Monster Menus (7.x-1.32) - en to cy translation catalogue (83 entries)

en: Home
cy: Hafan

en: Title
cy: Pennawd

en: Body
cy: Corff

en: Save configuration
cy: Cadw ffurfweddiad

en: delete
cy: dileu

en: Delete
cy: Dileu

en: Submit
cy: Cyflwyno

en: Operations
cy: Gweithrediad

en: content
cy: cynnwys

en: Groups
cy: Grwpiau

en: Type
cy: Math

en: yes
cy: ie

en: List
cy: Rhestr

en: Cancel
cy: Diddymu

en: Remove
cy: Symud

en: Description
cy: Disgrifiadau

en: RSS feed
cy: Porthwr RSS

en: Comments
cy: Sylwadau

en: More
cy: Mwy

en: Tags
cy: Tagiau

en: Yes
cy: Ie

en: No
cy: Na

en: view
cy: gweld

en: Advanced options
cy: Dewisiadau uwch

en: Edit
cy: Golygu

en: Date
cy: Dyddiad

en: Search
cy: Chwilio

en: Reset
cy: Ailosod

en: This action cannot be undone.
cy: Ni ellir dad-wneud y weithred yma.

en: Help text
cy: Testun cymorth

en: Parent
cy: Rhiant

en: Settings
cy: Gosodiadau

en: Name
cy: Enw

en: edit
cy: golygu

en: Import
cy: Mewnfudo

en: Export
cy: Allfudo

en: General settings
cy: Gosodiadau cyffredinol

en: Save
cy: Cadw

en: Insert
cy: Mewnosod

en: Add
cy: Ychwanegu

en: Teaser
cy: Rhagflas

en: Theme
cy: Thema

en: Upload
cy: Llwytho i fyny

en: User
cy: Defnyddiwr

en: no
cy: na

en: Created
cy: Wedi ei greu

en: Add block
cy: Ychwanegu bloc

en: Page
cy: Tudalen

en: Site name
cy: Enw'r safle

en: Mode
cy: Modd

en: Advanced
cy: Uwch

en: help
cy: cymorth

en: Details
cy: Manylion

en: General
cy: Cyffredinol

en: All day
cy: Trwy'r dydd

en: Save settings
cy: Cadw gosodiadau

en: Defaults
cy: Rhagosodiadau

en: Hidden
cy: Wedi cuddio

en: File attachments
cy: Atodiadau ffeil

en: File Upload
cy: Llwythiad ffeil i fyny

en: Today
cy: Heddiw

en: Query
cy: Ymholiad

en: The settings have not been saved because of the errors.
cy: Nid yw'r gosodiadau wedi eu cadw oherwydd y gwallau.

en: Are you sure you want to delete the block %name?
cy: A ydych yn sicr eich bod eisiau dileu'r bloc %name?

en: warning
cy: rhybudd

en: or
cy: neu

en: Style
cy: Arddull

en: Permissions
cy: Hawliau

en: not sticky
cy: ddim yn ludiog

en: sticky
cy: gludiog

en: Default value
cy: Gwerth rhagosod

en: Anonymous user
cy: Defnyddiwr anhysbys

en: Select
cy: Dewis

en: Permission
cy: Caniatâd

en: Hide
cy: Cuddio

en: and
cy: ac

en: where
cy: ble

en: Creates a popup for calendar dates.
cy: Creu neidio i fyny i ddyddiadau calendr.

en: Calendar Popup
cy: Calendr neidio i fyny

en: Node revision
cy: Diwygiad nod

en: Title (optional)
cy: Pennawd (dewisol)

en: Description (optional)
cy: Disgrifiad (dewisol)

en: Get Calendar Node
cy: Cael Nod Calendr
