Monster Menus (7.x-1.32) - en to ku translation catalogue (74 entries)

en: Home
ku: ماڵەوە

en: Title
ku: ناونیشان

en: Body
ku: ناوەڕۆک

en: Save configuration
ku: پاشەکەوتکردنی شێوەپێدان

en: delete
ku: سڕینه‌وه‌

en: Delete
ku: سڕینه‌وه‌

en: Submit
ku: بنێرە

en: Operations
ku: کاره‌کان

en: content
ku: ناوەڕۆک

en: Groups
ku: گروپەکان

en: Type
ku: جۆر

en: yes
ku: بەڵێ

en: List
ku: لیستە

en: Cancel
ku: پاشگه‌زبه‌وه‌

en: Remove
ku: بسڕەوە

en: Description
ku: دەربارە

en: RSS feed
ku: ڕاگەیەنەری RSS

en: Comments
ku: بۆچوونەکان

en: More
ku: زیاتر

en: Tags
ku: تاگەکان

en: Yes
ku: بەڵێ

en: No
ku: نەخێر

en: view
ku: پیشاندان

en: Advanced options
ku: هەڵبژاردنە ئاڵۆزەکان

en: Edit
ku: دەسکاریکردن

en: Date
ku: ڕێکەوت

en: Search
ku: گەڕان

en: Reset
ku: گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی

en: This action cannot be undone.
ku: ئەم کارە یەکجارییە و پەشیمانبوونەوەی تێدا نییە.

en: Test
ku: تاقیکردنەوە

en: Help text
ku: دەقی یارمەتی

en: Parent
ku: باوان

en: Settings
ku: سازکارییەکان

en: Name
ku: ناو

en: edit
ku: ده‌ستکاریکردن

en: Import
ku: هاوردن

en: Export
ku: هه‌ناردن

en: General settings
ku: سازکارییە گشتییەکان

en: Save
ku: پاشەکەوتکردن

en: Add
ku: زیاد بکە

en: Upload
ku: بارکردن

en: User
ku: بەکارهێنەر

en: no
ku: نەخێر

en: Created
ku: درووستکراوە

en: Add content
ku: زیادکردنی ناوەڕۆک

en: Add block
ku: بلۆک زیادبکە

en: Page
ku: پەڕە

en: Site name
ku: ناونیشانی ماڵپەڕ

en: Mode
ku: جۆر

en: help
ku: یارمەتی

en: Details
ku: زانیاری زیاتر

en: Owner
ku: خاوەن

en: General
ku: گشتی

en: Appearance
ku: شێوەکاری

en: Save settings
ku: ڕێکخستن پاشه‌که‌وت بکە

en: Hidden
ku: شارراوە

en: File attachments
ku: لکاندنی پاشکۆ

en: Show
ku: پیشانبدە

en: Today
ku: ئەمڕۆ

en: Are you sure you want to delete the block %name?
ku: ئایا دڵنیایت لە سڕینەوەی بلۆکی %name؟

en: warning
ku: ئاگاداری‌

en: Permissions
ku: مۆڵەتپیدانەکان

en: not sticky
ku: چەسپ نەکراو

en: sticky
ku: چەسپ کراو

en: Page name
ku: ناوی پەڕە

en: Default value
ku: نرخی بنەڕەتی

en: Anonymous user
ku: بەکارهێنەری نەناسراو

en: Permission
ku: مۆڵەت پێدان

en: Hide
ku: بشارەوە

en: and
ku: له‌گه‌ڵ

en: where
ku: لەو شوێنەی کە

en: Progress
ku: بەرەو پێشوەچوون

[ctx: datetime]
en: All day
ku: هەموو ڕۆژەکە

[ctx: datetime]
en: Week
ku: هەفتە
