Monster Menus (7.x-1.32) - en to pt translation catalogue (174 entries)

en: Home
pt: Início

en: Title
pt: Título

en: Body
pt: Corpo

en: Save configuration
pt: Salvar configurações

en: delete
pt: apagar

en: Delete
pt: Apagar

en: Submit
pt: Enviar

en: Operations
pt: Operações

en: content
pt: conteúdo

en: Groups
pt: Grupos

en: Type
pt: Tipo

en: yes
pt: sim

en: List
pt: Lista

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Remove
pt: Remover

en: Description
pt: Descrição

en: RSS feed
pt: Feed RSS

en: page
pt: página

en: Comments
pt: Comentários

en: More
pt: Mais

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: view
pt: ver

en: Advanced options
pt: Configurações avançadas

en: Edit
pt: Editar

en: Date
pt: Data

en: Search
pt: Buscar

en: Reset
pt: Redefinir

en: This action cannot be undone.
pt: Esta operação não pode ser desfeita.

en: Test
pt: Teste

en: Help text
pt: Texto de ajuda

en: Parent
pt: Superior

en: Settings
pt: Configurações

en: Name
pt: Nome

en: edit
pt: editar

en: Import
pt: Importar

en: Export
pt: Exportar

en: General settings
pt: Configurações gerais

en: (none)
pt: (nenhum)

en: Save
pt: Salvar

en: Move
pt: Mover

en: Insert
pt: Inserir

en: Archive
pt: Arquivar

en: Add
pt: Adicionar

en: Teaser
pt: Chamada

en: Event
pt: Evento

en: 1 hour
pt: 1 hora

en: Theme
pt: Tema

en: add
pt: adicionar

en: Upload
pt: Carregar

en: User
pt: Usuário

en: no
pt: não

en: Created
pt: Criado

en: Add content
pt: Adicionar conteúdo

en: Add block
pt: Adicionar bloco

en: Page
pt: Página

en: Site name
pt: Nome do site

en: Node types
pt: Tipos de conteúdo

en: Gallery
pt: Galeria

en: Mode
pt: Modo

en: Advanced
pt: Avançado

en: Bookmarks
pt: Favoritos

en: 1 day
pt: 1 dia

en: 3 months
pt: 3 meses

en: 6 months
pt: 6 meses

en: 9 months
pt: 9 meses

en: 1 year
pt: 1 ano

en: help
pt: ajuda

en: Details
pt: Detalhes

en: Owner
pt: Proprietário

en: Frequency
pt: Frequência

en: Group name
pt: Nome do grupo

en: General
pt: Geral

en: group
pt: grupo

en: (all)
pt: (todos)

en: All day
pt: O dia inteiro

en: Appearance
pt: Aparência

en: Select all
pt: Selecionar tudo

en: Destination
pt: Destino

en: Save settings
pt: Salvar as configurações

en: Search Results
pt: Resultados da Busca

en: Defaults
pt: Padrões

en: Title:
pt: Título:

en: Modified
pt: Modificado

en: Group members
pt: Membros do grupo

en: Hidden
pt: Oculto

en: File attachments
pt: Arquivos anexados

en: Show
pt: Exibir

en: File Upload
pt: Envio de arquivos

en: Result
pt: Resultado

en: Today
pt: Hoje

en: (disabled)
pt: (desabilitado)

en: Query
pt: Consulta

en: Period
pt: Ponto

en: Caption
pt: Legenda

en: Select a user
pt: Selecione um usuário

en: The settings have not been saved because of the errors.
pt: As configurações não puderam ser salvas por causa dos erros.

en: Are you sure you want to delete the block %name?
pt: Você tem certeza que deseja apagar o bloco %name?

en: warning
pt: aviso

en: Updating
pt: Atualizando

en: or
pt: ou

en: Style
pt: Estilo

en: change
pt: alterar

en: Allowed content types
pt: Tipos de conteúdo permitidos

en: Permissions
pt: Permissões

en: Changed
pt: Alterado

en: All Users
pt: Todos os usuários

en: Loading...
pt: Carregando...

en: not sticky
pt: não destacado

en: sticky
pt: destaque

en: users
pt: usuários

en: Page name
pt: Nome da página

en: Default value
pt: Valor padrão

en: Anonymous user
pt: Usuário anônimo

en: Select
pt: Selecionar

en: Copy
pt: Copiar

en: 5 minutes
pt: 5 minutos

en: 10 minutes
pt: 10 minutos

en: 15 minutes
pt: 15 minutos

en: 30 minutes
pt: 30 minutos

en: 2 hours
pt: 2 horas

en: 6 hours
pt: 6 horas

en: Full node
pt: Node completo

en: 1 minute
pt: 1 minuto

en: 1 week
pt: 1 semana

en: Permission
pt: Permissão

en: Grid
pt: Grade

en: Hide
pt: Ocultar

en: Administrator
pt: Administrador

en: 12 hours
pt: 12 horas

en: Read
pt: Lida

en: Delete permanently
pt: Apagar permanentemente

en: Restore
pt: Recuperar

en: All users
pt: Todos os usuários

en: 3 minutes
pt: 3 minutos

en: Close window
pt: Fechar janela

en: Others
pt: Outros

en: daily
pt: diário

en: weekly
pt: semanal

en: Sign up
pt: Inscrição

en: and
pt: e

en: where
pt: onde

en: 1 individual | @count individuals
pt[0]: 1 indivíduo
pt[1]: @count indivíduos

en: Hover
pt: Ao passar do mouse

en: yearly
pt: anual

en: monthly
pt: mensal

en: permissions
pt: permissões

en: 2 weeks
pt: 2 semanas

en: 1 group | @count groups
pt[0]: 1 grupo
pt[1]: @count grupos

en: Start time
pt: Hora de início

en: Creates a popup for calendar dates.
pt: Cria um popup para datas de calendário.

en: Calendar Popup
pt: Calendário Popup

en: Node revision
pt: Versão do node

en: You can:
pt: Você pode:

en: Upcoming
pt: Em breve

en: Tomorrow
pt: Amanhã

en: Title (optional)
pt: Título (opcional)

en: Description (optional)
pt: Descrição (opcional)

en: Add event
pt: Adicionar evento

en: Get Calendar Node
pt: Pegar Node de Calendário

en: View full page month
pt: Ver página completa do mês

en: Contents
pt: Conteúdos

en: Progress
pt: Progresso

en: (unknown)
pt: (desconhecido)

en: Select a group
pt: Selecione um grupo

en: Reorder menu
pt: Reordenar menu

en: There is currently no content classified with this term.
pt: No momento, não existe nenhum conteúdo classificado com este termo.

en: Read-only
pt: Somente leitura

en: End time
pt: Hora de fim

en: Delete this row
pt: Excluir essa linha

[ctx: datetime]
en: Week
pt: Semana

[ctx: date_nav]
en: Prev
pt: Anterior

en: of type
pt: do tipo

en: Region for @title
pt: Região para @title
