Drupal 7 Multilingual Sites Book Demo Installation Profile (7.x-1.0-alpha8) - en to ja translation catalogue (42 entries)

en: Home
ja: ホーム

en: Title
ja: タイトル

en: Body
ja: 本文

en: Content
ja: コンテンツ

en: Description
ja: 説明

en: more
ja: 続き

en: Article
ja: 記事

en: Tags
ja: タグ

en: Search
ja: 検索

en: Reset
ja: リセット

en: Image
ja: 画像

en: Feed
ja: フィード

en: Name
ja: 名前

en: Terms and Conditions
ja: 利用許諾

en: Terms & Conditions
ja: 利用許諾

en: All
ja: すべて

en: Add content
ja: コンテンツを追加

en: Block
ja: ブロック

en: Page
ja: ページ

en: Desc
ja: 降順

en: Forum
ja: フォーラム

en: Blog
ja: ブログ

en: Sort by
ja: 並び替え基準

en: Features
ja: フィーチャー

en: Forums
ja: フォーラム

en: Product
ja: 商品

en: Apply
ja: 適用

en: Offset
ja: オフセット

en: Main menu
ja: メインメニュー

en: Items per page
ja: ページ毎の件数

en: - All -
ja: - 全て -

en: Polls
ja: 投票

en: Interface
ja: インターフェース

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
ja: <strong>メイン</strong>メニューは多くのサイトで、サイト内の主な項目へのリンクのために使われます。最上部のナビゲーションバーとして表示されるのが一般的です。

en: Basic page
ja: 基本ページ

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
ja: 「About us」のような、あまり更新されない内容の場合は <em>基本ページ</em> を使ってください。

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
ja: 投稿の要旨となる単語のリストを半角カンマで区切って入力してください。

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
ja: ニュースやプレスリリース、ブログのような時系列が重要なコンテンツには<em>記事</em>を使ってください。

en: Footer menu
ja: フッターメニュー

en: Asc
ja: 昇順

en: Master
ja: マスター

en: Drupal Version
ja: Drupal バージョン
