Multistep Registration WhyWebs (7.x-1.31) - en to unknown language translation catalogue (14 entries)

en: Roles
target: Roller

en: First name
target: Fornavn

en: Last name
target: Etternavn

en: Show
target: Vis

en: The e-mail address %email is already registered. <a href="@password">Have you forgotten your password?</a>
target: E-postadressen %email er allerede registrert. <a href="@password">Har du glemt passordet?</a>

en: The name %name is already taken.
target: Navnet %name er allerede i bruk.

en: The e-mail address %email is already taken.
target: E-postadressen %email er allerede brukt.

en: You must enter a username.
target: Du må skrive inn et brukernavn.

en: The username cannot begin with a space.
target: Brukernavnet kan ikke begynne med et mellomrom.

en: The username cannot end with a space.
target: Brukernavnet kan ikke ende med et mellomrom.

en: The username cannot contain multiple spaces in a row.
target: Brukernavnet kan ikke inneholde flere mellomrom etter hverandre.

en: The username contains an illegal character.
target: Brukernavnet inneholder et ulovlig tegn.

en: The username %name is too long: it must be %max characters or less.
target: Brukernavnet %name er for langt. Det må være under %max tegn.

en: The signature is too long: it must be %max characters or less.
target: Signaturen er for lang. Den kan være opp til %max tegn.
