Monster Menus (7.x-1.32) - en to fi translation catalogue (152 entries)

en: Home
fi: Etusivu

en: Title
fi: Otsikko

en: Body
fi: Sisältö

en: Save configuration
fi: Tallenna asetukset

en: delete
fi: poista

en: Delete
fi: Poista

en: Submit
fi: Lähetä

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: content
fi: sisältö

en: Groups
fi: Ryhmät

en: Type
fi: Tyyppi

en: yes
fi: kyllä

en: List
fi: Lista

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Remove
fi: Poista

en: Description
fi: Kuvaus

en: RSS feed
fi: RSS-syöte

en: page
fi: sivu

en: Comments
fi: Kommentit

en: More
fi: Lisää

en: Tags
fi: Tagit

en: Yes
fi: Kyllä

en: No
fi: Ei

en: view
fi: näkymä

en: Advanced options
fi: Lisävaihtoehdot

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Date
fi: Päivämäärä

en: Search
fi: Etsi

en: Reset
fi: Palauta

en: This action cannot be undone.
fi: Tätä toimintoa ei voi perua.

en: Test
fi: Testi

en: Help text
fi: Ohjeteksti

en: Parent
fi: Isäntä

en: Settings
fi: Asetukset

en: Name
fi: Nimi

en: edit
fi: muokkaa

en: Import
fi: Tuo

en: Export
fi: Vie

en: General settings
fi: Yleiset asetukset

en: (none)
fi: (ei mitään)

en: Save
fi: Tallenna

en: Move
fi: Siirrä

en: Archive
fi: Arkisto

en: Add
fi: Lisää

en: Teaser
fi: Lyhennelmä

en: Event
fi: Tapahtumat

en: Theme
fi: Teema

en: add
fi: lisää

en: Upload
fi: Siirrä

en: User
fi: Käyttäjä

en: no
fi: ei

en: Created
fi: Luotu

en: Add content
fi: Lisää sisältöä

en: Add block
fi: Lisää lohko

en: Page
fi: Sivu

en: Site name
fi: Sivuston nimi

en: Node types
fi: Sisältötyypit

en: Gallery
fi: Galleria

en: Mode
fi: Tila

en: Advanced
fi: Edistyneet

en: Bookmarks
fi: Kirjanmerkit

en: 1 day
fi: 1 päivä

en: 3 months
fi: 3 kuukautta

en: 6 months
fi: 6 kuukautta

en: help
fi: ohje

en: Details
fi: Yksityiskohdat

en: groups
fi: ryhmät

en: Owner
fi: Omistaja

en: Frequency
fi: Tiheys

en: Group name
fi: Ryhmän nimi

en: General
fi: Yleiset asetukset

en: group
fi: ryhmä

en: (all)
fi: (kaikki)

en: All day
fi: Koko päivä

en: Appearance
fi: Ulkoasu

en: Select all
fi: Valitse kaikki

en: Destination
fi: Kohde

en: Save settings
fi: Tallenna asetukset

en: Search Results
fi: Haun tulokset

en: Defaults
fi: Oletusasetukset

en: Title:
fi: Otsikko:

en: Modified
fi: Muokattu

en: Group members
fi: Ryhmien jäsenyydet

en: Hidden
fi: Piilotettu

en: File attachments
fi: Liitetiedostot

en: Show
fi: Näytä

en: File Upload
fi: Tiedoston lataus palvelimelle

en: Tokens
fi: Merkit

en: Result
fi: Tulos

en: Today
fi: Tänään

en: (disabled)
fi: (pois käytöstä)

en: Query
fi: Kysely

en: Period
fi: Ajanjakso

en: Caption
fi: Kuvateksti

en: Select a user
fi: Valitse käyttäjä

en: The settings have not been saved because of the errors.
fi: Asetuksia ei ole talletettu virheiden takia.

en: Bookmark
fi: Kirjanmerkki

en: Are you sure you want to delete the block %name?
fi: Haluatko varmasti poistaa lohkon %name?

en: warning
fi: varoitus

en: Updating
fi: Päivittäminen

en: or
fi: tai

en: Style
fi: Tyyli

en: change
fi: muuta

en: Permissions
fi: Käyttöoikeudet

en: Changed
fi: Muuttunut

en: Loading...
fi: Ladataan...

en: not sticky
fi: ei kiinnitetty

en: sticky
fi: kiinnitetty

en: Page name
fi: Sivun nimi

en: Default value
fi: Oletusarvo

en: Anonymous user
fi: Anonyymi käyttäjä

en: Select
fi: Valitse

en: Copy
fi: Kopioi

en: not available
fi: ei saatavilla

en: Full node
fi: Koko solmu

en: 1 minute
fi: 1 minuutti

en: 1 week
fi: 1 viikko

en: Permission
fi: Käyttöoikeus

en: Grid
fi: Ruudukko

en: Hide
fi: Piilossa

en: Administrator
fi: Ylläpitäjä

en: 3 days
fi: 3 päivää

en: Restore
fi: Palauta

en: All users
fi: Kaikki käyttäjät

en: Close window
fi: Sulje ikkuna

en: daily
fi: päivittäin

en: weekly
fi: viikoittain

en: Sign up
fi: Rekisteröidy

en: and
fi: ja

en: where
fi: jossa

en: 2 days
fi: 2 päivää

en: yearly
fi: vuosittain

en: monthly
fi: kuukausittain

en: Flags
fi: Liput

en: permissions
fi: käyttöoikeuksia

en: 2 weeks
fi: 2 viikkoa

en: Creates a popup for calendar dates.
fi: Luo popup-ikkunan kalenterin päivämäärille.

en: Calendar Popup
fi: Popup-kalenteri

en: Node revision
fi: Solmun revisio

en: Tomorrow
fi: Huomenna

en: Add event
fi: Lisää tapahtuma

en: Get Calendar Node
fi: Hae kalenterinoodi

en: View full page month
fi: Näytä kokonainen kuukausi

en: Sound
fi: Ääni

en: Reorder menu
fi: Järjestä valikko uudelleen

en: There is currently no content classified with this term.
fi: Tällä termillä luokiteltua sisältöä ei ole.

en: Delete this row
fi: Poista tämä rivi

[ctx: datetime]
en: All day
fi: Koko päivä

[ctx: datetime]
en: Week
fi: Viikko

[ctx: date_nav]
en: Prev
fi: Edellinen

[ctx: date_nav]
en: Next
fi: Seuraava

en: of type
fi: tyyppiä
