: oprávnění

en: 2 weeks
cs: 2 týdny

en: 1 group | @count groups
cs[0]: 1 skupina
cs[1]: @count skupiny
cs[2]: @count skupin

en: Creates a popup for calendar dates.
cs: Vytvoří popup okno pro data kalendáře

en: Node revision
cs: Revize uzlu

en: Export as CSV
cs: Export do CSV

en: Get Calendar Node
cs: Získej uzel kalendáře

en: View full page month
cs: Zobrazit měsíc jako stránku

en: The block has been deleted.
cs: Blok byl smazán

en: There is currently no content classified with this term.
cs: V tuto chvíli není tento termín přiřazen k žádnému obsahu.

[ctx: datetime]
en: All day
cs: Celý den

[ctx: datetime]
en: Week
cs: Týden

[ctx: date_nav]
en: Prev
cs: Předchozí

[ctx: date_nav]
en: Next
cs: Další

en: of type
cs: typu
