Multiupload Filefield Widget (7.x-1.0) - en to unknown language translation catalogue (9 entries)

en: file
target: fíla

en: File upload error. Could not move uploaded file.
target: Feilur í uppsending av fílu. Fekk ikki flutt uppsendu fílu.

en: For security reasons, your upload has been renamed to %filename.
target: Av trygdarávum er uppsenda fílan hjá tær umdoypt til %filename.

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
target: Fílan %file kundi ikki goymast, tí hon fer útum %maxsize, mest loyvda stødd á uppsendingum.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
target: Fílan %file kundi ikki goymast, tí at uppsendingin ikki varð fullgjørd.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
target: Fílan %file kundi ikki goymast. Ein ókendur feilur er komin fyri.

en: The specified file %name could not be uploaded.
target: Tilskilaða fílan %name kundi ikki sendast upp.

en: Upload error. Could not move uploaded file %file to destination %destination.
target: Feilur í uppsending. Fekk ikki flutt uppsendu fílu %file til móttøkustað %destination.

en: Weight for @title
target: Vekt hjá @title
