Multiupload Filefield Widget (7.x-1.12) - en to ta translation catalogue (4 entries)

en: file
ta: கோப்பு

en: File upload error. Could not move uploaded file.
ta: கோப்பு பதிவேற்றல் வழு. பதிவேற்றப்பட்ட கோப்பை நகர்த்த முடியவில்லை.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
ta: பதிவேற்றல் நிறைவடையாததால் கோப்பு %file ஐ சேமிக்க முடியவில்லை.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
ta: தெரியாத ஒரு வழு ஏற்பட்டுள்ளதால் கோப்பு %file ஐ சேமிக்க முடியவில்லை.
