ELMS: Massively Open Online Course (7.x-1.0-alpha6) - en to se translation catalogue (98 entries)

en: Home
se: Álgosiidu

en: Title
se: Bajilčala

en: Body
se: Gorut

en: Pages
se: Siiddut

en: delete
se: sihko

en: E-mail
se: Epoasta

en: Delete
se: Sihko

en: Content
se: Sisdoallu

en: Username
se: Geavahannamma

en: Email address
se: Epoasta čujuhus

en: Type
se: Šládja

en: Author
se: Čálli

en: Cancel
se: Hilggo

en: Description
se: Čilgehus

en: Language
se: Giella

en: Read more
se: Loga eambbo

en: Yes
se: Jua

en: No
se: Ii

en: Download
se: Viečča fiilla

en: all
se: buot

en: File
se: Fiila

en: Login
se: Logge sisa

en: Advanced options
se: Váddásat válljenfalaldagat

en: Edit
se: Rievdat

en: Date
se: Dáhton

en: Search
se: Oza

en: This action cannot be undone.
se: Dán it sáhte gáhtat

en: Password
se: Beassansátni

en: Image
se: Govva

en: Name
se: Namma

en: edit
se: rievdda

en: Go to previous page
se: Mana ovddit siidui

en: Go to next page
se: Mana boahtte siidui

en: Field
se: Gieddi

en: Save
se: Vurke

en: Help
se: Veahkki

en: username
se: geavahannamma

en: Update
se: Ođasmahte

en: Add
se: Lasit

en: View
se: Čájet

en: Format
se: Formáhtta

en: results
se: bohtosat

en: Teaser
se: Ingreassa

en: Text
se: Teaksta

en: Attachment
se: Mielddus

en: Upload
se: Bija neahttabáikái

en: Picture
se: Govva

en: Mail
se: E-boasta

en: Database type
se: Diehtovuođđu sladja

en: User
se: Geavaheaddji

en: Content type
se: Šládja

en: Created
se: Almmuhuvvon

en: All
se: Buot

en: Page
se: Siidu

en: 1 day | @count days
se[0]: 1 beaivi
se[1]: @count beaivve

en: Published
se: Almmuhuvvon

en: Revisions
se: Versuvnnat

en: Fields
se: Giettit

en: Save changes
se: Vurke rievdadusaid

en: Order
se: Diŋgo

en: Position
se: Virgi

en: Close
se: Gidde

en: Logout
se: Logge eret

en: Sort by
se: Sirre

en: Database name
se: Diehtovuođđu namma

en: Show
se: Čájet

en: ‹ previous
se: ‹ ovddit

en: next ›
se: boahtte ›

en: The changes have been saved.
se: Rievdadusat leat vurkejuvvon.

en: Search results
se: Ohcanbohtosat

en: Your search yielded no results
se: Du ohcamis eai lean bohtosat

en: Languages
se: Gielat

en: Log out
se: Logge eret

en: Site information
se: Siidu dieđut

en: or
se: dahje

en: relationships
se: oktavuođat

en: !name field is required.
se: !name ferte čállit

en: Go to first page
se: Mana vuosttaš siidui

en: Go to last page
se: Mana maŋemus siidui

en: Go to page @number
se: Mana @number siidui

en: Add another item
se: Lasit eará elemeantta

en: press !x to close
se: deaddel !x giddet

en: Hide
se: Čiega

en: « first
se: « vuosttaš

en: last »
se: maŋemuš »

en: empty
se: guoros

en: Ordered
se: Diŋgojuvvon

en: Print
se: Čálit

en: About
se: Birra

en: and
se: ja

en: Create @name
se: Ásat @name

en: of
se: oktiibuot

en: Save and continue
se: Vurke ja joatke

en: not empty
se: Ii guoros

en: User: ID
se: Geavaheaddji: ID

en: Logged in user
se: Sisaloggejuvvon geavaheaddji

en: Basic options
se: Álkkimus válljenfalaldagat

en: Create a new page
se: Ásat ođđa siiddu
