Multistep Registration WhyWebs (7.x-1.31) - en to unknown language translation catalogue (10 entries)

en: Roles
target: Leiklutir

en: Show
target: Vís

en: The e-mail address %email is already registered. <a href="@password">Have you forgotten your password?</a>
target: Teldupostadressan %email er longu skrásett. <a href="@password">Hevur tú gloymt títt loyniorð?</a>

en: The name %name is already taken.
target: Navnið %name er longu tikið.

en: You must enter a username.
target: Tú mást áseta eitt brúkaranavn.

en: The username cannot begin with a space.
target: Brúkaranavnið má ikki byrja við einum gloppi.

en: The username cannot end with a space.
target: Brúkaranavnið má ikki enda við einum gloppi.

en: The username cannot contain multiple spaces in a row.
target: Brúkaranavnið má ikki innihalda fleiri glopp á rað.

en: The username contains an illegal character.
target: Brúkaranavnið inniheldur ein ólógligan stav.

en: The username %name is too long: it must be %max characters or less.
target: Brúkaranavni %name er ov langt. Tað skal vera undir %max bókstavir.
