Monster Menus (7.x-1.8) - en to nl translation catalogue (236 entries)

en: Title
nl: Titel

en: Body
nl: Inhoud

en: Image size
nl: Grootte van de afbeelding

en: user
nl: gebruiker

en: Pages
nl: Pagina's

en: Save configuration
nl: Instellingen opslaan

en: delete
nl: verwijderen

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Submit
nl: Indienen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: content
nl: inhoud

en: Groups
nl: Groepen

en: List
nl: Lijst

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Description
nl: Beschrijving

en: RSS feed
nl: RSS-feed

en: page
nl: pagina

en: Access control
nl: Toegangscontrole

en: Comments
nl: Reacties

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: view
nl: weergeven

en: Edit
nl: Bewerken

en: Search
nl: Zoeken

en: Reset
nl: Opnieuw instellen

en: default
nl: standaard

en: Weight
nl: Gewicht

en: Help text
nl: Helptekst

en: Depth
nl: Diepte

en: none
nl: geen

en: Settings
nl: Instellingen

en: Name
nl: Naam

en: edit
nl: bewerken

en: Export
nl: Exporteren

en: Taxonomy term
nl: Taxonomieterm

en: General settings
nl: Algemene instellingen

en: Back
nl: Terug

en: (none)
nl: (geen)

en: Save
nl: Opslaan

en: Move
nl: Verplaatsen

en: Insert
nl: Invoegen

en: Sunday
nl: zondag

en: Monday
nl: maandag

en: Tuesday
nl: dinsdag

en: Wednesday
nl: woensdag

en: Thursday
nl: donderdag

en: Friday
nl: vrijdag

en: Saturday
nl: zaterdag

en: Archive
nl: Archief

en: Time
nl: Tijd

en: Add
nl: Toevoegen

en: View
nl: Weergeven

en: 1 hour
nl: 1 uur

en: Theme
nl: Thema

en: name
nl: naam

en: add
nl: toevoegen

en: User
nl: Gebruiker

en: Continue
nl: Doorgaan

en: Error
nl: Fout

en: Options
nl: Opties

en: Created
nl: Aangemaakt

en: Create
nl: Aanmaken

en: Done
nl: Gereed

en: Add content
nl: Inhoud toevoegen

en: Add block
nl: Blok toevoegen

en: Page
nl: Pagina

en: Site name
nl: Naam van de website

en: Node types
nl: Node-types

en: Revision ID
nl: Revisie-ID

en: Revisions
nl: Revisies

en: URL alias
nl: URL-alias

en: Gallery
nl: Album

en: Thumbnail size
nl: Miniatuurgrootte

en: Mode
nl: Modus

en: Authored by
nl: Geschreven door

en: Advanced
nl: Uitgebreid

en: Bookmarks
nl: Bladwijzers

en: This field is required.
nl: Dit veld is verplicht.

en: 1 day
nl: 1 dag

en: 1 year
nl: 1 jaar

en: Scale
nl: Schalen

en: help
nl: hulp

en: groups
nl: groepen

en: Owner
nl: Eigenaar

en: Frequency
nl: Frequentie

en: Group name
nl: Groepsnaam

en: General
nl: Algemeen

en: group
nl: groep

en: here
nl: hier

en: (all)
nl: (alles)

en: All day
nl: Hele dag

en: Quality
nl: Kwaliteit

en: Loop
nl: Lus

en: Appearance
nl: Uiterlijk

en: Select all
nl: Alles selecteren

en: 1 comment
nl: 1 reactie

en: @count comments
nl: @count reacties

en: Destination
nl: Bestemming

en: Random
nl: Willekeurig

en: Untitled
nl: Zonder titel

en: Close
nl: Sluiten

en: Save settings
nl: Instellingen opslaan

en: Search Results
nl: Zoekresultaten

en: Defaults
nl: Standaardinstellingen

en: Title:
nl: Titel:

en: comments
nl: reacties

en: Condition
nl: Voorwaarde

en: Modified
nl: Aangepast

en: Group members
nl: Groepsleden

en: Show
nl: Weergeven

en: source
nl: bron

en: Clear
nl: Wissen

en: Result
nl: Resultaat

en: View user profile.
nl: Gebruikersprofiel weergeven.

en: (disabled)
nl: (uitgeschakeld)

en: Select a user
nl: Een gebruiker selecteren

en: The settings have not been saved because of the errors.
nl: De instellingen zijn niet opgeslagen omdat er fouten zijn opgetreden.

en: Autocomplete taxonomy
nl: Taxonomie automatisch aanvullen

en: Are you sure you want to delete the block %name?
nl: Weet u zeker dat u het blok %name wilt verwijderen?

en: or
nl: of

en: Style
nl: Stijl

en: change
nl: wijzigen

en: Permissions
nl: Toegangsrechten

en: permission
nl: toegangsrechten

en: Add a new @s.
nl: Nieuw @s toevoegen.

en: Revision of %title from %date
nl: Revisie van %title van %date

en: Loading...
nl: Bezig met laden...

en: !name field is required.
nl: Het veld !name is verplicht.

en: Default options
nl: Standaardopties

en: users
nl: gebruikers

en: date
nl: datum

en: Page name
nl: Paginanaam

en: Default value
nl: Standaardwaarde

en: Anonymous user
nl: Anonieme gebruiker

en: Select
nl: Selecteren

en: Group Members
nl: Groepsleden

en: Copy
nl: Kopiëren

en: 5 minutes
nl: 5 minuten

en: 10 minutes
nl: 10 minuten

en: 15 minutes
nl: 15 minuten

en: 20 minutes
nl: 20 minuten

en: 30 minutes
nl: 30 minuten

en: 45 minutes
nl: 45 minuten

en: 2 hours
nl: 2 uur

en: 6 hours
nl: 6 uur

en: Full node
nl: Volledige node

en: Everyone
nl: Iedereen

en: 1 minute
nl: 1 minuut

en: Permission
nl: Toegangsrechten

en: Move down
nl: Naar beneden verplaatsen

en: Move up
nl: Naar boven verplaatsen

en: Grid
nl: Raster

en: Hide
nl: Verbergen

en: Page not found
nl: Pagina niet gevonden

en: Administrator
nl: Beheerder

en: Edit content
nl: Inhoud bewerken

en: Read
nl: Gelezen

en: Delete permanently
nl: Definitief verwijderen

en: Restore
nl: Herstellen

en: Empty recycle bin
nl: Prullenbak leegmaken

en: All users
nl: Alle gebruikers

en: 3 minutes
nl: 3 minuten

en: 4 minutes
nl: 4 minuten

en: Close window
nl: Venster sluiten

en: Columns
nl: Kolommen

en: Page settings
nl: Pagina-instellingen

en: Edit comment
nl: Reactie bewerken

en: begins with
nl: begint met

en: contains
nl: bevat

en: does not contain
nl: bevat niet

en: Others
nl: Anderen

en: daily
nl: dagelijks

en: weekly
nl: wekelijks

en: Sign up
nl: Inschrijven

en: and
nl: en

en: where
nl: waar

en: Destination URL
nl: URL bestemming

en: custom
nl: aangepast

en: Create @name
nl: @name aanmaken

en: Creation time
nl: Aanmaaktijd

en: original
nl: origineel

en: Select All
nl: Selecteer alle

en: Compare revisions
nl: Vergelijk revisies

en: Workflow state
nl: Workflowstatus

en: yearly
nl: Jaarlijks

en: monthly
nl: maandelijks

en: permissions
nl: toegangsrechten

en: (inactive)
nl: (inactief)

en: 2 weeks
nl: 2 weken

en: ends with
nl: eindigt met

en: Delete comment
nl: Reactie verwijderen

en: Reply to comment
nl: Reageer op reactie

en: Add a group
nl: Een groep toevoegen

en: Revert to this revision
nl: Deze revisie herstellen

en: Delete this revision
nl: Deze revisie verwijderen

en: is not
nl: is niet

en: Feed display options
nl: Feed-weergaveopties

en: User autocomplete
nl: Automatische aanvulling gebruikersnaam

en: Node revision
nl: Node-revisie

en: Submitted by !username on @datetime
nl: Ingezonden door !username op @datetime

en: You can:
nl: U kunt:

en: does not match
nl: komt niet overeen met

en: Revert to earlier revision
nl: Vorige revisie terugzetten

en: Delete earlier revision
nl: Vorige revisie verwijderen

en: User list
nl: Gebruikerslijst

en: Reorder
nl: Opnieuw ordenen

en: Publish on
nl: Publiceer op

en: Format: %time. Leave blank to disable scheduled publishing.
nl: Formaat: %time. Laat leeg om niet gepland te publiceren.

en: Unpublish on
nl: Depubliceer op

en: Format: %time. Leave blank to disable scheduled unpublishing.
nl: Formaat: %time. Laat leeg om niet gepland te depubliceren.

en: Title (optional)
nl: Titel (optioneel)

en: Description (optional)
nl: Beschrijving (optioneel)

en: Export as CSV
nl: Exporteren als CSV

en: Add event
nl: Gebeurtenis toevoegen

en: Contents
nl: Inhoud

en: New username
nl: Nieuwe gebruikersnaam

en: Progress
nl: Voortgang

en: Leave blank to disable scheduled publishing.
nl: Laat leeg om geplande publicatie uit te zetten.

en: Leave blank to disable scheduled unpublishing.
nl: Laat leeg om geplande depublicatie uit te zetten.

en: (unknown)
nl: (onbekend)

en: revisions
nl: revisies

en: Publishing
nl: Publiceren

en: Select a group
nl: Groep selecteren

en: Reorder menu
nl: Menu opnieuw opbouwen

en: There is currently no content classified with this term.
nl: Er is momenteel geen inhoud met deze term geclassificeerd.

en: Read-only
nl: Alleen-lezen

en: Individuals
nl: Personen

en: Thumbnail for !filename.
nl: Miniatuur voor !filename

en: Default Permissions
nl: Standaard toegangsrechten

en: Delete this row
nl: Deze rij verwijderen

en: Submitted by !username
nl: Ingediend door !username

en: of type
nl: van het type

en: Location:
nl: Locatie:

en: Images:
nl: Afbeeldingen:

en: this location
nl: deze locatie
