Monster Menus (7.x-1.8) - en to cs translation catalogue (173 entries)

en: Home
cs: Domů

en: Title
cs: Nadpis

en: Body
cs: Text

en: Image size
cs: Velikost obrázku

en: user
cs: uživatel

en: Pages
cs: Stránky

en: Save configuration
cs: Uložit nastavení

en: delete
cs: smazat

en: Delete
cs: Smazat

en: Submit
cs: Odeslat

en: Operations
cs: Operace

en: Username
cs: Uživatelské jméno

en: content
cs: obsah

en: Groups
cs: Skupiny

en: Type
cs: Typ

en: List
cs: Seznam

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Description
cs: Popis

en: RSS feed
cs: RSS zdroj

en: page
cs: stránka

en: Access control
cs: Kontrola přístupu

en: Comments
cs: Komentáře

en: Yes
cs: Ano

en: No
cs: Ne

en: view
cs: zobrazit

en: Edit
cs: Upravit

en: Search
cs: Hledat

en: default
cs: výchozí

en: Weight
cs: Váha

en: Help text
cs: Text nápovědy

en: Depth
cs: Hloubka

en: none
cs: žádné

en: Settings
cs: Nastavení

en: Name
cs: Jméno

en: edit
cs: upravit

en: Taxonomy term
cs: Termín taxonomie

en: General settings
cs: Obecné nastavení

en: Back
cs: Zpět

en: Save
cs: Uložit

en: Move
cs: Přesun

en: Insert
cs: Vložit

en: Sunday
cs: Neděle

en: Monday
cs: Pondělí

en: Tuesday
cs: Úterý

en: Wednesday
cs: Středa

en: Thursday
cs: Čtvrtek

en: Friday
cs: Pátek

en: Saturday
cs: Sobota

en: Archive
cs: Archiv

en: Time
cs: Čas

en: Add
cs: Přidat

en: View
cs: Zobrazit

en: Teaser
cs: Úvodník

en: Theme
cs: Téma vzhledu

en: User
cs: Uživatel

en: Continue
cs: Pokračovat

en: Error
cs: Chyba

en: Options
cs: Možnosti

en: Created
cs: Vytvořeno

en: Create
cs: Vytvořit

en: Done
cs: Hotovo

en: Add content
cs: Přidat obsah

en: Add block
cs: Přidat blok

en: Page
cs: Stránka

en: Site name
cs: Název webu

en: Node types
cs: Typy obsahu

en: Revision ID
cs: ID revize

en: Revisions
cs: Revize

en: Mode
cs: Režim

en: Items
cs: Položky

en: Authored by
cs: Autor

en: Advanced
cs: Pokročilé

en: This field is required.
cs: Toto pole je vyžadováno.

en: 1 day
cs: 1 den

en: 3 months
cs: 3 měsíce

en: 6 months
cs: 6 měsíců

en: 1 year
cs: 1 rok

en: help
cs: nápověda

en: Details
cs: Detaily

en: Owner
cs: Vlastník

en: Frequency
cs: Frekvence

en: Group name
cs: Název skupiny

en: General
cs: Obecné

en: group
cs: skupina

en: here
cs: zde

en: Appearance
cs: Vzhled

en: Select all
cs: Vybrat vše

en: @count comments
cs: @count komentářů

en: Destination
cs: Cíl

en: Random
cs: Náhodný

en: Close
cs: Zavřít

en: Save settings
cs: Uložit nastavení

en: Search Results
cs: Výsledky vyhledávání

en: Defaults
cs: Výchozí hodnoty

en: comments
cs: komentáře

en: Condition
cs: Podmínka

en: Modified
cs: Upraveno

en: Show
cs: Ukázat

en: Tokens
cs: Tokeny

en: Feed:
cs: Zdroj:

en: Clear
cs: Vymazat

en: View user profile.
cs: Zobrazit profil uživatele.

en: (disabled)
cs: (zakázáno)

en: Query
cs: Dotaz

en: Select a user
cs: Vyberte uživatele

en: The settings have not been saved because of the errors.
cs: Nastavení nebylo uloženo kvůli chybám.

en: Autocomplete taxonomy
cs: Automatické dokončování taxonomie

en: Are you sure you want to delete the block %name?
cs: Opravdu odstranit blok %name?

en: or
cs: nebo

en: Style
cs: Styl

en: Permissions
cs: Oprávnění

en: permission
cs: oprávnění

en: Revision of %title from %date
cs: Revize %title z %date

en: Loading...
cs: Načítání...

en: !name field is required.
cs: Pole !name je vyžadováno.

en: Default options
cs: Výchozí nastavení

en: date
cs: datum

en: Page name
cs: Název stránky

en: Default value
cs: Výchozí hodnota

en: Anonymous user
cs: Anonym

en: Select
cs: Vybrat

en: is
cs: je

en: Copy
cs: Kopírovat

en: Full node
cs: Celý uzel

en: Permalink
cs: Trvalý odkaz

en: 1 minute
cs: 1 minuta

en: Permission
cs: Oprávnění

en: Move down
cs: Posunout dolů

en: Move up
cs: Posunout nahoru

en: Grid
cs: Mřížka

en: Hide
cs: Skrýt

en: Page not found
cs: Stránka nebyla nalezena

en: Administrator
cs: Administrátor

en: Restore
cs: Obnova

en: All users
cs: Všichni uživatelé

en: Close window
cs: Zavřít okno

en: Columns
cs: Sloupce

en: Page settings
cs: Nastavení stránky

en: Edit comment
cs: Upravit komentář

en: begins with
cs: začíná s

en: contains
cs: obsahuje

en: does not contain
cs: neobsahuje

en: daily
cs: denně

en: weekly
cs: týdně

en: and
cs: a

en: where
cs: kde

en: Destination URL
cs: Cílová URL

en: Create @name
cs: Vytvořit @name

en: original
cs: originál

en: Select All
cs: Vybrat: Vše

en: yearly
cs: ročně

en: monthly
cs: měsíčně

en: permissions
cs: oprávnění

en: (inactive)
cs: (neaktivní)

en: 2 weeks
cs: 2 týdny

en: ends with
cs: končí s

en: Delete comment
cs: Smazat komentář

en: Reply to comment
cs: Odpovědět na komentář

en: is not
cs: není

en: Feed display options
cs: Možnosti zobrazení zdroje

en: User autocomplete
cs: Automatické dokončování uživatelského jména

en: Node revision
cs: Revize uzlu

en: Submitted by !username on @datetime
cs: Vložil/a !username, @datetime

en: Revert to earlier revision
cs: Vrátit se k předchozí revizi

en: Delete earlier revision
cs: Smazat předchozí revizi

en: User list
cs: Seznam uživatelů

en: Publish on
cs: Zveřejnit v čase

en: Unpublish on
cs: Schovat v čase

en: Export as CSV
cs: Export do CSV

en: Generates an iCal feed from a view.
cs: Jako výstup  z pohledu generovat iCal zdroj.

en: The block has been deleted.
cs: Blok byl smazán

en: There is currently no content classified with this term.
cs: V tuto chvíli není tento termín přiřazen k žádnému obsahu.

en: of type
cs: typu
