Multiupload Filefield Widget (7.x-1.0) - en to te translation catalogue (8 entries)

en: file
te: ఫైలు

en: File upload error. Could not move uploaded file.
te: ఫైలు ఎక్కించడంలో సమస్య. ఎక్కించిన ఫైలును తరలించలేకపోయాం.

en: For security reasons, your upload has been renamed to %filename.
te: భద్రతా కారణాల రీత్యా, మీ ఎక్కింపుని %filenameగా మార్చాం.

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
te: గరిష్ట అప్‍లోడు సైజు అయిన %maxsize ను దాటిపోవడం చేత %file ఫైలును భద్రపరచలేకపోయాం.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
te: అప్‍లోడు పూర్తి కానందున %file ఫైలును భద్రపరచలేకపోయాం.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
te: %file ఫైలును భద్రపరచలేకపోయాం. ఏదో తెలియని లోపం దొర్లింది.

en: The specified file %name could not be uploaded.
te: %name అను ఫైలు ని అప్లోడ్ చేయుట వీలుపడలేదు

en: Upload error. Could not move uploaded file %file to destination %destination.
te: ఎక్కింపు లోపం. ఎక్కించిన ఫైలు %file ను గమ్యస్థానం %directory కు తరలించలేకపోయాం.
